La sostenibilidad en alza

En este momento, miles de aviones comerciales transportan a millones de pasajeros en todo el mundo. Los helicópteros extinguen incendios y promueven la seguridad nacional en países de todo el mundo. Todos ellos necesitan rodamientos fiables para despegar, volar y aterrizar de forma segura y sostenible.

Bearing Inspection, Inc., (Bii), parte de The Timken Company, mantiene aeronaves esenciales en vuelo con servicios de ingeniería, reacondicionamiento e inspección de rodamientos para la industria aeroespacial de primer nivel. Drew Learn, director general de Bii, nos cuenta cómo el trabajo fundamental de reparación de rodamientos beneficia a la aviación y al medio ambiente.

Vuelo seguro: confiable a nivel mundial

En Los Alamitos, California, Learn lidera un equipo de expertos en rodamientos dedicados que reacondicionan los rodamientos del motor principal, de la caja de cambios y de la unidad de potencia auxiliar (APU) para más de 80 plataformas de aviación diferentes. Juntos, operan la instalación independiente de reparación de rodamientos más grande y de mayor calidad del mundo.

“Nuestra gente se toma muy en serio su trabajo”, dice Learn. “Porque la seguridad de las aeronaves es fundamental para todos”.

A photo of an airplane flying above the clouds next to a photo of a woman repairing bearings.

El proceso de reacondicionamiento de rodamientos para la industria aeroespacial de Bii es muy práctico y lo realizan empleados altamente capacitados en inspección visual y reparación. Con solo tocar un rodamiento, pueden saber sobre el cliente, la aplicación y el impacto que tiene su trabajo en cada aeronave. Un rodamiento puede volver a utilizarse en un motor de turbina de General Electric para un avión internacional. Otro podría volver a utilizarse en la transmisión de un helicóptero de la Guardia Costera de los EE. UU.

Bii también atiende aviones comerciales y de carga que transportan personas y mercancías a nivel mundial. Reacondiciona rodamientos para aeronaves agrícolas que fertilizan cultivos y maximizan la producción de alimentos para una población en crecimiento. Permite que los helicópteros de búsqueda y rescate estén listos para responder ante desastres naturales y emergencias.

La demanda de los servicios de Bii suele ser alta, ya que trabaja exclusivamente con clientes que operan y reparan aeronaves. Aun así, la demanda aumentó con las recientes limitaciones de la cadena de suministro y la capacidad, porque los plazos de entrega prolongados no son una opción para las flotas de aeronaves que realizan trabajos esenciales.

Sostenibilidad: ahorro de tiempo y recursos

Una de las razones por las que los plazos de entrega de los equipos originales se prolongan es que las materias primas de primera calidad para los rodamientos de la industria aeroespacial son limitadas. Un operador de aeronaves puede tardar meses en conseguir un nuevo rodamiento. Bii puede reacondicionar los rodamientos existentes en una fracción del tiempo. Es una solución práctica para ahorrar tiempo, y también reduce la huella ambiental de la industria de la aviación.

De hecho, Bii actualmente está camino a evitar que miles de rodamientos usados terminen en los vertederos en 2023.

“La sostenibilidad es el núcleo de nuestro propósito y propuesta de valor”, señaló Learn. “Reacondicionamos tantos componentes como sea posible y volvemos a poner en servicio casi todos los rodamientos que recibimos”.

Cualquier rodamiento o componente que esté demasiado desgastado o dañado para ser reutilizado se desecha y se recicla. Se funden para obtener acero nuevo y se destinan a una variedad usos, desde equipos de energía renovable hasta nuevos puentes.

“La sostenibilidad está en el núcleo de nuestro propósito y propuesta de valor. Reacondicionamos tantos componentes como sea posible y volvemos a poner en servicio casi todos los rodamientos que recibimos”.

Drew Learn
Gerente general, Bearing Inspection, Inc.

En esas raras ocasiones, el equipo de Bii colabora con el equipo de rodamientos de la industria aeroespacial de Timken para garantizar que los clientes obtengan los nuevos rodamientos que necesitan.

El legado de liderazgo

Bii, adquirida por Timken en 2005, comenzó en 1955 como pionera de la industria en inspección y reacondicionamiento de rodamientos posventa. La empresa es considerada la fundadora del proceso de reacondicionamiento moderno de rodamientos para turbinas de reacción y otros rodamientos de motores de turbina de uso crítico.

“En ese momento, reparar rodamientos era una idea completamente novedosa”, dijo Learn. “Hoy tenemos la certificación de agencias de todo el mundo y contamos con la confianza de clientes a nivel global, que se preocupan por la seguridad, la calidad y la sostenibilidad”.

Y Bii está calificada para atenderlos a todos. La empresa es capaz de inspeccionar y reacondicionar más de 5 000 números de piezas únicas de rodamientos de rodillos y de bolas antifricción de la industria aeroespacial gracias al conocimiento colectivo de los miembros del equipo que trabajan muy bien juntos.

“Recientemente hemos agregado muchos miembros al equipo que conocen a alguien más que trabaja aquí”, dice. “Los empleados están tan comprometidos que nos recomiendan a personas que conocen. Esto ayuda a mantener una cultura colaborativa de resolución de problemas que nos guiará durante los próximos 65 años”.


El trabajo de Timken es importante a nivel mundial y en todas las industrias. Descubra cómo Timken ayuda a que las vacunas sean seguras y viables para los pacientes y mantiene aviones comerciales en condiciones de volar con el servicio preventivo de los rodamientos de las ruedas de aterrizaje.


A simple vista: Instalación de Bii en Los Alamitos, California

Photograph of a lab technician inspecting bearings at the Bii Facility in Los Alamitos, California.

Aspectos destacados:

  • Empleados: más de 100
  • La instalación independiente de reparación de rodamientos más grande y de mayor calidad del mundo (75 000 pies cuadrados)
  • Capacidad de inspección y reacondicionamiento de rodamientos para 5 000 números de pieza únicos de rodamientos de bolas y rodillos
  • Volverá a poner en servicio miles de rodamientos en 2023

Industrias/aplicaciones esenciales:

  • Aerolíneas comerciales
  • Aeronaves de defensa
  • Aviones agrícolas
  • Aeronaves de carga y comerciales
  • Helicópteros utilizados en extinción de incendios, búsqueda y rescate

Inspección y reparación de rodamientos para:

  • Motores de turbinas a gas para la aviación
  • Transmisiones de helicópteros
  • Unidades de energía auxiliar
  • Componentes accesorios

Photograph of the body of an jet airplane flying above clouds and mountains at dusk.

Certificados y aprobaciones clave:

  • FAA (EE. UU.)
  • EASA (Europa)
  • CAC (China)
  • DCA (Tailandia)
  • ISO 9001