Où le développement durable prend son envol

Actuellement, des milliers d’avions commerciaux transportent des millions de passagers à travers le monde. Les hélicoptères luttent contre les incendies et contribuent à la sécurité nationale des pays du monde entier. Tous ont besoin de roulements fiables pour décoller, voler et atterrir, en toute sécurité et de manière durable.

Bearing Inspection, Inc. (Bii), qui fait partie de The Timken Company, maintient les aéronefs essentiels dans les airs grâce à des services d’inspection, de remise en état et d’ingénierie de roulements aérospatiaux de classe mondiale. Drew Learn, directeur général de Bii, explique en quoi le travail de réparation des roulements est utile à l’aviation et à l’environnement.

Sécurité des vols : Confiance mondiale

À Los Alamitos, en Californie, M. Learn dirige une équipe d’experts en roulements qui remettent en état les roulements des moteurs principaux, des réducteurs et des groupes auxiliaires de bord (APU) pour plus de 80 plates-formes aéronautiques différentes. Ensemble, ils exploitent le plus grand centre indépendant de réparation de roulements au monde et celui qui fournit la meilleure qualité.

« Nos collaborateurs prennent leur travail très au sérieux, affirme M. Learn. Parce que la sécurité des avions est essentielle pour tout le monde. »

A photo of an airplane flying above the clouds next to a photo of a woman repairing bearings.

Le procédé de remise en état des roulements aéronautiques de Bii est très pratique et est effectué par des employés hautement qualifiés en matière d’inspection visuelle et de réparation. Chaque fois qu’ils touchent un roulement, ils connaissent le client, l’application et l’impact de leur travail sur chaque aéronef. Un roulement peut être réintégré dans un moteur à turbine General Electric destiné à un avion de ligne international. Un autre pourra reprendre du service dans la transmission d’un hélicoptère des garde-côtes américains.

Bii soutient également les avions commerciaux et les avions-cargos qui transportent des personnes et des marchandises dans le monde entier. Il remet en état les roulements des avions agricoles qui épandent de l’engrais sur les cultures et optimisent la production alimentaire pour une population en pleine croissance. Il permet aux hélicoptères de recherche et de sauvetage de rester en état de réagir aux catastrophes naturelles et aux situations d’urgence.

La demande est généralement forte pour les services de Bii, qui travaillent exclusivement avec des clients qui exploitent et entretiennent des aéronefs, mais elle a encore augmenté avec les récentes contraintes de la chaîne d’approvisionnement et de la capacité, car les longs délais de livraison ne sont pas une option pour les flottes d’aéronefs qui effectuent des tâches essentielles.

Développement durable : Économies de temps et de ressources

Une des raisons pour lesquelles les délais d’exécution des équipementiers s’allongent est que les matières premières de qualité supérieure pour les roulements aéronautiques sont limitées. Il peut s’écouler plusieurs mois avant qu’un exploitant d’aéronefs n’obtienne un nouveau roulement. Bii peut remettre en état des roulements existants en une fraction du temps. Il s’agit d’une solution pratique qui permet de gagner du temps et de réduire l’empreinte écologique du secteur de l’aviation.

En fait, Bii est actuellement en passe de détourner des milliers de roulements usagés des décharges en 2023.

« Le développement durable est au cœur de notre objectif et de notre proposition de valeur, fait remarquer M. Learn. Nous remettons en état autant de composants que possible et remettons en service la quasi-totalité des roulements que nous recevons. »

Tous les roulements ou composants trop usés ou endommagés pour être réutilisés sont mis au rebut et recyclés. Fondus en acier neuf, ils sont transformés en toutes sortes de produits, depuis les équipements d’énergie renouvelable jusqu’aux nouveaux ponts.

« Le développement durable est au cœur de notre objectif et de notre proposition de valeur. Nous remettons en état autant de composants que possible et remettons en service la quasi-totalité des roulements que nous recevons. »

Drew Learn
Directeur général, Bearing Inspection, Inc.

Dans ces rares cas, l’équipe Bii collabore avec l’équipe des roulements aéronautiques de Timken pour s’assurer que les clients obtiennent les roulements neufs dont ils ont besoin.

Histoire de leadership

Bii, qui a rejoint Timken par acquisition en 2005, a débuté en 1955 comme un des premiers innovateurs de l’industrie dans le domaine de l’inspection et de la remise en état des roulements sur le marché secondaire. L’entreprise est considérée comme la fondatrice du procédé moderne de remise en état des roulements de turbines à réaction et d’autres roulements de moteurs à turbine à usage critique.

« À l’époque, l’idée de réparer les roulements était tout à fait nouvelle, a affirmé M. Learn. Aujourd’hui, nous sommes certifiés par des agences du monde entier et nous avons la confiance de clients internationaux soucieux de sécurité, de qualité et de développement durable. »

Bii est qualifié pour tous les servir. L’entreprise est capable d’inspecter et de remettre en état plus de 5 000 références uniques de roulements à billes et à rouleaux anti-frottement pour l’aérospatiale grâce aux connaissances collectives des membres de l’équipe qui travaillent bien ensemble.

« Nous avons récemment accueilli de nombreux nouveaux membres de l’équipe qui connaissaient quelqu’un qui travaillait ici, explique-t-il. Les employés sont tellement engagés qu’ils nous recommandent à leur entourage. Cela permet de maintenir une culture de résolution collaborative des problèmes qui nous accompagnera tout au long de nos 65 prochaines années. »


Le travail de Timken compte dans le monde entier et dans tous les secteurs d’activité. Découvrez comment Timken contribue à la sécurité et à la viabilité des vaccins pour les patients et maintient les avions commerciaux au sol en état de vol grâce à la maintenance préventive des roulements de trains d’atterrissage.


En bref : Installations de Bii à Los Alamitos, en Californie.

Photograph of a lab technician inspecting bearings at the Bii Facility in Los Alamitos, California.

Faits marquants :

  • Employés : 100+
  • Le plus grand centre indépendant de réparation de roulements au monde (7 000 m²).
  • Capacité d’inspection et de remise en état des roulements pour 5 000 références uniques de roulements à billes et à rouleaux
  • Remise en service de milliers de roulements en 2023

Industries/applications essentielles :

  • Compagnies aériennes commerciales
  • Aéronefs de défense
  • Aéronefs agricoles
  • Aéronefs d’affaires et de transport de fret
  • Hélicoptères utilisés dans la lutte contre l’incendie, la recherche et le sauvetage

Inspection et réparation des roulements pour :

  • Moteurs à turbine à gaz pour l’aviation
  • Transmissions d’hélicoptères
  • Groupes auxiliaires de bord
  • Composants accessoires

Photograph of the body of an jet airplane flying above clouds and mountains at dusk.

Principaux certificats et homologations :

  • FAA (États-Unis)
  • EASA (Europe)
  • CAC (Chine)
  • DCA (Thaïlande)
  • ISO 9001