Generar resiliencia climática en la infraestructura hídrica

Como gerente nacional de ventas de Timken Power Systems (TPS) en Estados Unidos, Mike D’Angelo es consciente de la necesidad crítica de agua y la infraestructura necesaria para suministrar y recuperar el agua para las poblaciones municipales. En una era en la que las ciudades buscan atenuar su huella de carbono, reducir costos y prescindir de los combustibles fósiles, su equipo ayuda a los urbanistas a diseñar sistemas de energía eficientes para hacer funcionar esa infraestructura.

El tratamiento de aguas residuales ofrece su propia fuente de energía renovable en forma de metano, un subproducto natural del proceso de tratamiento. Las plantas de estilo antiguo usan diésel para alimentar el sistema, y ventilar y quemar el metano. Sin embargo, con la tecnología actual, se puede usar metano para alimentar la planta y eliminar por completo el diésel. No obstante, toda la planta debe ser renovada y energizada. Ahí es donde intervienen TPS y D’Angelo. TPS reúne los productos de Timken para brindar soluciones en paquete.


“También ayuda el hecho de que Timken exista desde hace tanto tiempo. Es muy probable que estemos aquí mañana, y eso es importante para las partes interesadas, como los OEM y los municipios, en proyectos que tardan años en completarse y que servirán a una comunidad durante décadas”.

Mike D’Angelo
Gerente Nacional de Ventas de Timken Power Systems en Estados Unidos


Una gran metrópolis moderniza su infraestructura

En 2012, el Departamento de Protección Ambiental (DEP, por sus siglas en inglés) de la ciudad de Nueva York anunció una mejora multimillonaria de la Planta de recuperación de recursos de aguas residuales de North River en West Harlem.

La empresa de ingeniería Black and Veatch se puso en contacto con el equipo de D’Angelo para desarrollar una especificación de transmisión por engranajes para el proyecto. Las transmisiones por engranajes eran solo una pieza. “Necesitaban energizar todo el sistema de bomba y tren motriz para soportar una fuente de energía de metano”, dice D’Angelo.

Para satisfacer esta necesidad, el equipo de Philadelphia Gear colaboró con otras instalaciones de motores en la red de centros de servicio de TPS para ayudar a desarrollar una solución completa de tren de transmisión. Schulz Group suministraría motores eléctricos y sistemas de control, mientras que Smith Services aportaría su experiencia en cálculos de ingeniería y apoyo al diseño.

Con componentes eléctricos, transmisiones Philadelphia Gear y rodamientos de rodillos cónicos Timken®, el equipo de TPS creó un sistema completo para energizar North River.

Claves para el éxito: Ingrese primero. Venda su valor.

Como gerente de ventas al frente de un equipo comercial enfocado en grandes proyectos de servicios públicos, el trabajo de D’Angelo implica navegar por la brecha entre licitar un trabajo y realizarlo. La reputación de Timken como una empresa ética con finanzas sólidas definitivamente facilita ese trabajo.

“Los municipios que operan las plantas de tratamiento de aguas residuales se rigen por la población a la que sirven”, dice. “La reputación de Timken en cuanto a la confiabilidad de sus productos nos convierte siempre en líderes. En el caso de North River, podríamos señalar las unidades Philadelphia Gear que han estado funcionando de manera confiable durante más de 70 años.

“También ayuda el hecho de que Timken exista desde hace tanto tiempo”, dice. “Es muy probable que estemos aquí mañana. Eso es importante para las partes interesadas, como los fabricantes de equipos originales y los municipios en proyectos que tardan años en completarse y que servirán a una comunidad durante décadas”.

D’Angelo dice que es importante trabajar con las empresas de arquitectura e ingeniería en las primeras etapas del proceso de licitación. “La clave es entrar en el nivel de especificación”, dice. “Queremos influir en la especificación final e infundirle una tecnología de transmisión que mejorará la eficiencia y el rendimiento a largo plazo”.

También se trata de ofrecer valor. “La reputación de Timken nos precede, y eso contribuye en gran medida a que los líderes de la comunidad y los contratistas generales estén tranquilos”, agrega.

Comunidades resilientes. Trabajo satisfactorio.

Puede que el tratamiento del agua no suene glamoroso, pero la creación de una infraestructura fuerte y resistente frente a los desafíos globales puede ser una opción muy satisfactoria.

El proyecto North River, que se completará en 2022, ofrece un modelo para expandir y mejorar las plantas de tratamiento de aguas residuales para que las comunidades sean más resilientes al crecimiento de la población y al cambio climático. “A medida que las ciudades crecen, aumenta la necesidad de agua potable”, dice D’Angelo. “En las costas, tenemos que prepararnos para más tormentas más frecuentes e intensas, especialmente cuando hay agua contaminada junto a sistemas de agua limpia. En el oeste, el problema es la sequía, por lo que la recuperación del agua es muy importante”.

Para los ingenieros interesados en proyectos mecánicos, eléctricos o civiles, el tratamiento del agua ofrece seguridad laboral, posibilidades de ascenso y la satisfacción de un trabajo bien hecho. “A veces, ‘bien hecho’ significa que no pasa nada”, dice D’Angelo. “A veces significa reducir las emisiones a la mitad y saber que su comunidad tiene agua limpia”.


Las unidades alojadas de Timken están diseñadas para funcionar en entornos contaminados, como el tratamiento de aguas, la minería y el procesamiento de alimentos, entre otros. Vea cómo nuestro conocimiento y nuestra experiencia en diseño marcan la diferencia.