铁姆肯公司湘潭合资工厂荣获能源与环境设计先锋金奖认证

中国，上海—— 2011年6月15日——铁姆肯公司（NYSE: TKR）今日宣布，其位于湖南省湘潭市的铁姆肯湘电（湖南）轴承有限公司近期荣获美国绿色建筑协会（U.S. Green Building Council）颁发的能源与环境设计先锋（Leadership in Energy and Environmental Design，以下简称“LEED”） 金奖认证。这使得该工厂成为在中国获此殊荣的首家轴承工厂。

作为全球公认的绿色环保建筑评估体系，LEED旨在通过对在环境保护和高效利用能源方面达到高性能的建筑进行评估认证，鼓励各行业对环境的可持续发展做出贡献。该标准目前在世界各国的各类建筑环保评估、绿色建筑评估以及可持续性评估标准中，被认为是最完善、最具影响力的评估标准之一。

铁姆肯公司湘潭合资工厂专业制造超大型风机轴承，其厂房于2008年10月28日奠基，2009年1月动工兴建。该工厂在设计和建筑之初就严格遵循LEED评估体系标准来规划建设，力求在可持续的场地规划、水资源节约、优化的能源利用和大气环境、合理的材料和资源利用、以及优异的室内空气质量等五大方面达到先进水平。

铁姆肯公司湘潭风机轴承合资工厂厂房外观

工厂采取了众多绿色环保举措，例如：

• 厂房建设使用的建筑材料含有高于20%的回收材料
• 厂房装饰材料使用环保型粘结剂、密封剂、油漆和地毯等
  • 通过采用天窗和可见光透射率较高的玻璃使得超过75%的常规工作区域拥有比较好的自然采光
  • 通过回收工艺废水用于卫生清洁、以及使用其他多种节水器具，使得生活节水率超过40%
  • 选用高效的空调设备、CO₂感应器、新风量检测器以实现节约能源并提高环境品质
• 通过采用硬车加工和变频等先进的生产工艺，帮助实现大幅度节约能源

“在保证公司业务持续健康发展的同时致力于为环境保护贡献力量，一直是铁姆肯公司长期坚持的准则。”铁姆肯公司中国区总裁冯世龙先生表示：“令我们非常自豪的是湘潭工厂生产的风机轴承产品能为中国的可再生能源发展做出贡献；同时，工厂自身也通过一系列低碳设计及环保运营措施成为绿色产业中的绿色建筑。”

湖南省委常委、长株潭试验区工委书记陈肇雄先生充分肯定了铁姆肯公司在资源节约与环境友好方面所取得的成绩：“长株潭‘两型社会’建设第一阶段工作取得了重大成绩，涌现了像铁姆肯湘电（湖南）轴承有限公司等一批可持续性发展的典范。希望在长株潭地方政府和企业的共同努力下，进一步推进‘两型社会’建设工作，为实现湖南科学跨越发展作出新的贡献。”

自1992年进入中国市场以来，铁姆肯公司始终秉持环保理念，坚持通过各种环保努力为中国的可持续发展贡献自身力量：

• 公司位于中国无锡、烟台、成都的多家工厂均已获得ISO14001环境管理体系认证
• 公司印刷品尽可能采用再生纸
• 持续鼓励员工加强环保意识并参与环保行动，2011年的世界地球日活动中，获得来自超过450个员工的环保承诺
• 与非盈利组织上海根与芽（Shanghai Roots & Shoots）合作，公司志愿者长期参与小学校“环保课程”项目，帮助小学生学习环保知识、提高环保意识；并参与其“百万植树”项目，在内蒙古沙漠地区种植树苗抵扣部分碳排放。

在全球范围内，铁姆肯公司同样积极践行节能环保方面的承诺，履行企业社会责任。###