铁姆肯公司将收购Drives LLC 进一步拓展动力传动产品线

美国，俄亥俄州坎顿市——2011年9月1日——铁姆肯公司 (NYSE: TKR) 今天宣布，该公司已同意以9200万美元的现金收购非上市公司Drives LLC。Drives公司总部位于美国伊利诺伊州富尔顿，是为农业和工业市场提供高技术传动链、滚子链和输送机钻头的领先生产商。该公司过去12个月的销售总额约为1亿美元，在北美拥有430名员工。

“作为一家全球农业和食品加工设备生产商，Drives将带来它在精密设计链条和相关产品领域的重要专长。”铁姆肯公司全球加工设备工业事业部总裁克里斯·考夫林表示，“通过整合Drives的业务，将加强铁姆肯公司在加工设备工业和车辆设备工业市场的整体产品组合，使我们在拓展全球市场架构产品线的过程中拥有更多上升空间。”

铁姆肯公司一直在稳步拓展公司产品组合和能力，旨在为各种不同的机械应用提供增值解决方案。此次收购——再加上近期对费城齿轮制造公司 (Philadelphia Gear) 和QM轴承与动力传动有限公司(QM Bearings) 的收购——不仅拓展了铁姆肯公司的机械动力传动产品组合，而且还帮助公司进一步拓展了除轴承以外更多的业务领域。

考夫林表示，Drives公司的工程产品对应用于油气田、集料和采矿、冶金、林业及其他重工业的移动和工业机械设备也至关重要。另外吸引铁姆肯公司的还有Drives公司在食品饮料、以及包装产品行业的实力，这些行业都需要不锈钢和防腐蚀滚子链等高端专业产品。

“这项相关技术是对我们现有产品组合的进一步补充和完善，它将使我们能够为股东创造更多价值，并为客户提供更完整的市场解决方案。”考夫林进一步介绍。

目前，该项交易还有待有关政府部门和监管部门的批准，铁姆肯公司预计将在30天左右时间内完成此次交易。此次收购将增加铁姆肯公司2012年的全年收益。

Drives LLC制造的高技术产品包括应用于食品加工厂的不锈钢滚子链

图片说明：Drives LLC制造的高技术产品包括应用于食品加工厂的不锈钢滚子链。铁姆肯公司以9200万美元现金收购非上市公司Drives公司，Drives公司过去12个月的销售额约为1亿美元。

###