[Page Title]

为油气田行业提供更纯净更强韧的钢材

中国,上海,2013年 3月19日——铁姆肯公司(NYSE: TKR)携世界领先的高性能钢材产品亮相第十三届中国国际石油石化技术装备展览会(CIPPE)。3月19日至21日在北京中国国际展览中心新馆举行的CIPPE是国际石油石化行业例会。本届展会上,铁姆肯公司位于W1228号展位,向广大客户与行业伙伴展示了针对油气田应用的Timken®棒材、Timken®管材、管材增值加工服务以及新型大尺寸棒材锻轧工艺等多项创新技术与解决方案。

铁姆肯公司是设计研发机械组件和高性能钢材的全球工业技术领导者。铁姆肯公司将科学原理、供应链专长和运营优势有机结合,为客户提供高价值解决方案。公司提供纯净钢和无缝机械钢管,每年生产450多个钢种的碳钢以及合金钢,广泛应用于油田、轴承、汽车零部件以及工业等领域。公司还可以根据客户要求研发钢种,是世界上钢种供应最广泛的合金钢制造商之一。

在页岩井中,水平钻进长度可能超过3,048 米,并穿过多种不同的地层和环境。铁姆肯公司此次展出的高性能钢材是钻头、压裂完井系统、封隔器、 短节、旋转接头和井口装置等众多水平钻井应用的理想选择。其中,用于加重钻杆的Timken®管材可帮助加重钻杆提高强度和耐用性,而螺杆钻具动力部分的定子管所用的Timken®钢材能够提供可靠的硬度和冲击强度,以应对用于抽吸钻井液的扭矩和高压力。铁姆肯公司的钢材产品凭借均衡的机械性能、化学性能和外形尺寸赋予成品最高的强度和韧性,满足严苛应用的需求。

展览中,铁姆肯公司最新投资的新型大尺寸棒材锻轧工艺引起了众多观众的兴趣。该工艺的特点是通过新型的在线锻压机对铸锭施加3,000 吨的均匀压力达到显著改善大尺寸棒材的芯部质量和强度的目的,从而更好地控制棒材的形状和尺寸,提高棒材的一致性和尺寸精度。该新型的锻轧工艺是为满足定制大尺寸棒材需求而装备,旨在为全世界的客户提高各种应用中关键部件的性能和可靠性。Timken ®锻轧棒材被广泛运用于曲轴、钻铤、大型齿轮、大型轴、提升钻杆、轴承外圈、旋转接头、牙轮钻头及其它钻井工具。此外,铁姆肯公司还展示了其业内领先的深孔钻加工中心的深孔钻和精加工服务,是广大客户一站式采购高品质钢材和增值机加工专业技术服务的理想解决方案。

“铁姆肯公司深谙客户的需求。我们致力于通过应用我们在材料学和工艺方面的专业知识和创新技术帮助客户不断提高产品性能和可靠性,同时降低总体成本。”铁姆肯公司钢材业务中国区总经理姚齐静女士介绍道,“在中国,我们有经验丰富本地技术团队,可以为中国和亚洲其他地区的客户提供专业及时的技术支持。公司设于上海嘉定区的钢材仓储中心能为本地客户及时提供所需产品和服务。”

除了先进的钢材解决方案,铁姆肯公司在本次展会上还展示了包括圆锥滚子轴承、调心滚子轴承、圆柱滚子轴承、推力圆锥滚子轴承等在内的应用于油气田的创新轴承解决方案。Timken®轴承广泛装配在关键的离岸和陆上钻井设备中,包括水龙头、顶驱、绞车、泥浆泵以及天车和游车等部位。公司还可根据客户需要,为油气田和钻井平台的所有位置设计和制造轴承。铁姆肯公司在钢材和轴承行业的优势相得益彰,以更强大的实力服务油气田客户。

###