铁姆肯公司通过创新推动风能业务增长并取得行业领导地位

公司风能业务收入过去 5 年复合增长率达 17%，超行业增速两倍以上

中国上海，2021年5月13日——全球工程轴承及传动产品行业领导者铁姆肯公司（纽约证交所股票代码：TKR；www.timken.com.cn）近日公布，过去 5 年公司面向风能行业客户的业务实现业内领先的增速ⁱ。这一时期，铁姆肯公司在风能市场的复合年增长率达到 17%，远超 7% 的全行业估算水平ⁱⁱ。风能行业的持续增长推动全球市场对相关设备和服务的需求不断走高。为此，铁姆肯公司已做好了进一步扩大投资的准备。公司预计2021年风能业务相关收入将再创新高，并已具备在这一市场领域取得长期成功的有利条件。

铁姆肯公司欧洲、亚洲和非洲业务副总裁 Andreas Roellgen 表示：“由于全球对可再生能源的需求日益增加，客户的成功将取决于能否设计出尺寸更大、功率更强、效率更高的风力发电设备。随着风机制造商持续突破性能极限，为他们设计和制造轴承变得更加复杂。长期以来，铁姆肯公司持续为全世界最具挑战性的应用领域解决技术问题并进行工程创新，这对风能行业的客户来说也是我们的一大优势。”

铁姆肯公司的工程轴承和润滑系统等产品可有效帮助风机提高发电过程中的运转效率。同时，公司的维护服务也可在轴承生命周期内最大程度提高风机性能。

得益于2020年全球风能市场的快速增长，铁姆肯公司扩大了在齿轮箱和主轴两个领域的业务。风机制造商开始建造尺寸更大、功率更高的风机，而风机的主轴设计也日益依赖于圆锥滚子轴承来承载更大负荷。这些趋势将继续惠及公司未来的发展。铁姆肯公司近期与一家领先的主机厂商联手为全球尺寸最大、功率最高的风机设计并制造轴承，这一事实充分体现了铁姆肯公司的行业领导地位。

自15年前进军风能市场以来，铁姆肯公司已成为行业技术领导者以及风机和齿轮箱制造商的主要技术合作伙伴，为客户提供满足相关应用领域严苛工作周期要求的全套工程解决方案。通过协作式技术销售模式，公司与客户开展合作，以了解其最重要的成功因素和关键挑战。这种成熟、可靠的方法在发展迅速的风能市场取得了显著的成效，使铁姆肯公司可以及时针对新机型开发设计方案并为性能落后的老机型提供升级方案。鉴于风能行业的装机规模不断扩大，而且风机通常在10到15年后需要大修，铁姆肯公司已经充分布局，不仅有能力满足新设备的需求，还能满足日益增长的维护、修理和大修服务需求。

Roellgen指出：“对风机运营商来说，停机和维修可能意味着巨大的成本，而我们的风能解决方案能够满足客户对优化可靠性、成本和性能的需求。”

例如，为了在风机主轴应用中延长轴承的使用寿命，铁姆肯公司开发了一种薄膜涂层技术，可在提高表面硬度和耐磨性的同时减少摩擦。使用这种采用耐磨涂层的升级版Timken^®轴承替换常规主轴轴承可以帮助风机运营商降低风机生命周期内的维护成本。

预计到2030年，可再生能源发电的市场份额将翻一番ⁱⁱⁱ。在这个过程中，铁姆肯公司将继续进行有针对性的投资来支持未来增长，其中包括截至2022年初投入7500万美元用于提高全球范围内的可再生能源产品的产能。2020年，可再生能源市场业务贡献了公司销售总额的12%，成为铁姆肯公司最大的单一终端市场。风能领域追加投资将为日益高效和先进的大尺寸产品制造进一步提高产能。

注释：
i 基于公司测算和公开行业数据。
ii基于公司测算和The Wood Mackenzie 2021年一季度全球风能市场报告。
iii来源：BP能源展望2020版、2018-2030复合增长率预测、BP发布的“照常营业场景”。

关于铁姆肯公司

铁姆肯公司(NYSE: TKR; www.timken.com)研发并营销高品质轴承和动力传动产品，并不断扩展产品线。凭借超过一个世纪的创新和知识积累，我们持续提升全球机械设备的可靠性和效率，推动世界进步。铁姆肯公司2020年销售额达35亿美元，在全球42个国家和地区拥有超过17000名员工。铁姆肯公司荣获《新闻周刊》评选的美国最负责任公司、道德村协会评选的全球最具商业道德企业以及《福布斯》评选的美国最佳雇主等称号。

铁姆肯公司大中华区总部设在上海，为能源、航空、铁路、汽车、冶金、采矿、水泥和机床等众多工业行业提供轴承和动力传动产品。在大中华区，公司拥有员工超过3600名，在13个主要城市设有各级办事机构，并建立了5家轴承制造基地和3家动力传动产品制造基地，以及1家工业服务中心和多个物流、工程技术中心。铁姆肯公司致力于创造价值，并积极投身所在社区的建设及其可持续发展，以塑造更美好的世界。