铁姆肯公司将收购费城齿轮制造公司

美国俄亥俄州坎顿市2011年5月27日  铁姆肯公司 (The Timken Company) (NYSE: TKR) 今天宣布达成一项协议，将以2亿美元收购费城齿轮制造公司（Philadelphia Gear Corp.）的资产。费城齿轮制造公司是高性能齿轮传动装置和零部件的领先提供商，主要聚焦于工业和海事行业的售后市场增值服务能力。

费城齿轮制造公司总部位于宾夕法尼亚州普鲁士王市，截至2011年3月的12个月内销售额约为8500万美元。这项收购将带来针对能源和基础设施等高速发展行业的专有动力传动知识、涵盖优质齿轮传动装置、备用零部件和服务。该公司还面向海事应用提供产品和服务，最近获得了一项8000万美元的合约，为美国海军提供主减速齿轮装置。

费城齿轮制造公司加入铁姆肯公司的加工设备工业事业部将显著扩大双方为其客户提供工业服务的能力。这项收购推进了铁姆肯公司旨在提供全面服务和解决方案以提高终端用户关键机械设备之应用性能和生产力的战略。

铁姆肯公司加工设备工业事业部总裁 Chris Coughlin 表示：“费城齿轮制造公司非常契合铁姆肯公司。与铁姆肯公司一样，该公司是工业服务领域的领导者，为机械传动设备提供专精的解决方案和备用零部件。它将准确地巩固我们在目标领域的业务，在通过扩大我们的全球客户群来实现盈利增长上前景可观。”

铁姆肯公司计划将拥有约220名员工的费城齿轮制造公司并入公司的工业服务业务，以充分利用双方在全球市场的最佳能力。Coughlin 指出，铁姆肯公司计划与现有的管理团队一起拓展业务。他说道：“此次并购的协同效应就是为了增长。”

铁姆肯公司预计费城齿轮制造公司将增加其加入后第一个全年的收益，到2014年其创造的收入将超过资本成本。铁姆肯公司计划通过其子公司 Timken Gears & Services Inc. 在2011年第三季度之前完成收购，这还有待于相关政府部门和监管部门的批准。

###