{"id":804299,"date":"2023-05-18T10:36:02","date_gmt":"2023-05-18T14:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timken.com\/contact-general\/contact-suppliers-old\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\/"},"modified":"2023-05-18T10:36:02","modified_gmt":"2023-05-18T14:36:02","slug":"tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/contact-suppliers\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\/","title":{"rendered":"Tedarik\u00e7i Gereklilik K\u0131lavuzu"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"forward-introduction\" style=\"margin-top: -100px; padding-top: 100px;\">\u0130leri \/ Giri\u015f<\/h3>\n<p>Tedarik\u00e7iler, \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerinin kalitesinden sorumludur.<\/p>\n<p>Timken Company&#8217;nin Tedarik\u00e7i Gereksinimleri El Kitab\u0131&#8217;n\u0131n amac\u0131, Timken Company ve k\u00fcresel ba\u011fl\u0131 kurulu\u015flar\u0131yla kaliteye ili\u015fkin i\u015f yapma ko\u015fullar\u0131n\u0131 net bir \u015fekilde iletmek ve t\u00fcm tedarik zincirinde s\u00fcrekli iyile\u015ftirme sa\u011flayan, kusurlar\u0131 \u00f6nleyen, de\u011fi\u015fkenli\u011fi ve israf\u0131 azaltan sistemler geli\u015ftirmektir.  Yetkili Timken personeli taraf\u0131ndan resmi olarak bildirilmedik\u00e7e, bu k\u0131lavuzda sunulan bilgiler \u00f6nceliklidir.<\/p>\n<p>Tedarik\u00e7ilerimizden s\u0131f\u0131r kalite vakas\u0131 ve s\u0131f\u0131r kesintiye ula\u015fmalar\u0131, s\u0131f\u0131r hatal\u0131 \u00fcr\u00fcn ve kusursuz teslimat performans\u0131 sunmalar\u0131 ve sorunlara zaman\u0131nda yan\u0131t vermeleri beklenmektedir.<\/p>\n<p><strong>Tip I Malzemeler: <\/strong>Timken Company taraf\u0131ndan sat\u0131lan \u00fcr\u00fcnlerin bir par\u00e7as\u0131 haline gelen malzemelerdir. Timken Company taraf\u0131ndan sat\u0131lan (tamamen veya k\u0131smen) \u00fcr\u00fcn\u00fc \u00fcretmek i\u00e7in kullan\u0131lan hizmetleri de i\u00e7erir.<\/p>\n<p>Bu k\u0131lavuzun kapsam\u0131, t\u00fcm Tip I \u00fcretim malzemeleri, \u00fcretim veya hizmet par\u00e7alar\u0131 tedarik\u00e7ilerinin ve makine ve ilgili bile\u015fen \u00fcreticilerinin \u00fcr\u00fcn kalitesi i\u00e7in ge\u00e7erlidir.<\/p>\n<p>Bu k\u0131lavuzun orijinali kontroll\u00fc bir belgedir. Timken Tedarik\u00e7i Gereksinimleri K\u0131lavuzunun tedarik\u00e7ilere da\u011f\u0131t\u0131lan, yazd\u0131r\u0131lan veya indirilen kopyalar\u0131 kontrols\u00fcz kabul edilir ve otomatik olarak g\u00fcncellenmeyecektir.<\/p>\n<p>Timken Company&#8217;nin tedarik\u00e7ileri, bu belgeyi <a href=\"http:\/\/tsn.timken.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/tsn.timken.com<\/span><\/a> adresindeki Timken Company tedarik\u00e7i web sitesi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla almaktan ve takip etmekten sorumludur. Tedarik\u00e7ilerin, bu belgedeki revizyonlar ve g\u00fcncellemeler i\u00e7in web sitesini periyodik olarak kontrol etmeleri gerekmektedir.<\/p>\n<p>Tedarik\u00e7iler, tedarik ettikleri \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerin; sat\u0131n alma sipari\u015flerinde ve tedarik anla\u015fmalar\u0131nda g\u00f6sterildi\u011fi hallerde veya postaland\u0131\u011f\u0131, elektronik olarak iletildi\u011fi veya <a href=\"http:\/\/tsn.timken.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/tsn.timken.com<\/span><\/a> adresinde \u00e7evrimi\u00e7i olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi\u011fi durumlarda bu belgenin en son revizyonuna uygun olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaktan sorumludur.<\/p>\n<p>Bir fiyat teklifi talebinde, sat\u0131n alma emrinde veya tedarik s\u00f6zle\u015fmesinde Timken Company Tedarik\u00e7i Gereksinimleri K\u0131lavuzuna at\u0131fta bulunulmamas\u0131, Tedarik\u00e7ileri uyumdan muaf tutmaz.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"standard-requirements\">Standart Gereksinimler \u2013 Kalite<\/h3>\n<p>Timken Company&#8217;nin tedarik\u00e7isi olmak i\u00e7in t\u00fcm tedarik\u00e7ilerin kalite gereksinimlerimizi kar\u015f\u0131lamas\u0131 gerekir.<br \/>\nStandart gereksinimlerimiz \u015funlar\u0131 i\u00e7erir:<\/p>\n<ol>\n<li><strong><i>Kalite Y\u00f6netim Sistemi:<\/i><\/strong>  Tedarik\u00e7iler, belgelenmi\u015f ve uygulanm\u0131\u015f bir kalite y\u00f6netim sistemine sahip olmal\u0131 ve yerinde de\u011ferlendirmeleri kabul etmelidir.  Tedarik\u00e7ilerin ISO 9001:20xx, IATF 16949:20xx veya AS 9100D:20xx&#8217;e kay\u0131tl\u0131 olmas\u0131 gerekebilir. Uygun oldu\u011funda, ISO 14001:20xx kayd\u0131\/uygunlu\u011fu veya AS13100 uyumlulu\u011fu gerekli olabilir.<\/li>\n<li><strong><i>Kalite Planlamas\u0131\/Geli\u015fmi\u015f \u00dcr\u00fcn Kalitesi Planlamas\u0131 (APQP):<\/i><\/strong>  Talep edildi\u011fi gibi, Tedarik\u00e7inin kullan\u0131labilir kaynaklar\u0131 olmal\u0131 ve Fizibilite \u0130ncelemeleri, DFMEA&#8217;a, PFMEA&#8217;lar, Tasar\u0131m \u0130ncelemeleri, Prototip \u00dcretimi, \u00dcretim Par\u00e7as\u0131 Onay Prosesi, proses kontrol planlar\u0131 ve FOD \u00f6nleme faaliyetleri gibi \u00e7al\u0131\u015fmalar dahil olmak \u00fczere Kalite Planlama \/ APQP&#8217;ye veya sekt\u00f6re \u00f6zg\u00fc \u00f6nleme sistemine kat\u0131labilmelidir.<\/li>\n<li><strong><i>D\u00fczeltici Eylem:<\/i><\/strong>  Bir tedarik\u00e7inin \u00fcr\u00fcnleriyle ilgili bir kalite sorunu olmas\u0131 durumunda, tedarik\u00e7iden Timken Kalite Bilgi Sistemi (QIM) kullan\u0131larak elektronik olarak dosyalanan yaz\u0131l\u0131 bir d\u00fczeltici faaliyet raporu sa\u011flamas\u0131 istenecektir.<\/li>\n<li><strong><i>Tehlikeli Maddeler:<\/i><\/strong>  Tehlikeli Maddelere ve t\u00fcm resmi makam ve g\u00fcvenlik gerekliliklerinin kar\u015f\u0131lanmas\u0131na ili\u015fkin t\u00fcm bilgiler tedarik\u00e7iler taraf\u0131ndan sa\u011flanmal\u0131d\u0131r.  Tedarik\u00e7ilerin, tan\u0131mlanan t\u00fcm \u00f6\u011feler i\u00e7in G\u00fcvenlik Bilgi Formlar\u0131n\u0131 (SDS) sunmalar\u0131 gerekecektir.<\/li>\n<li><strong><i>Y\u00f6netimsel De\u011fi\u015fiklik<\/i><\/strong>  Tedarik\u00e7iler planlanan s\u00fcre\u00e7 de\u011fi\u015fikliklerini The Timken Company\u2019ye bildirmeli ve bu de\u011fi\u015fiklikleri uygulamaya koymadan \u00f6nce Timken\u2019in onay\u0131n\u0131 almal\u0131d\u0131r.  Tedarik\u00e7iler bu ko\u015fulu kendi tedarik zincirleri kapsam\u0131nda da zorunlu hale getirmelidir.  Baz\u0131 durumlarda, onay prosesinin bir par\u00e7as\u0131 olarak numuneler ve belgeler gerekli olacakt\u0131r.<\/li>\n<li><strong><i>Malzeme ve S\u00fcre\u00e7 \u015eartnameleri:<\/i><\/strong>  Tedarik\u00e7iler, Timken \u00fcr\u00fcnlerini belirli malzeme ve proses \u00f6zelliklerine g\u00f6re \u00fcretmelidir.  Belirli durumlarda, tedarik\u00e7inin alt tedarik\u00e7ilerinin onay\u0131n\u0131 isteyece\u011fiz.<\/li>\n<li><strong><i>Malzeme Kaynak Onay\u0131:<\/i><\/strong>  Malzemeler Timken taraf\u0131ndan belirtildi\u011finde t\u00fcm malzeme kaynaklar\u0131 Timken taraf\u0131ndan onaylanmal\u0131d\u0131r. Tedarik\u00e7ilerin, malzemeleri bir Timken tesisine g\u00f6ndermeden \u00f6nce Malzeme Sertifika Veri Taban\u0131n\u0131 (MCD) kullanmalar\u0131 gerekebilir.<\/li>\n<li><strong><i>Uygun Olmayan \u00dcr\u00fcn:<\/i><\/strong>  Tedarik\u00e7iler yaln\u0131zca ilgili \u015fartnameleri kar\u015f\u0131layan \u00fcr\u00fcnleri g\u00f6ndermeli ya da herhangi bir uygun olmayan \u00fcr\u00fcn halinde nakliye i\u015fleminden \u00f6nce ilgili sapmaya ili\u015fkin yaz\u0131l\u0131 onay almal\u0131d\u0131r.  Timken&#8217;in uygun olmayan \u00fcr\u00fcn\u00fc g\u00f6ndermeye r\u0131za g\u00f6stermesi, tedarik\u00e7inin Timken&#8217;e kar\u015f\u0131 sorumluluklar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz.<\/li>\n<li><strong><i>Kay\u0131tlar:<\/i><\/strong>  Tedarik\u00e7iler tan\u0131ml\u0131 d\u00f6nemlere ait belirli kay\u0131tlar tutmal\u0131d\u0131r. Timken, uygunsa, kay\u0131tlar\u0131n d\u00fczenlenmesi de dahil olmak \u00fczere, kay\u0131t saklamay\u0131 tan\u0131mlayacakt\u0131r.<\/li>\n<li><strong><i>Nakliye ve Ambalajlama Gereklilikleri:<\/i><\/strong>  Tedarik\u00e7iler Timken\u2019in nakliye ve ambalajlama \u015fartnamelerine uymal\u0131d\u0131r.  Bu, etiketleme spesifikasyonlar\u0131n\u0131 veya gerekliliklerini i\u00e7erir.<\/li>\n<li><strong><i>Tedarik\u00e7i Uygunsuzluk De\u011ferlendirmesi:<\/i><\/strong>  Tedarik\u00e7i, kalite, teslimat veya maliyet alanlar\u0131nda gerekli performans\u0131 s\u00fcrekli g\u00f6sterememesi nedeniyle daha y\u00fcksek bir faaliyet d\u00fczeyine yerle\u015ftirilecektir.<\/li>\n<li><strong><i>Tedarik\u00e7i Maliyet Kar\u015f\u0131lamas\u0131 ve Geri \u00d6deme S\u00fcreci:<\/i><\/strong>  Timken&#8217;in bir tedarik\u00e7inin kabul edilemez performans\u0131yla ili\u015fkili maliyetleri geri alaca\u011f\u0131 resmi bir proses.<\/li>\n<li><strong><i>Tedarik Zinciri Y\u00f6netimi:<\/i><\/strong>  Tedarik\u00e7iler kendi tedarik zincirinde meydana gelen zararlar\u0131 kar\u015f\u0131lar ve tedarik zinciri y\u00f6netiminden sorumludur.  Alt tedarik\u00e7ilerinin Timken gerekliliklerini kar\u015f\u0131lamas\u0131n\u0131 sa\u011flamak tedarik\u00e7inin sorumlulu\u011fundad\u0131r.<\/li>\n<li><strong><i>\u0130zlenebilirlik:<\/i><\/strong>  \u00dcr\u00fcn izlenebilirli\u011fi bir gerekliliktir.  Tedarik\u00e7iler, \u00fcr\u00fcn partileri\/lotlar\u0131 i\u00e7in Timken&#8217;in gerektirdi\u011fi \u015fekilde benzersiz tan\u0131mlama sa\u011flamal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li><strong><i>Sat\u0131n Al\u0131nan \u00dcr\u00fcn\u00fcn Do\u011frulanmas\u0131:<\/i><\/strong>  Tedarik\u00e7iler, Timken, m\u00fc\u015fterisi veya m\u00fc\u015fteri temsilcisi taraf\u0131ndan yerinde \u00fcr\u00fcn do\u011frulamas\u0131na izin vermelidir.<\/li>\n<\/ol>\n<p><i>Bu Standart Gereksinimler sonraki sayfada daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/i><\/p>\n<p><strong>1.0 Kapsam<\/strong><\/p>\n<p>Timken Company Tedarik\u00e7i Gereksinimleri K\u0131lavuzuna ho\u015f geldiniz. <strong>Tip I Tedarik\u00e7iler<\/strong>. Tip 1 Tedarik\u00e7iler, k\u0131smen veya tamamen Timken Company taraf\u0131ndan sat\u0131lan \u00fcr\u00fcn ve hizmetleri olu\u015fturan \u00fcr\u00fcn veya hizmetleri sa\u011flayanlar olarak tan\u0131mlan\u0131r. Burada a\u00e7\u0131klanan gereksinimler, Timken Company&#8217;nin rulman ve g\u00fc\u00e7 aktar\u0131m i\u015f birimindeki t\u00fcm harici Tip I Tedarik\u00e7iler i\u00e7in ge\u00e7erlidir.  Dolayl\u0131 malzeme tedarik\u00e7ileri, sat\u0131n alma sipari\u015fi gereklilikleri ve\/veya di\u011fer s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri taraf\u0131ndan tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 haliyle Tedarik\u00e7i Gereksinimleri K\u0131lavuzunun ilgili b\u00f6l\u00fcmlerine uyacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Timken tedarik\u00e7i a\u011f\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak, Timken Company&#8217;nin kalite itibar\u0131n\u0131n ve Timken Marka Taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00fcr\u00fcnlere yans\u0131t\u0131lmas\u0131n\u0131 bekliyoruz.  Bu k\u0131lavuz, Kalite Politikam\u0131z\u0131n amac\u0131n\u0131 yerine getirmek i\u00e7in gerekli olan belirli prosesleri ve bilgileri tan\u0131mlar.<\/p>\n<p><strong id=\"2-0\">2.0 Normatif Referanslar <\/strong><i>  \u2013 Ek gereklilik yoktur; ge\u00e7erli oldu\u011fu hallerde ISO9001\/AS9100D kullan\u0131n<\/i><\/p>\n<p><strong id=\"3-0\">3.0 Terimler ve Tan\u0131mlar<\/strong><\/p>\n<p><strong>3D Proses<\/strong>:  8 disiplinden 3&#8217;\u00fcn\u00fc kullanan \u00f6zl\u00fc, \u00fc\u00e7 ad\u0131ml\u0131 bir problem \u00e7\u00f6zme yakla\u015f\u0131m\u0131<\/p>\n<p><strong>8D S\u00fcre\u00e7<\/strong>:  \u00d6zellikle uyumsuz (tutars\u0131z) bir \u00fcr\u00fcn\u00fcn \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcnde Timken Kalite Sorun Y\u00f6netimi (QIM) kullan\u0131larak sekiz ad\u0131ml\u0131 bir problem \u00e7\u00f6zme y\u00f6ntemi.<\/p>\n<p><strong>AECA (Silah \u0130hracat Kontrol\u00fc Yasas\u0131)<\/strong>: 1976 tarihli Silah \u0130hracat Kontrol\u00fc Yasas\u0131, Amerika Birle\u015fik Devletleri Ba\u015fkan\u0131na savunma malzemelerinin ve savunma hizmetlerinin ithalat\u0131n\u0131 ve ihracat\u0131n\u0131 kontrol etme yetkisi vermektedir.<\/p>\n<p><strong>AIAG<\/strong>:  Otomotiv End\u00fcstrisi Eylem Grubu<\/p>\n<p><strong>AIAG-APQP<\/strong>:  Otomotiv End\u00fcstrisi Eylem Grubu &#8211; Geli\u015fmi\u015f \u00dcr\u00fcn Kalite Planlamas\u0131, ba\u015fvuru k\u0131lavuzu.<\/p>\n<p><strong>AIAG-PPAP<\/strong>:  Otomotiv End\u00fcstrisi Eylem Grubu &#8211; \u00dcretim B\u00f6l\u00fcm\u00fc Onay Prosesi.<\/p>\n<p><strong>ALW<\/strong>: U\u00e7ak \u0130ni\u015f Tekerle\u011fi<\/p>\n<p><strong>APQP<\/strong>:  Geli\u015fmi\u015f \u00dcr\u00fcn Kalite Planlamas\u0131<\/p>\n<p><strong>Kontrol \u00d6\u011fesi Par\u00e7alar\u0131<\/strong>:  Normalde \u00e7izimlerde par\u00e7a ve\/veya ham madde kod numaras\u0131ndan \u00f6nce gelen ters bir delta ile tan\u0131mlanan \u00f6zelliklere sahip \u00fcr\u00fcnler (<span style=\"font-weight: 400;\">\u2207<\/span>). Kontrol \u00d6\u011fesi par\u00e7alar\u0131, g\u00fcvenli motorlu ta\u015f\u0131t \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 ve\/veya devlet d\u00fczenlemelerine uyumlulu\u011fu etkileyebilir.<\/p>\n<p><strong>Kontroll\u00fc Sevk\u0131yat (CS1)<\/strong>: Kontroll\u00fc Sevk\u0131yat, Timken&#8217;in bir tedarik\u00e7inin temel neden analizini ve d\u00fczeltici eylemleri uygularken uygun olmayan malzemeleri ay\u0131klamak i\u00e7in ek bir inceleme prosesi ba\u015flatmas\u0131 i\u00e7in resmi talebidir.<\/p>\n<p><strong>Kontroll\u00fc Sevk\u0131yat (CSII)<\/strong>: \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir \u015fah\u0131s taraf\u0131ndan tamamlanan ek bir inceleme prosesi ile Seviye 1 kontroll\u00fc nakliye ile ayn\u0131 prosesleri i\u00e7erir.<\/p>\n<p><strong>Sahte Par\u00e7alar<\/strong>: Men\u015fei, malzemesi, \u00fcretim kayna\u011f\u0131, performans\u0131 veya karakteristikleri yanl\u0131\u015f beyan edilen bir par\u00e7a, bile\u015fen, mod\u00fcl veya d\u00fczenek anlam\u0131na gelir.  Bu terim, \u00fcreticinin kimli\u011fini gizlemek veya yanl\u0131\u015f temsil etmek i\u00e7in (yeniden)i\u015faretlenmi\u015f par\u00e7alar\u0131, (B) orijinal \u00fcretici taraf\u0131ndan hurdaya \u00e7\u0131kar\u0131lan ar\u0131zal\u0131 par\u00e7alar\u0131 ve\/veya fazlalar\u0131 malzemeleri ve (C) toplanan veya geri \u00e7ekilen ve yeni olarak sunulan daha \u00f6nce kullan\u0131lm\u0131\u015f par\u00e7alar\u0131 i\u00e7erir ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir.  Sahte Par\u00e7alar, uyumsuz malzeme olarak de\u011ferlendirilecektir.  Sat\u0131c\u0131 ve alt katmanlar\u0131, SAE AS5553 ve\/veya AS6174 g\u00fcncel revizyonunun gerekliliklerine gerekti\u011fi gibi uyacakt\u0131r. Sat\u0131c\u0131, Timken taraf\u0131ndan yaz\u0131l\u0131 onay verilmedi\u011fi s\u00fcrece yaln\u0131zca yeni ve orijinal malzemelerin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r.<\/p>\n<p><strong>DFARS<\/strong>: Savunma Federal Tedarik Y\u00f6netmeli\u011fi Eki<\/p>\n<p><strong>DFMEA<\/strong>:  Tasar\u0131m Hatas\u0131 Modu ve Etki Analizi<\/p>\n<p><strong>TUTARSIZ<\/strong>:  Miktar, g\u00f6r\u00fcn\u00fcm, malzeme, metal\u00fcrji, paketleme\/ta\u015f\u0131ma\/nakliye ve boyut alanlar\u0131 dahil ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamak \u00fczere \u00e7izim spesifikasyonlar\u0131, sat\u0131n alma sipari\u015fi spesifikasyonlar\u0131, Timken Company \u00dcr\u00fcn ve Proses Spesifikasyonlar\u0131 ve Standartlar\u0131 veya End\u00fcstri \u00dcr\u00fcn ve Proses Spesifikasyonlar\u0131 ve Standartlar\u0131 ile uyumsuzluk.<\/p>\n<p><strong>DMR<\/strong>:  Tutars\u0131z Malzeme Raporu teriminin k\u0131saltmas\u0131 olup al\u0131nan Tip I malzemeyle ilgili olarak herhangi bir Timken Company tesisinde belgelenen tutars\u0131zl\u0131klar\u0131 ve\/veya retleri alt y\u00fckleniciye bildirmek ve alt y\u00fckleniciden d\u00fczeltici faaliyet talep etmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p><strong>DVP&amp;R<\/strong>:  Tasar\u0131m Do\u011frulama Plan\u0131 ve Raporu<\/p>\n<p><strong>ECI<\/strong>: \u0130hracat Kontroll\u00fc Bilgi<\/p>\n<p><strong>FAI<\/strong>: \u0130lk \u00dcr\u00fcn \u0130ncelemesi<\/p>\n<p><strong>FAR<\/strong>: Federal Tedarik Y\u00f6netmeli\u011fi<\/p>\n<p><strong>FMEA<\/strong>:  Hata Modlar\u0131 ve Etki Analizi<\/p>\n<p><strong>Yabanc\u0131 Nesne (FO): <\/strong>Potansiyel olarak \u00fcr\u00fcne veya sisteme girebilecek ve\/veya ge\u00e7ebilecek ve \u00e7\u0131kar\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 ve kontrol edilmedi\u011fi takdirde FOD haline gelebilecek ve potansiyel olarak FOD&#8217;a neden olabilecek yabanc\u0131 madde veya e\u015fya (\u00f6rne\u011fin, aletler, sarf malzemeleri, donan\u0131mlar, \u00fcr\u00fcn koruyucu cihazlar, ki\u015fisel e\u015fyalar, \u00fcr\u00fcn proses d\u00f6k\u00fcnt\u00fcleri, operasyon d\u00f6k\u00fcnt\u00fcleri ve \u00e7evresel d\u00f6k\u00fcnt\u00fcler). (Referans 9146 3.3)<\/p>\n<p><strong>Yabanc\u0131 Nesne D\u00f6k\u00fcnt\u00fcs\u00fc (FOD): <\/strong>\u00dcr\u00fcne veya sisteme girmi\u015f ve\/veya ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f olan ve \u00e7\u0131kar\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 ve kontrol edilmedi\u011fi takdirde potansiyel olarak FOD&#8217;a neden olabilecek herhangi bir FO. (Referans SAE AS9146 3.5)<\/p>\n<p><strong>Yabanc\u0131 Nesne Hasar\u0131 (FOD): <\/strong>\u00dcr\u00fcn\u00fcn veya sistemin gerekli g\u00fcvenlik ve\/veya performans \u00f6zelliklerini potansiyel olarak bozabilecek olan ve fiziksel veya ekonomik terimlerle ifade edilebilen FOD&#8217;a atfedilen herhangi bir hasar. (Referans SAE AS9146 3.4)<\/p>\n<p><strong>GASL<\/strong>:  K\u00fcresel Onayl\u0131 Tedarik\u00e7i Listesi<\/p>\n<p><strong>IATF (Uluslararas\u0131 Otomotiv G\u00f6rev G\u00fcc\u00fc): <\/strong>Uluslararas\u0131 Otomotiv G\u00f6rev G\u00fcc\u00fc, otomotiv end\u00fcstrisindeki tedarik zincirlerinde toplu kalite kontrol\u00fcn\u00fc iyile\u015ftirmek i\u00e7in olu\u015fturulmu\u015f, otomotiv \u00fcreticileri ve ilgili end\u00fcstri birliklerinden olu\u015fan ge\u00e7ici bir gruptur.<\/p>\n<p><strong>IMDS<\/strong>:  Uluslararas\u0131 Malzeme Veri Sistemi<\/p>\n<p><strong>ISIR<\/strong>:  \u0130lk Numune \u0130nceleme Raporu<\/p>\n<p><strong>ITAR (Uluslararas\u0131 Silah Ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 D\u00fczenlemeleri): <\/strong>Uluslararas\u0131 Silah Ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 D\u00fczenlemeleri, ABD ulusal g\u00fcvenli\u011fini ve ABD d\u0131\u015f politika hedeflerini korumak i\u00e7in savunma ve askeriyeyle ilgili teknolojilerin ihrac\u0131n\u0131 k\u0131s\u0131tlamak ve kontrol etmeye y\u00f6nelik bir Amerika Birle\u015fik Devletleri d\u00fczenleyici rejimidir.<\/p>\n<p><strong>MSA<\/strong>:  \u00d6l\u00e7\u00fcm Sistemi Analizi<\/p>\n<p><strong>MSDS<\/strong>:  Malzeme G\u00fcvenlik Bilgi Formlar\u0131<\/p>\n<p><strong>Uyumlu olmayan veya tutars\u0131z \u00fcr\u00fcn<\/strong>:  \u00dcr\u00fcn\u00fcn \u00e7izim spesifikasyonlar\u0131n\u0131, sat\u0131n alma emri gerekliliklerini, Timken Company \u00fcr\u00fcn ve s\u00fcre\u00e7 spesifikasyonlar\u0131n\u0131 (veya standartlar\u0131n\u0131) ve sekt\u00f6r \u00fcr\u00fcn ve s\u00fcre\u00e7 spesifikasyonlar\u0131n\u0131 ve standartlar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lam\u0131yor olmas\u0131.  Bu, miktar, g\u00f6r\u00fcn\u00fcm, malzeme, metal\u00fcrji, paketleme, ta\u015f\u0131ma, nakliye, teslimat, temizlik ve boyut alanlar\u0131n\u0131 i\u00e7erir, ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n<p><strong>OTD<\/strong>:  Zaman\u0131nda teslimat<\/p>\n<p><strong>OUO: <\/strong>Yaln\u0131zca Resmi Kullan\u0131m<\/p>\n<p><strong>PCP<\/strong>:  Proses Kontrol Plan\u0131<\/p>\n<p><strong>PFMEA<\/strong>:  Proses Hatas\u0131 Modu ve Etki Analizi.<\/p>\n<p><strong>PPAP<\/strong>:  \u00dcretim Par\u00e7as\u0131 Onay Prosesi<\/p>\n<p><strong>\u00dcr\u00fcn: <\/strong>Tedarik\u00e7i (sa\u011flay\u0131c\u0131) ile m\u00fc\u015fteri aras\u0131ndaki aray\u00fczde ger\u00e7ekle\u015ftirilen faaliyetleri i\u00e7ermeyen bir prosesin sonucu olan somut veya soyut bir \u00e7\u0131kt\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>\u00dcr\u00fcn G\u00fcvenli\u011fi: <\/strong>\u00dcr\u00fcn\u00fcn, insanlar i\u00e7in kabul edilemez zarar veya tehlike riski ya maddi hasar riskine yol a\u00e7madan tasarland\u0131\u011f\u0131 veya ama\u00e7land\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde performans g\u00f6sterme kabiliyeti<\/p>\n<p><strong>Sat\u0131n Al\u0131nan \u00dcr\u00fcn G\u00f6nderim ve Onay Prosesi<\/strong>:  Sat\u0131n al\u0131nan \u00fcr\u00fcn\u00fcn t\u00fcm tasar\u0131m ve spesifikasyon gerekliliklerinin Timken tedarik\u00e7ileri taraf\u0131ndan do\u011fru bir \u015fekilde anla\u015f\u0131l\u0131p anla\u015f\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirlemek i\u00e7in kullan\u0131lan proses olup tedarik\u00e7i \u00fcretim prosesinin Timken ve Timken m\u00fc\u015fterisinin teknik ve kalite gereksinimlerini kar\u015f\u0131layabilmesini sa\u011flar.<\/p>\n<p><strong>QA<\/strong>:  Kalite G\u00fcvence Temsilcisi<\/p>\n<p><strong>QIM: <\/strong>Kalite Sorun Y\u00f6netimi<\/p>\n<p><strong>\u00c7apraz Okuma:<\/strong>  Di\u011fer alanlardaki potansiyel bir uygunsuzlu\u011fun nedenini ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in di\u011fer benzer prosesleri, hizmetleri veya \u00fcr\u00fcnleri, bir kusur i\u00e7in uygulanan d\u00fczeltici faaliyeti ve kontrolleri g\u00f6zden ge\u00e7irme prosesi.<\/p>\n<p><strong>&#8216;S&#8217;- Spesifikasyonlar<\/strong>:  Sevk\u0131yat ve ambalaj gereksinimlerini tan\u0131mlayan Timken Company tan\u0131mlamas\u0131.<\/p>\n<p><strong>G\u00fcvenli Ba\u015flatma:  <\/strong>Tedarik\u00e7i \u00fcretim prosesi tam \u00fcretim hacimlerine ula\u015f\u0131rken Timken tesislerini korumak i\u00e7in ek inceleme faaliyetleri.<\/p>\n<p><strong>SPC<\/strong>:  \u0130statistiksel Proses Kontrol\u00fc<\/p>\n<p><strong>SQD<\/strong>:  Timken Tedarik\u00e7i Kalite Geli\u015ftirme ekibi veya temsilcisi.<\/p>\n<p><strong>SQA<\/strong>:  Tedarik\u00e7i Kalite G\u00fcvencesi<\/p>\n<p><strong>\u00d6zel \u00f6zellikler<\/strong>:  Makul olarak tahmin edilen varyasyonun bir uyumu, i\u015flevi veya \u00fcr\u00fcn\u00fc i\u015fleme veya olu\u015fturma yetene\u011fini etkilemesi muhtemel olan \u00fcr\u00fcn veya proses gereksinimleri.<\/p>\n<p><strong>SR<\/strong>:  Durum Raporu<\/p>\n<p><strong>G\u00f6nderim D\u00fczeyi<\/strong>:  <strong>AIAG-PPAP<\/strong> y\u00f6nergelerine g\u00f6re par\u00e7a onay g\u00f6nderimi.<\/p>\n<p><strong>TSN<\/strong>:  Timken Tedarik\u00e7i A\u011f\u0131<\/p>\n<p><strong>Tip I Malzemeler<\/strong>:<strong>  <\/strong>Timken Company taraf\u0131ndan sat\u0131lan \u00fcr\u00fcnlerin bir par\u00e7as\u0131 haline gelen malzemeler.  Bu, Timken Company taraf\u0131ndan sat\u0131lan (tamamen veya k\u0131smen) \u00fcr\u00fcn\u00fc \u00fcretmek i\u00e7in kullan\u0131lan hizmetleri i\u00e7erir.<\/p>\n<p><strong>Tip I Tedarik\u00e7iler<\/strong>:  The Timken Company taraf\u0131ndan sat\u0131lan \u00fcr\u00fcn veya hizmetlerin tamam\u0131n\u0131 veya bir k\u0131sm\u0131n\u0131 olu\u015fturan \u00fcr\u00fcn veya hizmetleri sa\u011flayan tedarik\u00e7iler.<\/p>\n<p><strong id=\"4-0\">4.0     Organizasyonun Ba\u011flam\u0131<\/strong><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"4-1\">4.1 Organizasyon ve ba\u011flam\u0131n\u0131n anla\u015f\u0131lmas\u0131<\/strong>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7ilerimizin, Timken Company&#8217;nin tedarik\u00e7i ve Timken Company i\u00e7in toplam sahip olma maliyetini en aza indiren yal\u0131n bir tedarik zinciri olu\u015fturmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131dakiler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla s\u00fcrekli bir iyile\u015ftirme yakla\u015f\u0131m\u0131 kullanmas\u0131 beklenmektedir:\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\">M\u00fc\u015fteri odakl\u0131 liderlik<\/span> \u2013 The Timken Company&#8217;nin ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 anlamaya ve \u00f6ng\u00f6rmeye \u00e7al\u0131\u015fmak, bu ihtiya\u00e7lar\u0131 kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in gereken altyap\u0131y\u0131 proaktif olarak kurmak.\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"> Buna yenilik, i\u015fbirli\u011fi, h\u0131z, envanter y\u00f6netimi ve maliyet rekabet\u00e7ili\u011fi dahildir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Y\u00fcr\u00fctme m\u00fckemmelli\u011fi<\/span> \u2013 S\u0131f\u0131r kesinti ve s\u0131f\u0131r kalite sorunuyla kusursuz teslimat performans\u0131.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"4-2\">4.2     \u0130lgili taraflar\u0131n ihtiya\u00e7 ve beklentilerinin anla\u015f\u0131lmas\u0131<\/strong>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Timken Company, tedarik\u00e7i kalite y\u00f6netim sisteminin uygunlu\u011funu do\u011frulamak veya tedarik\u00e7i eskalasyonuyla ilgili d\u00fczeltici veya \u00f6nleyici faaliyetlerle ilgili etkinli\u011fi do\u011frulamak i\u00e7in uygun g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u015fekilde yerinde denetim ger\u00e7ekle\u015ftirme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar.  T\u00fcm bu ziyaretler Timken Company taraf\u0131ndan onaylanacak ve d\u00fczenlenecektir.\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Tip I tedarik\u00e7iler, Timken&#8217;in m\u00fc\u015fterilerine, m\u00fc\u015fteri temsilcilerine, devlete veya d\u00fczenleyici kurumlara, Tedarik\u00e7inin tesislerinde tedarik\u00e7inin kalite sistemlerini denetleme hakk\u0131 tan\u0131mal\u0131d\u0131r.  Bu, tedarik\u00e7inin s\u00f6zle\u015fmeli alt tedarik\u00e7ilerine yap\u0131lan ziyaretleri i\u00e7erebilir.\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Timken Company ve m\u00fc\u015fterileri, tedarik\u00e7inin huzurunda ve tedarik\u00e7i tesislerinde, Timken Company i\u00e7in \u00fcretilen \u00fcr\u00fcne ili\u015fkin gizli ve tescilli tedarik\u00e7i bilgilerini i\u00e7eren belgeleri inceleyebilir.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Timken ve\/veya m\u00fc\u015fterileri, sat\u0131n alma sipari\u015finin gerekliliklerine uygunlu\u011fu belirlemek i\u00e7in, sat\u0131n alma sipari\u015fi kapsam\u0131ndaki \u00fcr\u00fcnlerin imalat\u0131nda kullan\u0131lan t\u00fcm \u00fcretim prosesleri ve belgeler dahil ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamak \u00fczere, Tedarik\u00e7inin ve\/veya Tedarik\u00e7inin alt tedarik\u00e7isinin tesisinde bir denetim ger\u00e7ekle\u015ftirebilir.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Ge\u00e7erli oldu\u011funda, t\u00fcm \u00fcr\u00fcn i\u00e7in Timken Company&#8217;ye bir kalite ge\u00e7mi\u015fi sa\u011flanacakt\u0131r.  Kalite ge\u00e7mi\u015fi, \u00fcr\u00fcn veya hizmetin \u00fcretimi s\u0131ras\u0131nda \u00fcretilen t\u00fcm do\u011frulama belgelerini i\u00e7ermelidir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7ilerin, uygun Timken Tedarik\u00e7i Kalite Geli\u015ftirme (SQD) g\u00f6revlisini zaman\u0131nda bilgilendirmesi gerekir. <strong>IATF<\/strong> kay\u0131tl\u0131 tedarik\u00e7i kalite y\u00f6netim sistemine, herhangi bir IATF veya di\u011fer organizasyonlar taraf\u0131ndan \u00f6zel durum ko\u015fullar\u0131 (yeni i\u015f bekletme &#8211; kalite, ihtiya\u00e7 iyile\u015ftirme durumu, Q1 iptali gibi) bildirilir.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">A\u015fa\u011f\u0131daki al\u0131nt\u0131larda ge\u00e7en terimler, <strong>AECA<\/strong> (22 USC 2778&#8217;de &#8220;AECA&#8221;) ve <strong>ITAR<\/strong> (&#8220;ITAR&#8221;, 22 CFR 120-130&#8217;da) i\u00e7erisinde tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 gibidir.\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Tedarik\u00e7i, Timken&#8217;e veya Timken ad\u0131na bir &#8220;savunma sanayi \u00fcr\u00fcn\u00fc&#8221; veya &#8220;savunma sanayi hizmeti&#8221; sa\u011fl\u0131yorsa, a\u015fa\u011f\u0131dakiler ge\u00e7erlidir:\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Tedarik\u00e7i, ABD D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 Savunma Ticaret Kontrolleri M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;ne (&#8220;DDTC&#8221;) kay\u0131tl\u0131 olacakt\u0131r;<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Tedarik\u00e7i, hi\u00e7bir &#8220;Yabanc\u0131 Ki\u015finin&#8221; (ABD vatanda\u015f\u0131 veya daimi ikamet eden yabanc\u0131 de\u011fil), savunma sanayi \u00fcr\u00fcn\u00fc veya savunma sanayi hizmetiyle ilgili herhangi bir teknik veriye eri\u015fmesine izin vermeyecektir;<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Tedarik\u00e7i, \u00f6nce DDTC&#8217;den bir lisans almad\u0131k\u00e7a ve Timken&#8217;e \u00f6nceden bildirimde bulunmad\u0131k\u00e7a, herhangi bir &#8220;savunma sanayi \u00fcr\u00fcn\u00fc&#8221; veya &#8220;savunma sanayi hizmeti&#8221; &#8220;\u0130hra\u00e7 etmeyecektir&#8221;;<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Tedarik\u00e7i aksi takdirde ITAR ve AECA&#8217;ya uyacakt\u0131r; ve<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Tedarik\u00e7i, Timken&#8217;i, Tedarik\u00e7inin yukar\u0131dakileri yerine getirememesinden kaynaklanan herhangi bir maliyet veya di\u011fer y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklere kar\u015f\u0131 tazmin edecek ve zarar g\u00f6rmesini engelleyecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">ABD H\u00fckumeti ve ABD H\u00fckumeti y\u00fcklenicileri ile yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca, Timken a\u015fa\u011f\u0131dakilere tabidir: <strong>Savunma Federal Tedarik Y\u00f6netmeli\u011fi Eki (DFARS)<\/strong> a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen \u00fcr\u00fcnlerin tedariki ile ilgili gereklilikler. Bu gereksinimler, Timken&#8217;in sat\u0131n alma sipari\u015fi taraf\u0131ndan \u015fart ko\u015fuldu\u011funda ge\u00e7erlidir.\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">252.225.7009 &#8211; \u00d6zellikli Metaller \u0130\u00e7eren Baz\u0131 \u00dcr\u00fcnlerin Tedarikine \u0130li\u015fkin K\u0131s\u0131tlama<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">252.225.7016 &#8211; Bilyal\u0131 ve Makaral\u0131 Rulmanlar\u0131n Tedarikine \u0130li\u015fkin K\u0131s\u0131tlama<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Timken, ulusal savunma kullan\u0131m\u0131 i\u00e7in ABD H\u00fckumeti ve ABD H\u00fckumeti y\u00fcklenicilerinden s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sipari\u015fler al\u0131r. Bunun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda Timken, s\u00f6z konusu sipari\u015fleri kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in gereken \u00fcr\u00fcnlerin tedarik\u00e7ilerine \u00f6ncelik derecelerini iletmelidir. Benzer \u015fekilde, Timken&#8217;den s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sipari\u015fler alan tedarik\u00e7iler, Savunma \u00f6ncelikleri ve Tahsis Sistemi, 15 CFR b\u00f6l\u00fcm 700 gerekliliklerine uymal\u0131 ve gerekli teslimat tarihlerini kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sipari\u015flere gereken \u00f6nceli\u011fi vermelidir.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Timken&#8217;in Gizlilik S\u00f6zle\u015fmesi, Timken&#8217;in fikri m\u00fclkiyeti olarak kabul edilen malzemeye eri\u015fimi olan t\u00fcm tedarik\u00e7iler taraf\u0131ndan incelenecek ve imzalanacakt\u0131r.  Timken&#8217;in H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar\u0131na uygunluk ge\u00e7erlidir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"4-3\">4.3 Kalite y\u00f6netim sistemi kapsam\u0131n\u0131n belirlenmesi<\/strong>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Aksi belirtilmedik\u00e7e veya Timken Tedarik\u00e7i Kalite Geli\u015ftirme Birimi (SQD) taraf\u0131ndan onaylanmad\u0131k\u00e7a Timken Company tedarik\u00e7ilerinin asgari olarak ISO 9001:20xx, AS9100D:20xx, IATF 16949:20xx kayd\u0131n\u0131n veya AS13100 uyumlulu\u011funun en son revizyonuna uymas\u0131 gerekir ve bu belgeleri almalar\u0131 gerekebilir.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Timken&#8217;in bir tedarik\u00e7isi ISO 9001:20xx, AS9100D:20xx, IATF 16949:20xx kayd\u0131 veya AS13100 uyumlulu\u011funa g\u00f6re bir Kalite Y\u00f6netim Sistemi geli\u015ftirmek i\u00e7in yeterli kayna\u011fa sahip de\u011filse, Timken SQD, eksiklikleri de\u011ferlendirmek, riskleri belirlemek ve Timken&#8217;i ve m\u00fc\u015fterileri korumak i\u00e7in uygun \u00f6nlemleri almak \u00fczere Tedarik\u00e7i Risk De\u011ferlendirmesi denetimini kullanarak sahada veya masa ba\u015f\u0131 denetim yakla\u015f\u0131m\u0131yla denetimler ger\u00e7ekle\u015ftirecektir.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7ilere \u00fcr\u00fcn veya hizmet sa\u011flayan Tip I tedarik\u00e7ilerin, alt tedarik\u00e7ilere, gerekti\u011finde temel \u00f6zellikler (nas\u0131l adland\u0131r\u0131l\u0131rsa adland\u0131r\u0131ls\u0131n), malzeme veya proses gereksinimleri dahil olmak \u00fczere sat\u0131n alma belgelerinde yer alan ge\u00e7erli gereklilikleri sa\u011flamalar\u0131 gerekmektedir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"4-4\">4.4 Kalite y\u00f6netim sistemi ve prosesleri <\/strong><i>\u2013 Ek gereklilik yoktur; ge\u00e7erli oldu\u011funda ISO9001\/AS9100D kullan\u0131n<\/i><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong id=\"5-0\">5.0 Liderlik<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"5-1\">5.1 Liderlik ve ba\u011fl\u0131l\u0131k <\/strong><i>\u2013 Ek gereklilik yoktur; ge\u00e7erli oldu\u011funda ISO9001\/AS9100D kullan\u0131n<\/i><\/li>\n<li style=\"padding-top: 1em;\"><strong id=\"5-2\">5.2 Politika <\/strong><i>\u2013 Ek gereklilik yoktur; ge\u00e7erli oldu\u011funda ISO9001\/AS9100D kullan\u0131n<\/i><\/li>\n<li style=\"padding-top: 1em;\"><strong id=\"5-3\">5.3 Organizasyonun rolleri, sorumluluklar\u0131 ve yetkileri <\/strong><i>\u2013 Ek gereklilik yoktur; ge\u00e7erli oldu\u011funda ISO9001\/AS9100D kullan\u0131n<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong id=\"6-0\">6.0 Planlama &#8211; <\/strong><i>Ek gereklilik yoktur; ge\u00e7erli oldu\u011funda ISO9001\/AS9100D kullan\u0131n<\/i><\/p>\n<p><strong id=\"7-0\">7.0 Destek<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"7-1\">7.1 Kaynaklar<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7ilerden, \u00e7evreyi korumak ve kendi toplumlar\u0131nda sa\u011fl\u0131k, g\u00fcvenlik ve ya\u015fam kalitesini sa\u011flamak i\u00e7in y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki t\u00fcm resmi yasa ve y\u00f6netmeliklere tam olarak uymalar\u0131 beklenir. Tedarik\u00e7iler, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve g\u00fcvenli\u011fi i\u00e7in ge\u00e7erli olan yasa ve y\u00f6netmeliklere uymal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Hi\u00e7bir malzemede anormal veya zararl\u0131 radyoaktivite seviyelerine izin verilmeyecektir. Timken&#8217;e sevk\u0131yat s\u0131ras\u0131nda bu t\u00fcr malzemeleri yasaklayan herhangi bir AB, ISO veya yerel standartta listelenen zararl\u0131 elementlere veya katk\u0131 maddelerine de izin verilmeyecektir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7iler, ISO 14001:20xx gibi \u00e7evre y\u00f6netim sistemlerini tan\u0131mlamaya, uygulamaya ve s\u00fcrd\u00fcrmeye te\u015fvik edilir. Tedarik\u00e7i \u00e7evre y\u00f6netimi program\u0131n\u0131n hedefleri \u015funlar olmal\u0131d\u0131r:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Tesislerinin tasar\u0131m\u0131nda, i\u015fletilmesinde ve bak\u0131m\u0131nda emisyonlar\u0131, at\u0131k sular\u0131 ve at\u0131klar\u0131 en aza indirerek kirlili\u011fi kayna\u011f\u0131nda \u00f6nlemek i\u00e7in \u00e7evrenin korunmas\u0131na ili\u015fkin ge\u00e7erli t\u00fcm yasalara, y\u00f6netmeliklere ve \u015firket politikalar\u0131na uyma taahh\u00fcd\u00fc.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Kaynak azaltma, geri kazan\u0131m, yeniden kullan\u0131m ve geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm dahil \u00f6nleme taahh\u00fcd\u00fc. Uygulanabilir oldu\u011funda, tedarik\u00e7ilerin operasyonlar\u0131 ve \u00fcr\u00fcnleri ile ilgili olumsuz \u00e7evresel etkilerin ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00c7al\u0131\u015fanlar aras\u0131nda \u00e7evresel gerekliliklere ili\u015fkin genel fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131 art\u0131rmak ve g\u00fcnl\u00fck sorumluluklar\u0131n\u0131n \u00e7evresel etkilerinin anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in s\u00fcrekli iyile\u015ftirme taahh\u00fcd\u00fc. Tedarik\u00e7ilerin \u00e7evre politikas\u0131na, ama\u00e7lar\u0131na ve hedeflerine ula\u015fmak i\u00e7in gerekli yetenekleri ve destek mekanizmas\u0131n\u0131 geli\u015ftirmek.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"padding-top: 1em;\"><strong id=\"7-2\">7.2     Yeterlilik <\/strong><i>\u2013 Ek gereklilik yoktur; ge\u00e7erli oldu\u011funda ISO9001\/AS9100D kullan\u0131n<\/i><\/li>\n<li style=\"padding-top: 1em;\"><strong id=\"7-3\">7.3     Fark\u0131ndal\u0131k <\/strong><i>\u2013 Ek gereklilik yoktur; ge\u00e7erli oldu\u011funda ISO9001\/AS9100D kullan\u0131n<\/i><\/li>\n<li style=\"padding-top: 1em;\"><strong id=\"7-4\">7.4     \u0130leti\u015fim \u2013<\/strong><i> Ek gereklilik yoktur; ge\u00e7erli oldu\u011funda ISO9001\/AS9100D kullan\u0131n<\/i><\/li>\n<li style=\"padding-top: 1em;\"><strong id=\"7-5\">7.5     Belgelenmi\u015f bilgi<\/strong>\n<ul style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7iler, tedarik\u00e7inin, Timken Company&#8217;nin veya d\u00fczenleyici kurumlar\u0131n gerekliliklerine g\u00f6re uygun kay\u0131tlar\u0131 dosyada tutacakt\u0131r.<i> (ge\u00e7erli oldu\u011funda ISO 9001, AS9100D, AS13100 ve IATF 16949)<\/i>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i, tasar\u0131m, \u00fcretim, inceleme ve testler s\u0131ras\u0131nda Timken Company&#8217;ye uygun belgeleri sa\u011flayacakt\u0131r. Uygun oldu\u011fu hallerde a\u015fa\u011f\u0131daki gibi tasar\u0131m kay\u0131tlar\u0131 da buna dahildir:\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\"><strong>Tasar\u0131m Hatas\u0131 Modu ve Etki Analizi (DFMEA)<\/strong><\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\"><strong>Tasar\u0131m Do\u011frulama Plan\u0131 ve Raporu (DVP&amp;R)<\/strong><\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\"><strong>Kalite Planlama \/ Geli\u015fmi\u015f \u00dcr\u00fcn Kalite Planlamas\u0131 (APQP)<\/strong> Durum Raporu<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u0130nceleme verileri tedarik\u00e7i taraf\u0131ndan saklanacak ve talep \u00fczerine sa\u011flanacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Ge\u00e7erli oldu\u011funda, \u00fcr\u00fcn\u00fcn kalite ge\u00e7mi\u015fi Timken Company&#8217;ye sa\u011flanacakt\u0131r.   Kalite ge\u00e7mi\u015fi, imalat, i\u015fleme veya fabrikasyon s\u0131ras\u0131nda \u00fcretilen t\u00fcm do\u011frulama belgelerini i\u00e7erecektir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Belgelerin kontrol\u00fc ve imhas\u0131, Timken i\u00e7in \u00fcr\u00fcn \u00fcreticileri, Timken \u00fcr\u00fcnleri i\u00e7in hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar ve Timken \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fc test eden laboratuvarlar ve destekleyici raporlar i\u00e7in ge\u00e7erlidir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kontrol \u00e7izelgeleri, inceleme ve test sonu\u00e7lar\u0131 dahil olmak \u00fczere kalite performans kay\u0131tlar\u0131, olu\u015fturulduklar\u0131 y\u0131ldan itibaren bir takvim y\u0131l\u0131 boyunca saklanacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>B\u00f6l\u00fcm 1: Belgelenmi\u015f bilgi <\/strong><strong><i>(AS9100D ve AS13100&#8217;e \u00d6zel)<\/i><\/strong><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7iler, ECI\/OUO bilgi ve \u00f6\u011felerine yaln\u0131zca ABD&#8217;li ki\u015filerin eri\u015fimine izin verilmesini sa\u011flamaya y\u00f6nelik kontrolleri a\u00e7\u0131klayan yaz\u0131l\u0131 bir prosed\u00fcre sahip olmal\u0131d\u0131r. Yaz\u0131l\u0131 prosed\u00fcr asgari olarak a\u015fa\u011f\u0131daki alanlar\u0131 ele almal\u0131d\u0131r:\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Eri\u015fim Kontrol\u00fc<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Depolama<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">\u0130letme<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">\u0130mha<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>ALW (U\u00e7ak \u0130ni\u015f Tekerlekleri)<\/strong> \u00d6zel Gereksinimler (<i>AS9100D 7.5.3.2<\/i>)\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\"><strong>ALW<\/strong> tedarik\u00e7ilerinin t\u00fcm kay\u0131tlar\u0131 son teslimat tarihinden itibaren en az on bir y\u0131l s\u00fcreyle dosyalar\u0131nda tutmalar\u0131 gerekmektedir. Di\u011fer t\u00fcm uzay\/havac\u0131l\u0131k alan\u0131 tedarik\u00e7ilerinin bu kay\u0131tlar\u0131 sonsuz kadar saklamas\u0131 gerekir. Kay\u0131tlar\u0131n imha edilmesinden \u00f6nce tedarik\u00e7i, Timken&#8217;i yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde bilgilendirerek s\u00f6z konusu imha i\u015flemi i\u00e7in onay isteyecektir. Kay\u0131tlar\u0131 imha etme karar\u0131 tedarik\u00e7iye iletildikten sonra kay\u0131tlar, uygun y\u00f6ntemler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, tekrar kullan\u0131lamayacaklar\u0131 \u015fekilde imha edilecektir. De\u011fi\u015ftirilmi\u015f notlara ili\u015fkin di\u011fer t\u00fcm gereklilikler ge\u00e7erlili\u011fini korumaktad\u0131r. \u00c7izim veya spesifikasyonun gerektirdi\u011fi belgelere uygunluk gereklidir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong id=\"8-0\">8.0     \u0130\u015flem<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"8-1\">8.1 Operasyonel planlama ve kontrol \u2013<\/strong><i> Ek gereklilik yoktur, ge\u00e7erli oldu\u011funda ISO9001\/AS9100D&#8217;yi kullan\u0131n<\/i><\/li>\n<li><strong id=\"8-2\">8.2 \u00dcr\u00fcnler ve hizmetler i\u00e7in gereksinimler<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 1: Sat\u0131n Alma Sipari\u015fi \u0130ncelemesi<\/strong>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Timken Company&#8217;den al\u0131nan her sat\u0131n alma sipari\u015fi i\u00e7in s\u00f6zle\u015fme incelemesi yapmak tedarik\u00e7inin sorumlulu\u011fundad\u0131r. Bu, Timken bask\u0131lar\u0131n\u0131n, standartlar\u0131n\u0131n ve spesifikasyonlar\u0131n\u0131n tan\u0131mlanmas\u0131n\u0131 i\u00e7erecektir.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Bu gereklilik, a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6ntemlerden biri ile kar\u015f\u0131lanmal\u0131d\u0131r:\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Sat\u0131n Alma Sipari\u015fi, Bask\u0131lar\u0131n, Standartlar\u0131n ve Spesifikasyonlar\u0131n revizyonunu tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131nda, tedarik\u00e7i, Sat\u0131n Alma Sipari\u015finde not edilen belgenin ayn\u0131 revizyona sahip oldu\u011funu teyit edecektir.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Sat\u0131n Alma Emrinde Materyallerin, Standartlar\u0131n ve Spesifikasyonlar\u0131n revizyonu TANIMLANMAMI\u015eSA, tedarik\u00e7i, s\u00f6z konusu belgelerin son revizyonuna sahip oldu\u011funu do\u011frulayacakt\u0131r. Bu gereklilik a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6ntemlerden birisi kullan\u0131larak yerine getirilecektir:\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Standartlar ve Spesifikasyonlar i\u00e7in en son revizyonu belirlemek i\u00e7in <a href=\"about:blank\"><strong>TSN\u2019yi (Timken Tedarik\u00e7i A\u011f\u0131 &#8211;<\/strong> <strong>https:\/\/tsn.timken.com\/supplierinfo.asp )<\/strong><\/a> kontrol edin.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Kendi Timken bask\u0131lar\u0131n\u0131 alamayacak tedarik\u00e7iler i\u00e7in, bask\u0131 revizyonunu onaylamak \u00fczere Timken Sat\u0131n Alma \\ Tedarik\u00e7i Kalite temsilcinizle ileti\u015fime ge\u00e7in.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\"><strong>KBE (Bilgi Tabanl\u0131 M\u00fchendislik) <\/strong>ve <strong>TADA (Timken T\u00fcm Belgelere Eri\u015fim)<\/strong> arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Timken bask\u0131lar\u0131n\u0131 almak i\u00e7in eri\u015fim izni verilen tedarik\u00e7iler i\u00e7in i\u015flemeden \u00f6nce en son bask\u0131 revizyonunu kontrol etmek tedarik\u00e7inin sorumlulu\u011fundad\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 2: Sat\u0131n Alma Sipari\u015fi \u0130ncelemesi <\/strong><strong><i>(AS9100D &amp; AS13100&#8217;e \u00f6zel)<\/i><\/strong>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha; color: #f89828;\" aria-level=\"1\">Havac\u0131l\u0131k uygulamalar\u0131 ve \u00fcr\u00fcnleri i\u00e7in Timken, m\u00fc\u015fterilerimizin a\u015fa\u011f\u0131 ak\u0131\u015f gereksinimlerini belirtmek i\u00e7in i\u015flem kodlar\u0131n\u0131 (T kodlar\u0131) kullan\u0131r. Bu &#8220;T Kodlar\u0131&#8221; sat\u0131n alma sipari\u015fine eklenecektir ve \u00fcr\u00fcn\u00fc \u00fcretmeden \u00f6nce g\u00f6zden ge\u00e7irmek tedarik\u00e7inin sorumlulu\u011fundad\u0131r. Tedarik\u00e7i, her bir &#8220;T Kodunun&#8221; \u00f6zelliklerini belirlemek i\u00e7in EGS-P0777 <a href=\"https:\/\/tsn.timken.com\/PSCdocs\/TimkenWebsiePDF\/EGS-P0777-B.pdf\">TSN (Timken Tedarik\u00e7i A\u011f\u0131)<\/a> belgesinin en son revizyonunu kullanacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 3: Bask\u0131 \u0130ncelemesi<\/strong>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\"><strong>Kontrol \u00d6\u011fesi<\/strong> par\u00e7alar\u0131, normalde \u00e7izimlerde par\u00e7a ve\/veya ham madde kod numaras\u0131ndan \u00f6nce gelen ters bir delta (\u2207) ile tan\u0131mlanan \u00f6zelliklere sahip \u00fcr\u00fcnlerdir. Kontrol \u00d6\u011fesi par\u00e7alar\u0131, g\u00fcvenli \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 ve\/veya resmi d\u00fczenlemelere uyumu etkileyebilir.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\"><strong>\u00d6zel Nitelikler<\/strong>, makul olarak tahmin edilen varyasyonun bir uyumu, i\u015flevi veya \u00fcr\u00fcn\u00fc i\u015fleme veya olu\u015fturma yetene\u011fini etkilemesi muhtemel olan \u00fcr\u00fcn veya proses gereksinimleridir. \u00d6zel nitelikler Timken bask\u0131s\u0131nda veya spesifikasyonda belirtilecektir. \u2018KPC\u2019 veya karakteristi\u011fin yan\u0131nda bulunan elmas sembol\u00fc (\u25ca), genellikle o karakteristi\u011fin \u00f6zel oldu\u011funu belirtir. Farkl\u0131 belirtme y\u00f6ntemleri de kullan\u0131labilir. Timken&#8217;e \u00f6zg\u00fc \u00f6zellikler, \u00f6zelli\u011fin yan\u0131na uygun \u015fekilde yerle\u015ftirilerek belirtilir.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">\u00d6zel \/ Spesifik \u00d6zellikler i\u00e7in gereklilikler \u015funlard\u0131r:\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">T\u00fcm \u00d6zel \u00d6zellikler, \u00f6zel bir kontrol y\u00f6ntem(ler)ine sahip bir proseste yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">SPC en yayg\u0131n ve tercih edilen \u00f6zel kontrol y\u00f6ntemidir.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Ge\u00e7erli say\u0131labilmesi i\u00e7in, Cpk de\u011ferleri kararl\u0131 ve yetenekli bir proses olu\u015fana kadar hesaplanamaz.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Cpk, tipik olarak 20 g\u00fcnl\u00fck \u00fcretim verilerine g\u00f6re hesaplan\u0131r; minimum de\u011fer 100 ba\u011f\u0131ms\u0131z numune veya veri noktas\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Kontrol \u00e7izelgelerinde Cpk de\u011feri not edilmelidir.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Kontrol d\u0131\u015f\u0131 sinyallere y\u00f6nelik tepki planlar\u0131 grafikte belirtilmelidir. Hem par\u00e7alar hem de s\u00fcre\u00e7ler a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r.\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Kontrol d\u0131\u015f\u0131 sinyaller i\u00e7in <strong>AIAG<\/strong> <strong>SPC<\/strong> k\u0131lavuzuna ba\u015fvurun.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Baz\u0131 durumlarda \u00d6zel Karakteristik belirtimi, ham madde ve sertlik gibi karakteristiklere uygulan\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla, tipik SPC uygulanamaz. Bu gibi durumlarda, kalite kontrol plan\u0131n\u0131zda bu \u00f6zellikler i\u00e7in kullan\u0131lan \u00f6zel kontrolleri belirlemelisiniz.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-3\">8.3 \u00dcr\u00fcn ve hizmetlerin tasarlanmas\u0131 ve geli\u015ftirilmesi<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 1: APQP<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Talep edildi\u011finde tedarik\u00e7i, bir sat\u0131n alma s\u00f6zle\u015fmesinin al\u0131nmas\u0131ndan \u00f6nce veya sonra Timken Company&#8217;ye bir \u00fcr\u00fcn kalite plan\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00dcr\u00fcn \/ proses tasar\u0131m\u0131 ve geli\u015ftirme, \u00fcr\u00fcn ve proses validasyonu ve do\u011frulamas\u0131, geri bildirim, de\u011ferlendirme ve d\u00fczeltici faaliyetin her a\u015famas\u0131 i\u00e7in, \u00fcr\u00fcn kalite planlama prosesi bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamak kayd\u0131yla a\u015fa\u011f\u0131dakileri i\u00e7erecektir:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Geli\u015fmi\u015f \u00dcr\u00fcn Kalite Planlamas\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00d6zel \u00f6zellikler<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Fizibilite incelemeleri<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00dcr\u00fcn g\u00fcvenli\u011fi<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Proses Hatas\u0131 Modu ve Etki Analizi<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Hata \/ hata \u00f6nleme<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00dc\u00e7 farkl\u0131 a\u015famay\u0131 kapsayacak Kontrol Plan\u0131: Prototip, Lansman \u00d6ncesi ve \u00dcretim<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tip I malzemeden tasar\u0131m sorumlusu olan tedarik\u00e7ilerin sa\u011flam tasar\u0131m b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in DFMEA yakla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 kullanmalar\u0131 beklenir. Timken taraf\u0131ndan olu\u015fturulan tasar\u0131mlar\u0131 kullanan tedarik\u00e7iler, Tasar\u0131m FMEA faaliyetlerinden sorumlu de\u011fildir ancak Timken ile birlikte DFMEA planlama faaliyetlerine kat\u0131labilir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kalite planlama prosesi veya devam eden mevcut sipari\u015f uygulamalar\u0131 s\u0131ras\u0131nda tedarik\u00e7iler, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n \u00fcr\u00fcn veya hizmet uygunlu\u011funa katk\u0131lar\u0131n\u0131n, \u00fcr\u00fcn g\u00fcvenli\u011fi ve FOD \u00f6nlemeye katk\u0131lar\u0131n\u0131n fark\u0131nda olmalar\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131d\u0131r. Timken gereklilikleri ve teknik spesifikasyonuna yap\u0131lan at\u0131f, kalite plan\u0131n\u0131n bir bile\u015feni olarak \u00fcr\u00fcn imalat veya proseslerinin planlanmas\u0131na dahil edilmelidir (belgelenmelidir).<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7iler, taklit veya sahte oldu\u011fundan \u015f\u00fcphelenilen par\u00e7a kullan\u0131m\u0131n\u0131n ve Timken&#8217;e teslim edilen \u00fcr\u00fcn veya hizmetlere dahil edilme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00f6nlenmesi i\u00e7in tedarik\u00e7iye ve sa\u011flanan \u00fcr\u00fcne uygun prosesleri planlayacak, uygulayacak ve kontrol edecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>APQP (AS9100D Gereksinimi)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Numune alma incelemesi, ANSI\/ASQC Z1.4&#8217;\u00fcn en son revizyonu olan &#8220;\u00d6zniteliklere G\u00f6re Muayene i\u00e7in Numune Alma Prosed\u00fcrleri ve Tablolar\u0131&#8221;na uygun olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kabul kriterleri tedarik\u00e7i taraf\u0131ndan tan\u0131mlanacak ve gerekti\u011finde Timken taraf\u0131ndan onaylanacakt\u0131r. T\u00fcm veri \u00f6rneklemesi i\u00e7in, kabul d\u00fczeyi s\u0131f\u0131r hata C=0 olacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 2: Kontrol Plan\u0131<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Timken Company&#8217;ye sa\u011flanan t\u00fcm \u00fcr\u00fcnler, \u00fczerinde anla\u015fmaya var\u0131lan bir kontrol plan\u0131na g\u00f6re tedarik\u00e7i taraf\u0131ndan incelenecektir. Bir sat\u0131n alma veya tedarik anla\u015fmas\u0131n\u0131n olmamas\u0131 durumunda, tedarik\u00e7i, \u00fcr\u00fcn\u00fcn Timken Company&#8217;nin gerekliliklerine uygun oldu\u011fundan emin olmak i\u00e7in gerekli inceleme y\u00f6ntemlerini geli\u015ftirmeli, uygulamal\u0131 ve s\u00fcrd\u00fcrmelidir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i, \u00fcr\u00fcn\/proses kontrol plan\u0131nda tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde proses i\u00e7i ve giden denetim incelemeleri veya testleri ger\u00e7ekle\u015ftirecektir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7iler, Timken&#8217;e, m\u00fc\u015fterilerine, m\u00fc\u015fteri temsilcilerine, devlete veya d\u00fczenleyici kurumlara sat\u0131n al\u0131nan \u00fcr\u00fcnlerin belirtilen gereksinimlere uygun oldu\u011funu tedarik\u00e7inin tesislerinde do\u011frulama hakk\u0131 tan\u0131mal\u0131d\u0131r. Tedarik\u00e7i, bu do\u011frulamay\u0131 etkili kalite kontrol\u00fcn\u00fcn kan\u0131t\u0131 olarak kullanmayacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Timken, m\u00fc\u015fterileri veya m\u00fc\u015fteri temsilcileri taraf\u0131ndan yap\u0131lan do\u011frulama, tedarik\u00e7iyi kabul edilebilir \u00fcr\u00fcnler sa\u011flama sorumlulu\u011fundan muaf tutmaz ve Timken veya m\u00fc\u015fterileri taraf\u0131ndan var\u0131\u015f yerinde daha sonra reddedilmesine ve nihai kabule tabi tutulmas\u0131na engel olmaz.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kontrol plan\u0131n\u0131z, PPAP&#8217;tan \u00f6nce Timken taraf\u0131ndan onaylanmal\u0131d\u0131r. Bu tart\u0131\u015fma ilk Kalite Planlama, APQP veya Fizibilite toplant\u0131lar\u0131nda ba\u015flamal\u0131d\u0131r. (<i>IATF 8.2.3.1.1<\/i>)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 3: Prototip (IATF Gereksinimi)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Prototip faaliyetinin amac\u0131, \u00fcr\u00fcn\u00fc, prosesleri ve bile\u015fen grubu sistemlerini monte ve test etmek ve uygunluk\/\u00f6l\u00e7\u00fcm\/tasar\u0131m validasyonu ger\u00e7ekle\u015ftirmektir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Prototipte par\u00e7a onay\u0131 <a href=\"http:\/\/tsn.timken.com\/PurchasedProductForPrototype.pdf\">(Prosed\u00fcr i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n)<\/a> tasar\u0131m, de\u011ferlendirme, \u00fcretim ve bile\u015fen grubu \u00fczerindeki par\u00e7a varyasyonunun etkisini en aza indirmek i\u00e7in bile\u015fen par\u00e7a sorunlar\u0131n\u0131n tan\u0131mlanmas\u0131n\u0131 ve d\u00fczeltilmesini sa\u011flar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Prototip par\u00e7alar\u0131n\u0131n tedarik\u00e7ilerinin a\u015fa\u011f\u0131da listelenen \u00f6\u011feleri tamamlam\u0131\u015f, belgelemi\u015f ve incelemeye haz\u0131r hale getirmi\u015f olmas\u0131 gerekir:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Prototip i\u00e7in Timken Tedarik\u00e7i Malzeme Garantisi<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Tasar\u0131m kay\u0131tlar\u0131.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u0130nceleme sonu\u00e7lar\u0131 ve inceleme ve\/veya test cihazlar\u0131.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Malzeme sertifikas\u0131.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Par\u00e7a a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 (k\u00fctle)\/Serile\u015ftirme bilgileri.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 4: PPAP (IATF 8.3.4.4)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Sat\u0131n al\u0131nan \u00fcr\u00fcn\u00fcn t\u00fcm tasar\u0131m ve spesifikasyon gereksinimlerinin Timken tedarik\u00e7ileri taraf\u0131ndan do\u011fru bir \u015fekilde anla\u015f\u0131l\u0131p anla\u015f\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirlemek ve tedarik\u00e7i \u00fcretim prosesinin Timken ve Timken m\u00fc\u015fterisinin teknik ve kalite gereksinimlerini kar\u015f\u0131layabilecek durumda olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in Sat\u0131n Al\u0131nan \u00dcr\u00fcn G\u00f6nderim ve Onay Prosesi uygulan\u0131r.  Tedarik\u00e7i, SQD ile fizibilite incelemesi s\u0131ras\u0131nda belirlenen belgeleri <a href=\"http:\/\/tsn.timken.com\/Supplier%20PPAP.htm\">Tedarik\u00e7i PPAP\/ISIR G\u00f6nderim Talep Formu<\/a><\/li>\n<p>\u2019nu kullanarak sunar<\/p>\n<li aria-level=\"1\">Sunum gereklilikleri tipik olarak ilk numune par\u00e7alar\u0131n\u0131 i\u00e7erecektir; tasar\u0131m incelemesi; boyutsal yerle\u015fim; performans testi sonu\u00e7lar\u0131; malzeme sertifikalar\u0131; kapasite \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131; proses ak\u0131\u015f \u015femas\u0131; tasar\u0131m <strong>FMEA (Hata Modlar\u0131 ve Etki Analizi)<\/strong>; proses FMEA ve tedarik\u00e7i proses kontrol plan\u0131.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Bu proses, Timken&#8217;in m\u00fc\u015fterisini ve Timken Company&#8217;nin dahili gerekliliklerini <strong>AIAG<\/strong>&#8211;<strong>\u00dcretim Par\u00e7as\u0131 Onay Prosesi (PPAP)<\/strong>) K\u0131lavuzunun en son s\u00fcr\u00fcm\u00fcne g\u00f6re takip eder. M\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan aksi belirtilmedik\u00e7e <strong>AIAG<\/strong> taraf\u0131ndan tan\u0131mlanan bildirim ve g\u00f6nderim gereklilikleri. M\u00fc\u015fteriye \u00f6zel benzersiz gereksinimler, tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 ve gerekti\u011fi \u015fekilde ele al\u0131n\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Uygun oldu\u011fu \u015fekilde ve Tedarik\u00e7i Kalite temsilcisi taraf\u0131ndan tan\u0131mlanan tedarik\u00e7i \u00f6l\u00e7\u00fcm yeteneklerini tam olarak anlamak i\u00e7in tedarik\u00e7i, <strong><i>AIAG \u00d6l\u00e7\u00fcm Sistemi Analizi k\u0131lavuzunun<\/i><\/strong><\/li>\n<p> en son s\u00fcr\u00fcm\u00fcne g\u00f6re bir <strong>\u00f6l\u00e7\u00fcm sistemi analizi (MSA)<\/strong> ger\u00e7ekle\u015ftirecektir.<\/p>\n<li aria-level=\"1\">\u0130lk numune par\u00e7alar\u0131 ve tan\u0131mlama ile ilgili Timken&#8217;e \u00f6zg\u00fc gereklilikler a\u015fa\u011f\u0131dakileri i\u00e7erir:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Numuneler, \u00fcretim ko\u015fullar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan \u00fcretim ara\u00e7lar\u0131ndan al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Numuneler, \u00f6l\u00e7\u00fcm korelasyonunun ger\u00e7ekle\u015ftirilebilmesi i\u00e7in benzersiz bir \u015fekilde tan\u0131mlanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Numune miktar\u0131, \u00fcr\u00fcn\u00fcn niteli\u011fine ve \u00fcretim prosesine g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00dcretim malzemesi ve prosesleri.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Analiz\/Geli\u015ftirme\/Validasyon Belgeleri (talep edildi\u011finde).<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Numune miktarlar\u0131 herhangi bir Timken standard\u0131nda veya spesifikasyonunda belirtilmemi\u015fse \u015fu y\u00f6nergeler kullan\u0131labilir:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Herhangi bir tek par\u00e7ayla \u00fcretilen tak\u0131mdan en az 5 numune (300 par\u00e7al\u0131k bir \u00fcretim \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131ndan) gereklidir.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">\u00c7ok par\u00e7al\u0131 tak\u0131mlardan bo\u015fluk ba\u015f\u0131na en az 1 numune gereklidir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7ilerin, zaman\u0131nda tam onay almak i\u00e7in Tedarik\u00e7i Kalite Geli\u015ftirme temsilcisi veya atanm\u0131\u015f fabrika kalite personeli ile \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 \u015fiddetle tavsiye edilir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i \u00fcretim par\u00e7alar\u0131, tedarik\u00e7i Timken&#8217;den PPAP&#8217;nin toplu \u00fcretim i\u00e7in onayland\u0131\u011f\u0131na veya ge\u00e7ici olarak onayland\u0131\u011f\u0131na dair bir bildirim alana kadar Timken kullan\u0131c\u0131 tesisine g\u00f6nderilmek \u00fczere serbest b\u0131rak\u0131lmayacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i Kalite Geli\u015ftirme personeli taraf\u0131ndan talep edildi\u011finde, tedarik\u00e7i, \u00dcretim \/ <strong>Proses Kontrol Plan\u0131n\u0131 (PCP)<\/strong> do\u011frulamaya ve g\u00f6nderilen t\u00fcm \u00fcr\u00fcnlerin Timken&#8217;in beklentilerini kar\u015f\u0131lamas\u0131n\u0131 sa\u011flamaya hizmet edecek bir G\u00fcvenli Ba\u015flatma prosesi olu\u015fturacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-4\">8.4     Harici olarak sa\u011flanan proseslerin, \u00fcr\u00fcnlerin ve hizmetlerin kontrol\u00fc<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7iler, uygun oldu\u011fu \u015fekilde kendilerine ait t\u00fcm tedarik zincirini tan\u0131mlamaya ve y\u00f6netmeye istekli olmal\u0131d\u0131r. Bu, ham madde tedarik\u00e7ilerini veya \u00fcreticilerini ve Timken Company&#8217;ye tedarik edilen \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in kullan\u0131lan bile\u015fenlerin veya proseslerin tedarik\u00e7ilerini i\u00e7erir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Uygun oldu\u011funda tedarik\u00e7iler, Timken Company&#8217;ye tedarik edilen \u00fcr\u00fcnleri \u00fcretmek i\u00e7in kullan\u0131lan tedarik zincirinin tamam\u0131na Timken Company&#8217;nin t\u00fcm kalite gerekliliklerini uygulayacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 1: AS13100 Gereksinimi<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i, ge\u00e7erli oldu\u011fu \u015fekilde SAE AS13004 ve SAE AS13006 gibi ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamak \u00fczere SAE AS13100 maddeleriyle uyumlu belgelenmi\u015f kusur \u00f6nleme ve proses kontrol y\u00f6ntemlerine sahip olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-5\">8.5     \u00dcretim ve hizmet temini<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"8-5-1\">8.5.1     \u00dcretim ve Hizmet Sunumunun Kontrol\u00fc<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\"><strong>\u00d6zel Prosesler i\u00e7in Gerekli NADCAP (bkz. AS9100D 8.5.1.2)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">\u00d6zel Prosesler Is\u0131l \u0130\u015flem, Kaynak, Kaplama, Pasivasyon, Kaplamalar, Y\u0131k\u0131c\u0131 Olmayan Test ve Girdap Ak\u0131m\u0131 olarak tan\u0131mlanmaktad\u0131r. Gerekti\u011finde Timken&#8217;e \u00f6zel i\u015flemler yap\u0131l\u0131rken NADCAP sertifikal\u0131 bir tedarik\u00e7i kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Sat\u0131c\u0131n\u0131n Nadcap akreditasyonunu kaybetmesi veya NADCAP\/PRI taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir denetim nedeniyle bulgular olmas\u0131 durumunda Timken bilgilendirilmelidir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-5-2\">8.5.2     Tan\u0131mlama ve \u0130zlenebilirlik <\/strong><\/li>\n<li>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Gerekti\u011finde, tedarik\u00e7iler yeterli \u00fcr\u00fcn izlenebilirli\u011fini g\u00f6sterebilmelidir. Spesifik izlenebilirlik gereklilikleri, Kalite veya APQP toplant\u0131lar\u0131 i\u00e7in ilk fizibilite, planlama s\u0131ras\u0131nda belirlenir ve g\u00f6zden ge\u00e7irilir. Timken Company&#8217;nin tedarik\u00e7ileri, tan\u0131mlama veya izlenebilirlik ama\u00e7lar\u0131 i\u00e7in gerekli oldu\u011fu \u015fekilde \u00fcr\u00fcn i\u015faretlemesi de dahil olmak \u00fczere, \u00fcr\u00fcn\u00fcn, serilerin veya partilerin benzersiz bir \u015fekilde tan\u0131mlanmas\u0131 i\u00e7in belgelenmi\u015f y\u00f6ntemler olu\u015fturacak ve s\u00fcrd\u00fcrecektir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sevk\u0131yat etiketlerinde tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 \u015fekliyle parti numaralar\u0131, Timken&#8217;e sevk\u0131yat da dahil olmak \u00fczere tedarik\u00e7i taraf\u0131ndan teslim al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 andan itibaren ve \u00fcretimin t\u00fcm a\u015famalar\u0131nda izlenebilirlik sa\u011flamal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Timken Company, izlenebilirlik gerekliliklerine uygunlu\u011fu do\u011frulamak i\u00e7in yerinde denetim ger\u00e7ekle\u015ftirme veya uygun, zaman\u0131nda belgeleme talep etme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u0130zlenebilirlik bilgisi, ayr\u0131 bir ham madde \u0131s\u0131 numaras\u0131 veya e\u015fde\u011ferini i\u00e7ermeli ve bununla ba\u015flamal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Havac\u0131l\u0131k, y\u00fcksek h\u0131zl\u0131 demir yolu ve r\u00fczgar enerjisi \u00fcr\u00fcn\u00fc i\u00e7in bir parti veya \u0131s\u0131l i\u015flem serisi birden fazla malzeme \u0131s\u0131 numaras\u0131 i\u00e7eremez.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Di\u011fer \u00fcr\u00fcn i\u00e7in, a\u015fa\u011f\u0131daki ko\u015ful mevcutsa, bir parti veya \u0131s\u0131l i\u015flem serisi ikiden fazla malzeme \u0131s\u0131 numaras\u0131 i\u00e7eremez.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Maksimum parti veya \u0131s\u0131l i\u015flem serisi boyutunu korumak i\u00e7in; bir parti veya \u0131s\u0131l i\u015flem serisi, bir malzeme \u0131s\u0131 numaras\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma sonuna ve di\u011ferinin ba\u015flang\u0131c\u0131na sahip olabilir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u0130ki malzeme \u0131s\u0131 numaras\u0131na sahip parti veya \u0131s\u0131l i\u015flem serisi, birden fazla malzeme \u0131s\u0131 numaras\u0131na sahip olarak tan\u0131mlanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 1: Timken Malzeme Sertifika Veritaban\u0131 (MCD)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Timken Company, gelen malzeme kontrol\u00fcn\u00fc iyile\u015ftirmek i\u00e7in bir malzeme sertifikaland\u0131rma sistemi geli\u015ftirmi\u015ftir. Gerekti\u011fi gibi, yuvarlanma yolu, yuvarlanma eleman\u0131 ve \u0131s\u0131l i\u015flem tutucular\u0131 (kafesler) tedarik\u00e7ileri, tedarik\u00e7inin sahip oldu\u011fu\/sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 herhangi bir malzemeyi \u00fcr\u00fcnlerimizin \u00fcretimi i\u00e7in herhangi bir Timken tesisine teslim etmeden \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6zel i\u015flemleri yapmal\u0131d\u0131r. T\u00fcm istisnalar, Timken GMQ veya SQD organizasyonu taraf\u0131ndan yaz\u0131l\u0131 olarak onaylanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Malzeme Sertifika Veri Taban\u0131 (MCD) \u2013 Timken tesislerine tedarik edilen t\u00fcm \u00e7eli\u011fin onayl\u0131 bir kimyaya sahip oldu\u011funu izlemek ve do\u011frulamak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.  Tedarik\u00e7ilerin, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndaki t\u00fcm Timken tesislerine sat\u0131lan\/al\u0131nan her bir malzeme lotundan elde edilen uygun destekleyici verilerle malzeme sertifikas\u0131 veri taban\u0131n\u0131 doldurmalar\u0131 gerekmektedir.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">T\u00fcm yuvarlanma yolu, yuvarlanma eleman\u0131 ve \u0131s\u0131l i\u015flem g\u00f6rm\u00fc\u015f tutucular (kafesler), Timken onayl\u0131 bir malzeme kayna\u011f\u0131ndan sat\u0131n al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Her tedarik\u00e7i, herhangi bir sevk\u0131yat\u0131n Timken tesisine ula\u015fmas\u0131ndan en az 48 saat \u00f6nce birincil eriyik sertifikas\u0131n\u0131 Timken&#8217;e iletmelidir:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Taranan sertifikalar\u0131 \u015fu adrese e-posta ile g\u00f6nderin:            ter-mfgtech@timken.com<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Malzeme sertifikalar\u0131n\u0131 \u015fu adrese fakslay\u0131n:              001-330-458-6888<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><i>Not:  Yaln\u0131zca orijinal \u0131s\u0131 sertifikalar\u0131 kabul edilecektir. \u00dczerinde kalemle de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lm\u0131\u015f sertifikalar reddedilecektir.<\/i><\/p><\/li>\n<li aria-level=\"2\">Tedarik\u00e7iler, her iletimle birlikte bir MCD G\u00f6nderim Formu doldurmal\u0131d\u0131r.\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">MCD G\u00f6nderim Formu <a href=\"http:\/\/tsn.timken.com\">http:\/\/tsn.timken.com<\/a><\/li>\n<p> adresinde yer alan Timken Tedarik\u00e7i A\u011f\u0131 web sitesinde mevcuttur<\/p>\n<li aria-level=\"3\">Verilerin yaz\u0131ya do\u011fru d\u00f6k\u00fclmesi i\u00e7in l\u00fctfen fakslanan veya e-postayla g\u00f6nderilen kopyan\u0131n okunakl\u0131 oldu\u011funu do\u011frulay\u0131n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><i>Not:  E-posta sistemimiz yaln\u0131zca .jpg, .tiff, .pdf dosya t\u00fcrleri bi\u00e7imindeki ekleri kabul eder.  <\/i><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Sertifika al\u0131nd\u0131ktan sonra belgeler de\u011ferlendirilecektir.\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Malzeme sertifikasyon verileri ilgili spesifikasyona uymuyorsa veya Timken Onayl\u0131 olmayan bir eriyik kayna\u011f\u0131ndan geliyorsa, al\u0131c\u0131 tesisten bir Kalite temsilcisi g\u00f6nderilen malzeme partisinin uygunsuz oldu\u011fu konusunda bilgilendirilecek ve bir sonraki bildirime kadar bu malzemeden yap\u0131lan t\u00fcm \u00fcr\u00fcnlerin bekletilmesi i\u00e7in sizinle ileti\u015fime ge\u00e7ecektir.  Not:   onay durumu ile ilgili olarak MDC sistemi \u00fczerinden bilgilendirilmeyeceksiniz.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Yeni gereklilik, uygun olmama sorunlar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece teslimat program\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmeyecektir.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Onay bekleyerek sevkiyat\u0131 geciktirmeyin.  Tedarik\u00e7iler yaln\u0131zca \u00e7\u00f6z\u00fclmesi gereken bir sorun oldu\u011funda bilgilendirilecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>8.5.2 Tan\u0131mlama ve \u0130zlenebilirlik <\/strong>(<i>AS9100D&#8217;ye \u00f6zg\u00fc)<\/i>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Sat\u0131c\u0131, tedariklerin kayna\u011f\u0131na kadar (alt tedarik\u00e7iler dahil) parti, seri, \u0131s\u0131, eriyik ve par\u00e7a baz\u0131nda izlenebilirli\u011fi i\u00e7in bir sistem kuracak ve s\u00fcrd\u00fcrecektir. \u0130zlenebilirlik kay\u0131tlar\u0131, kalite kontrol\u00fcn ve kabul edilebilirli\u011fin bu objektif kan\u0131t\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak tedarik\u00e7i taraf\u0131ndan muhafaza edilecek ve bu t\u00fcr kay\u0131tlar Timken temsilcilerinin kullan\u0131m\u0131na sunulacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 1: Kabul Yetkilisi Ortam\u0131 (AAM)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7iler, Kabul Yetkilisi Ortam\u0131 (AAM) gerekliliklerinin uygulanmas\u0131na ili\u015fkin olarak AS9100D gerekliliklerine uyacakt\u0131r. Tedarik\u00e7iler, kendi kurulu\u015flar\u0131nda ve tedarik zincirlerinde, Kalite Y\u00f6netimi Sisteminde AAM&#8217;nin net bir \u015fekilde tan\u0131mlanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r. Tedarik\u00e7iler, uygulama hatalar\u0131, zamans\u0131z kullan\u0131m, yanl\u0131\u015f beyan ve e\u011fitim eksiklikleri dahil ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamak \u00fczere i\u00e7 denetim faaliyetlerinin bir par\u00e7as\u0131 olarak s\u00fcrecini ve tedarik zincirini de\u011ferlendirerek AAM gerekliliklerine uyumu s\u00fcrd\u00fcrecektir. Ayr\u0131ca, bu ileti\u015fim, g\u00fcnl\u00fck faaliyetlerde etik davranman\u0131n \u00f6nemini vurgulayacakt\u0131r. AAM&#8217;nin kullan\u0131lmas\u0131, uyuma dair ki\u015fisel bir teminat olarak de\u011ferlendirilmelidir. Tedarik\u00e7iler, Timken&#8217;in talebi \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131na ve tedarik zincirlerine ileti\u015fim kan\u0131t\u0131 g\u00f6sterebilecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-5-3\">8.5.3     M\u00fc\u015fteri veya D\u0131\u015f Sa\u011flay\u0131c\u0131lara Ait M\u00fclkiyet \u2013<\/strong><i> Ek gereklilik yoktur; ge\u00e7erli oldu\u011funda ISO9001\/AS9100D&#8217;yi kullan\u0131n.<\/i><\/li>\n<li><strong id=\"8-5-4\">8.5.4     Koruma <\/strong><\/li>\n<li>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">\u00dcretim sevk\u0131yat\u0131 ve paketleme gereksinimleri tart\u0131\u015fmalar\u0131, APQP faaliyetleri veya Fizibilite incelemesi s\u0131ras\u0131nda ba\u015flamal\u0131d\u0131r. T\u00fcm gereksinimler, ilk sevk\u0131yat ve PPAP g\u00f6nderiminden \u00f6nce sonu\u00e7land\u0131r\u0131lacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00dcr\u00fcn \u00fcretiminde kullan\u0131lan t\u00fcm malzemeler, k\u0131s\u0131tlanm\u0131\u015f, toksik ve tehlikeli malzemelerle ilgili mevcut devlet ve g\u00fcvenlik k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamal\u0131d\u0131r. Tedarik\u00e7iler, Kontroll\u00fc Maddeler Listesinde ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 verilen kimyasallar\u0131 tedarik etmeyecektir. <a href=\"https:\/\/tsn.timken.com\/ControlledSubstancesList.pdf\">(Liste i\u00e7in t\u0131klay\u0131n)<\/a>. Tedarik\u00e7ilerin, PPAP g\u00f6nderimlerine ili\u015fkin uygun k\u0131s\u0131tlanm\u0131\u015f veya rapor edilebilir madde bildirimine uymas\u0131 gerekir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Timken Company \u00fcr\u00fcnlerinde kullan\u0131lan veya bu \u00fcr\u00fcnlere dahil edilen t\u00fcm malzemeler, k\u0131s\u0131tl\u0131, toksik ve tehlikeli malzemelerle ilgili mevcut devlet ve g\u00fcvenlik k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u00fcretim ve sat\u0131\u015f \u00fclkesi i\u00e7in ge\u00e7erli olan \u00e7evresel, elektriksel ve elektromanyetik hususlar\u0131 kar\u015f\u0131lamal\u0131d\u0131r. Ge\u00e7erli d\u00fczenlemelerde tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde t\u00fcm kalemler i\u00e7in bir <strong>Malzeme G\u00fcvenlik Bilgi Formu (MSDS)<\/strong> sunulmal\u0131d\u0131r. Malzeme G\u00fcvenlik Bilgi Formlar\u0131 al\u0131c\u0131 lokasyona g\u00f6nderilmelidir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Fizibilite toplant\u0131s\u0131ndan ve\/veya bir Sat\u0131n Alma Sipari\u015finin al\u0131nmas\u0131ndan sonra m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede bir Malzeme G\u00fcvenlik Bilgi Formu\/Formlar\u0131 tam a\u00e7\u0131klamayla birlikte onay i\u00e7in al\u0131c\u0131 lokasyona g\u00f6nderilmelidir. En ge\u00e7, ilgili MSDS formlar\u0131 herhangi bir bile\u015fenin, ham maddenin veya \u00fcr\u00fcn\u00fcn ilk sevk\u0131yat\u0131ndan \/ PPAP sunumundan \u00f6nce Timken fabrikas\u0131na sa\u011flanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Her bir MSDS&#8217;nin onay\u0131, \u00fcr\u00fcn lansman\u0131nda m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca erken al\u0131nmal\u0131d\u0131r. \u00dcr\u00fcn\u00fc kullanan Timken tesisi, MSDS belgelerinin kabul edilebilir olup olmad\u0131\u011f\u0131 konusunda tedarik\u00e7iyi bilgilendirecektir. MSDS bilgisi g\u00f6nderilmez veya onay al\u0131nmaz ise ilk sevk\u0131yat PPAP g\u00f6nderimi onaylanmayabilir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7iler, <strong>IMDS\u2019yi (Uluslararas\u0131 Malzeme Verileri Sistemi<\/strong>) gerekti\u011fi gibi kullanacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Baz\u0131 durumlarda, Timken Company nakliye ve paketleme gerekliliklerini tan\u0131mlamak i\u00e7in &#8216;S&#8217; Spesifikasyonlar\u0131n\u0131 belirler. Herhangi bir &#8216;S&#8217; spesifikasyonundaki gereklilikler, sat\u0131n alma sipari\u015finin ve\/veya \u00fcr\u00fcn \u00e7iziminin\/s\u00f6zle\u015fmesinin bir uzant\u0131s\u0131 olarak kabul edilecektir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">SQD veya al\u0131c\u0131 lokasyon ile yaz\u0131l\u0131 olarak alternatif y\u00f6ntemler \u00fczerinde anla\u015fmaya var\u0131lmad\u0131k\u00e7a, t\u00fcm \u00fcretim sevk\u0131yatlar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dakileri i\u00e7ermeli veya bunlardan \u00f6nce gelmelidir:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Ge\u00e7erli t\u00fcm malzeme spesifikasyonlar\u0131nda belirtilen malzeme sertifikalar\u0131. (<i>Referans MCD 8.5.2<\/i>)<\/li>\n<li aria-level=\"2\">SQD&#8217;den veya al\u0131c\u0131 lokasyondan farkl\u0131 bir \u015fekilde talimat verilmedik\u00e7e, ge\u00e7erli \u0130statistiksel Proses Kontrol\u00fc (SPC) verileri (bask\u0131yla belirlenmi\u015f t\u00fcm \u00f6zel veya kritik \u00f6zellikler i\u00e7in).<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Etiketleme veya barkod etiketleme, uygun <strong>AIAG<\/strong> y\u00f6nergeleri veya tesise \u00f6zel gereksinimlerle uyumlu olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Timken paketleme ekipman\u0131 tedarik\u00e7ilerinin, paketlemenin Timken marka ve etiketleme gereksinimleriyle uyumlu olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in Timken Smartflow&#8217;u kullanmas\u0131 gerekebilir. Gereksinimi belirlemek i\u00e7in Timken temsilcinizle ileti\u015fime ge\u00e7in.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>8.5.4 Koruma <\/strong>(<i>AS9100D&#8217;ye \u00f6zg\u00fc)<\/i>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i, \u00fcr\u00fcn\u00fc \u00fcretim ve ta\u015f\u0131ma s\u0131ras\u0131nda yabanc\u0131 kal\u0131nt\u0131lardan kaynaklanan hasarlardan korumak i\u00e7in y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan bir programa sahip olmal\u0131d\u0131r. Tedarik\u00e7i ortaklar\u0131, FOD&#8217;un \u00f6nlenmesi, tespiti ve kald\u0131r\u0131lmas\u0131 konusunda e\u011fitimli, kalifiye ve yetkin olmal\u0131d\u0131r. Tedarik\u00e7i FOD \u00f6nleme program\u0131, 9146 gerekliliklerini kar\u015f\u0131lamal\u0131d\u0131r<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 1: Devlet M\u00fclk\u00fc<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Timken, bir sat\u0131n alma sipari\u015finin yerine getirilmesine ek olarak Devlet M\u00fclk\u00fcn\u00fc Tedarik\u00e7iye teslim edebilir. &#8220;Devlet M\u00fclk\u00fc&#8221;, ABD H\u00fckumetine ait olan veya ona kiralanan veya ABD H\u00fckumeti taraf\u0131ndan sat\u0131n al\u0131nan ve bir tedarik\u00e7inin m\u00fclkiyetine verilen m\u00fclkt\u00fcr.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i, bir Timken sat\u0131n alma sipari\u015fiyle ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak Tedarik\u00e7iye teslim edilen herhangi bir Devlet M\u00fclk\u00fc ile ilgili olarak FAR 52.245-1 gerekliliklerine uyacakt\u0131r. Tedarik\u00e7i, yukar\u0131da belirtilenleri s\u0131n\u0131rlamaks\u0131z\u0131n, Timken S\u00f6zle\u015fme Y\u00f6neticisinin \u00f6nceden yaz\u0131l\u0131 onay\u0131 olmadan Devlet M\u00fclk\u00fcn\u00fc kald\u0131ramaz, \u00fczerinde yeniden \u00e7al\u0131\u015famaz, tamir edemez veya hurdaya \u00e7\u0131karamaz.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-5-5\">8.5.5     Teslimat sonras\u0131 faaliyetler <\/strong>(<i>AS9100D&#8217;ye \u00f6zg\u00fc)<\/i>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Sat\u0131c\u0131, teslim edilen son \u00fcr\u00fcnler veya bile\u015fen gruplar\u0131 i\u00e7in asgari olarak a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri i\u00e7eren bir raporu dosyada tutacak ve talep \u00fczerine sunacakt\u0131r: par\u00e7a numaras\u0131, revizyon mektubu, par\u00e7a ad\u0131, sat\u0131n alma sipari\u015fi numaras\u0131, parti numaras\u0131, parti miktar\u0131, inceleme numunesi boyutu, incelenen ve\/veya test edilen \u00f6zellikler\/parametreler, inceleme test verileri, \u00f6zelli\u011fe g\u00f6re ge\u00e7en\/reddedilen miktar, inceleme\/test tarihi ve sat\u0131c\u0131n\u0131n inceleme\/test temsilcisinin imzas\u0131\/m\u00fchr\u00fc.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-5-6\">8.5.6     De\u011fi\u015fikliklerin Kontrol\u00fc<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">\u00dcr\u00fcn onay\u0131ndan sonra tedarik\u00e7iler, Timken Company&#8217;nin \u00f6nceden yaz\u0131l\u0131 bildirimi ve onay\u0131 olmaks\u0131z\u0131n herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yapmayacakt\u0131r. Tedarik\u00e7iler ayr\u0131ca bunu kendi tedarik zincirlerinin tamam\u0131 i\u00e7in bir ko\u015ful haline getirmelidir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">De\u011fi\u015fiklikler, \u00fcr\u00fcn tasar\u0131m\u0131ndaki de\u011fi\u015fiklik olarak tan\u0131mlan\u0131r; \u00fcr\u00fcn \u00f6zellikleri; sat\u0131n al\u0131nan par\u00e7alar; malzeme, hizmet tedarik\u00e7isi veya sa\u011flay\u0131c\u0131; \u00fcretim lokasyonu; \u00fcretim y\u00f6ntemi; i\u015fleme; test; depolama; ambalajlama; koruma veya teslimat.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">De\u011fi\u015fiklikler Timken\u2019in <strong>Kalite Sorunu Y\u00f6netimi (QIM)<\/strong> arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bildirilecektir.  Par\u00e7a tasar\u0131m\u0131nda, malzemede, alt tedarik\u00e7ide, \u00fcretim yerinde ve s\u00fcre\u00e7te yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler de bu kapsama dahildir.  Teredd\u00fct halinde tedarik\u00e7ilerin kendi Kurumsal SQD&#8217;leri veya sat\u0131n alma temsilcileriyle ileti\u015fime ge\u00e7meleri \u00f6nerilir. Belirli bir teyit plan\u0131yla hareket etmek i\u00e7in talebi The Timken Company&#8217;ye g\u00f6nderin.  Bu plan, yeni <strong>\u00dcretim Par\u00e7as\u0131 Onay Prosesi (PPAP)<\/strong> g\u00f6nderimi veya <strong>FAI (\u0130lk \u00dcr\u00fcn \u0130ncelemesi)<\/strong><\/li>\n<p> i\u00e7erebilir veya gerektirebilir.<\/p>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i, Timken Company i\u00e7in \u00fcretilen, i\u015flenen veya hizmet verilen \u00fcr\u00fcn\u00fc etkileyen t\u00fcm tasar\u0131m veya s\u00fcre\u00e7 de\u011fi\u015fiklikleri i\u00e7in Timken Company&#8217;yi \u00f6nceden bilgilendirecek ve onay alacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">De\u011fi\u015fiklikler, bir par\u00e7an\u0131n sonradan i\u015flenmesinde, kullan\u0131m\u0131nda veya ama\u00e7lanan ya da \u00f6ng\u00f6r\u00fclen uygulamas\u0131ndaki etkiye veya en olumsuz etkiye g\u00f6re s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131l\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i de\u011fi\u015fikli\u011fi a\u015fa\u011f\u0131dakiler taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131labilir:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Timken M\u00fchendislik departman\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"2\">M\u00fc\u015fterinin m\u00fchendisleri veya pazarlama departman\u0131 taraf\u0131ndan Timken Tedarik\u00e7i Kalite Geli\u015ftirme departman\u0131na iletilen, m\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131lan de\u011fi\u015fiklik<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Timken&#8217;in Sat\u0131n Alma ve Tedarik\u00e7i Kalite Geli\u015ftirme departmanlar\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Kalite \u0130yile\u015ftirme Departman\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Timken&#8217;in \u00fcretim tesisi\/kullan\u0131c\u0131s\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Tedarik\u00e7i<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kal\u0131c\u0131 de\u011fi\u015fiklikler i\u00e7in Timken Tedarik\u00e7i Kalite Geli\u015ftirme temsilcisi, yeni bir \u00dcretim Par\u00e7as\u0131 Onay Prosesinin gerekip gerekmedi\u011fini belirler ve tedarik\u00e7iye buna g\u00f6re tavsiyelerde bulunur.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Do\u011frulama ve\/veya \u00dcretim Par\u00e7as\u0131 Onay Prosesi (PPAP) onay\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, Tedarik\u00e7i \u00dcr\u00fcn\/Proses De\u011fi\u015fikli\u011fi Talebi kabul edilir veya reddedilir ve tedarik\u00e7iye buna g\u00f6re bilgi verilir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Bu a\u015famada, onaylanan de\u011fi\u015fikli\u011fi devreye alma zamanlamas\u0131 belirlenir ve tedarik\u00e7iye ve t\u00fcm ilgili taraflara iletilir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 1: De\u011fi\u015fiklik Onay\u0131<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Timken taraf\u0131ndan nitelikli bir kaynak olarak onayland\u0131ktan sonra, ilk \u00fcr\u00fcn veya ilk parti kabul\u00fc yoluyla, sat\u0131c\u0131, Timken&#8217;e teslim edilecek \u00fcr\u00fcnlerin kabul edilebilirli\u011fini (boyutsal, g\u00f6rsel, i\u015flevsel, dayan\u0131kl\u0131l\u0131k vb.) etkileyebilecek tasar\u0131m, malzeme veya proseslerde Timken&#8217;e \u00f6nceden bildirimde bulunmadan ve onay almadan herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yapmayacakt\u0131r. Bu maddenin amac\u0131 do\u011frultusunda, bir proses, teslim edilebilir bir \u00fcr\u00fcn\u00fcn imalat\u0131 veya \u00fcretimi s\u0131ras\u0131nda kullan\u0131lan herhangi bir prosed\u00fcr, sistem veya uygulama olarak tan\u0131mlan\u0131r (\u00f6rne\u011fin, i\u015fleme, \u00e7apak alma, \u0131s\u0131l i\u015flem, lehimleme, temizleme, son i\u015flem vb.) M\u00fc\u015fteri bildirimi ve onay\u0131 gerektiren s\u00fcre\u00e7 de\u011fi\u015fikliklerine \u00f6rnekler a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">\u0130nceleme ve\/veya test y\u00f6ntemlerinde de\u011fi\u015fiklik.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Sat\u0131c\u0131 veya bir alt tedarik\u00e7i taraf\u0131ndan \u00fcretilen bile\u015fenler de dahil olmak \u00fczere nihai \u00fcr\u00fcn\u00fcn imalat\u0131nda kullan\u0131lan bile\u015fenlerin \u00fcretiminde veya i\u015flenmesinde yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Alt tedarik\u00e7ilerin de\u011fi\u015ftirilmesi.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Yeni veya de\u011fi\u015ftirilmi\u015f tak\u0131mlardan, d\u00f6k\u00fcm kal\u0131plardan, yedekler dahil enjeksiyon kal\u0131plar\u0131ndan \u00fcretim (bozulabilir tak\u0131mlar hari\u00e7).<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00dcretim lokasyonu de\u011fi\u015fikli\u011fi.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00d6zel bir proses de\u011fi\u015fir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 2: \u0130lk \u00dcr\u00fcn \u0130ncelemesi<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">\u0130lk ba\u015flang\u0131\u00e7 \u00fcretiminde ve tasar\u0131m de\u011fi\u015fikli\u011finin dahil edilmesinden sonra \u00fcretilen ilk \u00fcr\u00fcnde, sat\u0131c\u0131, \u00fcr\u00fcnlerin t\u00fcm \u00e7izim ve spesifikasyon gerekliliklerine uygunlu\u011funu sa\u011flamak i\u00e7in bu \u00fcr\u00fcn \u00fczerinde kapsaml\u0131 bir inceleme ve test ger\u00e7ekle\u015ftirecek ve belgeleyecektir. \u00c7oklu kaviteli d\u00f6k\u00fcm kal\u0131plar\/enjeksiyon kal\u0131plar\u0131 kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, her kavite i\u00e7in \u0130lk \u00dcr\u00fcn \u0130ncelemesi gereklidir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda yeni bir \u0130lk \u00dcr\u00fcn \u0130ncelemesi gerekli olacakt\u0131r:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Orijinal \u0130lk \u00dcr\u00fcn\u00fc etkileyen ve yaln\u0131zca de\u011fi\u015fiklikten etkilenen \u00f6zellikler i\u00e7in ge\u00e7erli olan \u00f6nemli bir tasar\u0131m veya proses de\u011fi\u015fikli\u011fi yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00dcr\u00fcn bir y\u0131ld\u0131r \u00fcretilmemi\u015ftir<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00dcretim lokasyonu de\u011fi\u015fikli\u011fi.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sat\u0131c\u0131n\u0131n raporu asgari olarak \u015funlar\u0131 sa\u011flamal\u0131d\u0131r: sat\u0131n alma sipari\u015fi numaras\u0131, par\u00e7a numaras\u0131, revizyon seviyesi, par\u00e7a ad\u0131, sat\u0131c\u0131n\u0131n ad\u0131, \u00e7izim gereklilikleri (toleranslar dahil), sonu\u00e7lar\u0131 elde etmek i\u00e7in kullan\u0131lan y\u00f6ntem ve her bir \u00f6l\u00e7\u00fcm\u00fcn ger\u00e7ek sonu\u00e7lar\u0131. Denetim i\u00e7in kullan\u0131lan par\u00e7a\/par\u00e7alar, Timken&#8217;e sevk edilirken &#8220;\u0130lk \u00dcr\u00fcn Denetim Numunesi&#8221; olarak tan\u0131mlanacakt\u0131r. \u0130lk \u00dcr\u00fcn verileri, format\u0131 ne olursa olsun, teslim edilecek ilk g\u00f6nderiye e\u015flik edecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-6\">8.6     \u00dcr\u00fcn ve hizmetlerin piyasaya s\u00fcr\u00fclmesi <\/strong>(<i>AS9100D&#8217;ye \u00f6zg\u00fc)<\/i><strong>B\u00f6l\u00fcm 1: Uygunluk Sertifikas\u0131 (C \/ C) <\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Sat\u0131c\u0131, bir Sat\u0131n Alma Sipari\u015fi kapsam\u0131nda yap\u0131lan her sevk\u0131yat i\u00e7in (veya Sat\u0131n Alma Sipari\u015finin g\u00f6vdesinde belirli kalemler belirtilmi\u015fse, belirtilen her kalem i\u00e7in) bir uygunluk sertifikas\u0131 haz\u0131rlayacak ve Timken&#8217;e sunacakt\u0131r. Sertifika, teslim edilebilir \u00fcr\u00fcn\u00fcn Malzeme Sertifikalar\u0131, Proses Gereksinimleri, Tedarik\u00e7i Kalifikasyon Durumu, Donan\u0131m Kalifikasyonu, vb. gibi belirtilen gerekliliklere uygun oldu\u011funun kan\u0131t\u0131 olarak Sat\u0131c\u0131n\u0131n Sorumlu Kalite Temsilcisi taraf\u0131ndan imzalanacakt\u0131r. <\/li>\n<li aria-level=\"1\">Her i\u015flem i\u00e7in kullan\u0131lan ve onaylanan alt katman spesifikasyonlar\u0131, Timken standard\u0131 EGS-D0005 taraf\u0131ndan tan\u0131mlanan ve EGS-D0005-A&#8217;da listelenen g\u00fcncel revizyon olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sertifikan\u0131n tamamlanmas\u0131, yap\u0131lan herhangi bir beyan\u0131, garantiyi veya taahh\u00fcd\u00fc de\u011fi\u015ftirmeyecek veya s\u0131n\u0131rland\u0131rmayacak veya sat\u0131c\u0131n\u0131n Sat\u0131n Alma Sipari\u015fi h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak kesinlikle yerine getirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc hi\u00e7bir \u015fekilde etkilemeyecektir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Asgari olarak a\u015fa\u011f\u0131daki bilgiler sa\u011flanacakt\u0131r: sat\u0131c\u0131n\u0131n ad\u0131, sevk\u0131yat miktar\u0131, varsa lot numaralar\u0131\/tarih kodlar\u0131\/seri numaralar\u0131, Timken par\u00e7a numaras\u0131 ve \u00e7izim revizyonu, par\u00e7an\u0131n \u00fcretildi\u011fi \u00fclke, Timken sat\u0131n alma sipari\u015fi numaras\u0131 ve revizyonu ve sat\u0131n alma sipari\u015fi, \u00e7izimler veya spesifikasyonlarda belirtilen di\u011fer t\u00fcm ge\u00e7erli gerekliliklerin kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131na dair bir beyan.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-7\">8.7     Uygun olmayan \u00fcr\u00fcn\u00fcn kontrol\u00fc<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\"><strong>Uygun olmayan veya tutars\u0131z \u00fcr\u00fcn<\/strong> \u015fu \u015fekilde tan\u0131mlan\u0131r: miktar, g\u00f6r\u00fcn\u00fcm, malzeme, metal\u00fcrji, paketleme, ta\u015f\u0131ma, nakliye, teslimat, temizlik ve boyutlar dahil ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamak \u00fczere \u00e7izim \u00f6zelliklerinden, sat\u0131n alma sipari\u015fi gerekliliklerinden, Timken Company \u00fcr\u00fcn ve proses spesifikasyonlar\u0131ndan veya standartlar\u0131ndan ve end\u00fcstri \u00fcr\u00fcn ve proses spesifikasyonlar\u0131ndan ve standartlar\u0131ndan sapma. Sahte Par\u00e7alar, uygun olmayan malzeme olarak ele al\u0131nacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Uygun olmayan \u00fcr\u00fcn, sevk edildikten sonra, nakliye s\u0131ras\u0131nda veya Timken&#8217;e teslim edildikten sonra tedarik\u00e7i taraf\u0131ndan tespit edildi\u011finde, tedarik\u00e7i, Timken Company&#8217;ye resmi ve ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bildirim de dahil olmak \u00fczere etkiyi azaltmak i\u00e7in uygun \u00f6nlemleri alacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Bildirim, uygunsuzlu\u011fun a\u00e7\u0131k bir tan\u0131m\u0131n\u0131 i\u00e7erecek ve gerekti\u011finde \u015funlar\u0131 da i\u00e7erecektir: etkilenen par\u00e7alar, par\u00e7a numaralar\u0131, miktarlar ve teslimat veya nakliye tarihleri. Timken taraf\u0131ndan istenmesi halinde tedarik\u00e7i, malzeme veya \u00fcr\u00fcn partileri veya serileri i\u00e7in izlenebilirlik bilgilerini sa\u011flayacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Tutars\u0131z Malzeme Raporu (DMR)<\/strong> <a href=\"http:\/\/tsn.timken.com\/SupplierNon-ConformingProduct.pdf\">(Prosed\u00fcr i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n)<\/a> uygunsuzluk, tutars\u0131zl\u0131k ve\/veya reddi tedarik\u00e7iye bildirmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. DMR, Timken\u2019in <strong>Kalite Sorunu Y\u00f6netimi (QIM)<\/strong> kullan\u0131larak e-posta yoluyla do\u011frudan Tedarik\u00e7iye g\u00f6nderilir ve Tip I malzeme alan herhangi bir Timken Company tesisinden ba\u015flat\u0131labilir. Uyumsuz \u00fcr\u00fcn tespit edilmesi halinde DMR ba\u015flat\u0131labilir. Tedarik\u00e7iden d\u00fczeltici faaliyet talepleri istenebilir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i, QIM&#8217;i kullanarak talep edilen zaman \u00e7er\u00e7evesi i\u00e7inde Tedarik\u00e7i \u015eikayetine do\u011frudan yan\u0131t vermekten sorumludur. Tedarik\u00e7i \u015eikayetinde aksi belirtilmedik\u00e7e, ilk yan\u0131t\u0131n 30 g\u00fcn i\u00e7inde verilmesi beklenmektedir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Bir tedarik\u00e7inin \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcn, tasar\u0131m gerekliliklerinde tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde, malzeme ve\/veya i\u015f\u00e7ilik a\u00e7\u0131s\u0131ndan kusurlu oldu\u011fu belirlenirse, \u00fcr\u00fcn(ler) derhal muhafaza alt\u0131na al\u0131nacakt\u0131r. Timken Company ve tedarik\u00e7i, muhafaza alt\u0131na al\u0131nan &#8220;lottan&#8221; kusurlu olanlar\u0131 \u00e7\u0131karmak i\u00e7in \u00fcr\u00fcn\u00fcn denetlenip denetlenemeyece\u011fini belirleyecektir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i, DMR incelemelerini desteklemek i\u00e7in istek \u00fczerine Timken Company&#8217;ye ayr\u0131nt\u0131l\u0131 inceleme talimatlar\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Timken Company, t\u00fcm inceleme y\u00f6ntemlerini onaylama hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u0130ncelemenin tek ba\u015f\u0131na kusuru tespit edemeyece\u011fi belirlenirse, \u00fcr\u00fcn(ler) tedarik\u00e7iye iade edilecek veya tedarik\u00e7i ile Timken aras\u0131nda anla\u015fmaya var\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde hurdaya \u00e7\u0131kar\u0131lacakt\u0131r. Timken Company, bu kusurlu par\u00e7alardan kaynaklanan t\u00fcm maliyetleri belirleyecek ve tedarik\u00e7i ile Tedarik\u00e7i Maliyet Geri \u00d6demesi prosed\u00fcr\u00fcn\u00fc ba\u015flatacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sat\u0131n al\u0131nan \u00fcr\u00fcn bir Timken tesisinde acil \u00fcretim i\u00e7in gerekliyse, tedarik\u00e7i Timken&#8217;in \u00fcretim tesisine inceleme i\u00e7in h\u0131zl\u0131 bir inceleme ekibi sa\u011flayacak veya (\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc tarafa sat\u0131n alma sipari\u015fi vererek) hizmet maliyeti tedarik\u00e7i taraf\u0131ndan \u00fcstlenilen bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf kontrol hizmetinin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 kabul edecektir. \u00c7o\u011fu durumda, uygun oldu\u011fu \u015fekilde, etkilenen Timken tesisi taraf\u0131ndan tedarik\u00e7iye s\u0131ralama metodolojilerine ili\u015fkin se\u00e7enek verilecektir. Kusurlu \u00fcr\u00fcn\u00fc ay\u0131klamak i\u00e7in bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf\u0131n kullan\u0131lmas\u0131, tedarik\u00e7inin \u00fcr\u00fcn\u00fcn kalitesi veya teslimat\u0131 konusundaki sorumlulu\u011funu ortadan kald\u0131rmaz.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Timken \u015eirketi, tedarik\u00e7inin \u00fcr\u00fcn veya hizmetlerinin performans\u0131n\u0131 tam olarak de\u011ferlendirmek i\u00e7in gerekli t\u00fcm g\u00fcvenli, tahribatl\u0131 ve tahribats\u0131z testleri yapma hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Timken Company, ba\u011f\u0131ms\u0131z bir 17025:20XX onayl\u0131 test laboratuvar\u0131n\u0131n hizmetinden yararlanma hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r. Tedarik\u00e7i, yaln\u0131zca testin \u00fcr\u00fcn veya hizmetin kusurlu oldu\u011funu do\u011frulamas\u0131 halinde s\u00f6z konusu testlerin masraflar\u0131n\u0131 Timken Company&#8217;ye tazmin edecektir. Timken \u015eirketi, tedarik\u00e7iye inceleme saatlerinin uygun muhasebesini sa\u011flamal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sat\u0131n al\u0131nan \u00fcr\u00fcn\u00fcn, tasar\u0131m bask\u0131lar\u0131nda belirtilenler d\u0131\u015f\u0131ndaki nedenlerle kusurlu veya uygunsuz oldu\u011fu belirlenirse, iki taraf m\u00fczakere edecek ve muhafaza alt\u0131na alma eyleminin gerekip gerekmedi\u011fini belirleyecektir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">S\u0131n\u0131rlama eylemi gerekliyse, inceleme kriterleri olu\u015fturulacakt\u0131r.  Muhafaza alt\u0131na alma eylemi gerekli de\u011filse, tedarik\u00e7inin \u00fcr\u00fcn\u00fc, sapma s\u00fcrecinin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair uygun kay\u0131t ile birlikte \u00fcretimde kullan\u0131m i\u00e7in onaylanacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 1: Tedarik\u00e7i Duyarl\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Timken \u015eirketi, d\u00fczeltici veya \u00f6nleyici faaliyetlerin h\u0131z\u0131n\u0131, g\u00fcncelli\u011fini ve etkinli\u011fini QIM kullanarak izleyecektir ve tedarik\u00e7inin yan\u0131t\u0131n\u0131, gelecekteki i\u015fleri \u00f6d\u00fcllendirmek ve performans\u0131 izlemek i\u00e7in girdi olarak kullanabilir. (<i>9.1&#8217;e bak\u0131n<\/i>)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 2: Tedarik\u00e7i Kontroll\u00fc Sevk\u0131yat (CSI\/CSII)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Kontroll\u00fc Sevk\u0131yat\u0131n amac\u0131, Timken&#8217;i uygun olmayan par\u00e7a ve\/veya malzemenin al\u0131nmas\u0131ndan koruyan titiz bir proses uygulamakt\u0131r.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\"><strong>Birinci Seviye Kontroll\u00fc Sevk\u0131yat (CSI)<\/strong> &#8211; Kontroll\u00fc Sevk\u0131yat, Timken&#8217;in bir tedarik\u00e7iden k\u00f6k neden analizi ve d\u00fczeltici faaliyetler uygularken uygun olmayan malzemeleri ay\u0131klamak i\u00e7in ek bir inceleme s\u00fcreci ba\u015flatmas\u0131 y\u00f6n\u00fcndeki resmi talebidir. Kontroll\u00fc Sevk s\u00fcreci, normal kontrol s\u00fcre\u00e7lerine ek niteli\u011findedir.  Kontroll\u00fc Sevk\u0131yat inceleme s\u00fcrecinden elde edilen veriler, hem muhafaza prosesinin etkinli\u011finin bir \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc hem de ba\u015flang\u0131\u00e7taki uygunsuzlu\u011fu ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in al\u0131nan d\u00fczeltici \u00f6nlemler a\u00e7\u0131s\u0131ndan kritik \u00f6neme sahiptir.<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong>\u0130kinci Seviye Kontroll\u00fc Sevk\u0131yat (CSII)<\/strong> &#8211; Bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131s taraf\u0131ndan tamamlanan ek bir inceleme s\u00fcreci ile Seviye I Kontroll\u00fc Sevk\u0131yat  ile ayn\u0131 s\u00fcre\u00e7leri i\u00e7erir.  Timken ve tedarik\u00e7i, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf \u015firket ve lokasyon konusunda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak anla\u015facakt\u0131r.  \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf \u015firket minimum ISO 9001:20xx sertifikas\u0131na sahip olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sorunun ciddiyetine ba\u011fl\u0131 olarak Timken, Seviye I&#8217;in mi yoksa Seviye II&#8217;nin mi uygun olaca\u011f\u0131na karar verir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 3: MRB Yetkilisi (<\/strong><strong><i>AS9100D&#8217;ye \u00f6zg\u00fc)<\/i><\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Sat\u0131n alma sipari\u015finde aksi belirtilmedik\u00e7e, sat\u0131c\u0131 ve\/veya alt kademe tedarik\u00e7ilerinden herhangi biri, dahili malzeme inceleme kurulu (MRB) arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla &#8220;OLDU\u011eU G\u0130B\u0130 KULLANIM&#8221;, &#8220;ONARIM&#8221;, &#8220;STANDART ONARIM PROSED\u00dcRLER\u0130 (SRPS)&#8221; veya &#8220;SRPS DI\u015eI&#8221; i\u015flemleri yapma yetkisine sahip de\u011fildir. MRB d\u00fczenlemesi gerektiren bu d\u00fczenlemelerin yan\u0131 s\u0131ra sapmalar ve feragat talepleri, onay i\u00e7in Timken&#8217;e sunulacakt\u0131r (bu, yeniden i\u015fleme veya hurdaya ay\u0131rmay\u0131 i\u00e7ermez). Sat\u0131c\u0131, bir feragat formu almak i\u00e7in Timken sat\u0131n alma birimi ile ileti\u015fime ge\u00e7ecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong id=\"9-0\">9.0     Performans De\u011ferlendirmesi <\/strong><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li aria-level=\"1\"><strong id=\"9-1\">9.1     \u0130zleme, \u00d6l\u00e7me, Analiz ve De\u011ferlendirme<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Timken Company&#8217;nin tedarik\u00e7i de\u011ferlendirme prosesi, zaman i\u00e7indeki tedarik\u00e7i performans\u0131n\u0131 \u00f6l\u00e7mek i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r. De\u011ferlendirme, tipik olarak Timken Company kullan\u0131c\u0131 tesisi, sat\u0131n alma, sipari\u015f kar\u015f\u0131lama ve Tedarik\u00e7i Kalite Geli\u015ftirme personelinden olu\u015fan fonksiyonlar aras\u0131 bir ekip taraf\u0131ndan periyodik olarak tamamlan\u0131r. Belirli tedarik\u00e7i veya tedarik\u00e7i lokasyonlar\u0131, yaln\u0131zca Timken Company taraf\u0131ndan belirlenen teslimat ve kalite performans\u0131 kullan\u0131larak de\u011ferlendirilebilir. De\u011ferlendirme tipik olarak be\u015f performans alan\u0131na odaklan\u0131r:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\"><strong><i>Kalite<\/i><\/strong> &#8211; \u00dcr\u00fcn kalitesi, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini sa\u011flamak i\u00e7in temizlik ve tutarl\u0131, g\u00fcvenilir hizmet dahil olmak \u00fczere sat\u0131n alma, nakliye, m\u00fchendislik ve paketleme \u00f6zelliklerine s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya ba\u011fl\u0131 kalmay\u0131 gerektirir. \u00d6nlem \u00f6rnekleri:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">DMR say\u0131s\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">P.P.M. (Milyon Ba\u015f\u0131na Par\u00e7a)<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Harici \u015fikayet say\u0131s\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Genel Kalite Maliyeti<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Garanti talepleri ve saha iadeleri<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong><i>Teslimat <\/i><\/strong>&#8211; Zaman\u0131nda teslimat (OTD), do\u011fru malzemenin, do\u011fru miktarda, do\u011fru yerde ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lan teslimat tarihi ve saatinde teslim edilmesidir. Teslimat tarihi, onaylanan veya yeniden taahh\u00fct edilen tarihtir. \u00d6nlem \u00f6rnekleri:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">OTD oran\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Br\u00fct toplam tahsilatlar\u0131n vadesi ge\u00e7en toplamdan sapmas\u0131 \/ ortalama y\u00fczde sapma<\/li>\n<li aria-level=\"3\">h\u0131zland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sevk\u0131yatlar<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Ortalama y\u00fczde sapma<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong><i>Maliyet <\/i><\/strong>\u2013 \u00d6nlem \u00f6rnekleri:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Fiyat seviyesi<\/li>\n<li aria-level=\"3\">S\u00f6zle\u015fmeli anla\u015fma<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Teslimat maliyeti<\/li>\n<li aria-level=\"3\">\u00d6deme \u015fartlar\u0131<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong><i>M\u00fc\u015fteri Hizmeti:<\/i><\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Fatura sorunlar\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Tedarik\u00e7inin taleplere yan\u0131t verme yetene\u011fi<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Tedarik\u00e7inin do\u011fru hat ve s\u00fcr\u00fcmleri, al\u0131nan miktarlar\u0131 sa\u011flama yetene\u011fi<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong><i>S\u00fcrekli \u0130yile\u015ftirme \/ Yal\u0131n:<\/i><\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">S\u00fcrekli \u0130yile\u015ftirme faaliyetleri<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Maliyet azaltma fikirleri<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Yeni \u00fcr\u00fcn geli\u015ftirme<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Sorun \u00e7\u00f6zme ve maliyet azaltma giri\u015fim(ler)ini y\u00f6nlendirmek i\u00e7in tedarik\u00e7iler fabrikalar, sat\u0131n alma ve SQD ile yal\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Timken, \u00fcr\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn uygun \u015fekilde y\u00f6netilmesi gereken risk seviyelerine sahip olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in gereken tedarik \u00fcss\u00fcm\u00fczdeki belirli proses ve operasyonlar\u0131n fark\u0131ndad\u0131r. Timken, tedarik taban\u0131m\u0131zdaki risk seviyelerini de\u011ferlendirmeye y\u00f6nelik birtak\u0131m s\u00fcre\u00e7lere sahiptir. \u0130\u015f s\u0131ras\u0131nda, kabul edilemez bir risk d\u00fczeyine sahip bir s\u00fcre\u00e7 veya operasyon tespit edersek, risk d\u00fczeyini y\u00f6netilebilir bir d\u00fczeye getirmek i\u00e7in uygulanmas\u0131 gerekecek belirli \u00f6nlemlerle do\u011frudan tedarik\u00e7iyle ileti\u015fime ge\u00e7ece\u011fiz.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i eskalasyon s\u00fcreci, tedarik\u00e7inin kalite, teslimat veya maliyet alanlar\u0131nda s\u00fcrekli olarak ba\u015far\u0131s\u0131z olmas\u0131 sonucunda tedarik\u00e7iyle olan faaliyet d\u00fczeyinin artmas\u0131d\u0131r.  Eskalasyon, bir tedarik\u00e7ide kalite sistemlerinin stres alt\u0131nda olabilece\u011fini veya k\u00f6t\u00fcle\u015febilece\u011fini g\u00f6steren g\u00f6zle g\u00f6r\u00fcl\u00fcr e\u011filimler oldu\u011funda da ba\u015flat\u0131labilir. Tedarik\u00e7i Kalite Eskalasyonu, Timken SQD personeli taraf\u0131ndan eylemleri tan\u0131mlamak, \u00e7\u00f6zmek ve genel tedarik\u00e7i performans\u0131n\u0131 iyile\u015ftirmek i\u00e7in kullan\u0131lan metodolojidir. Tedarik\u00e7i eskalasyon tan\u0131m\u0131, sonucu ve giri\u015f kriterleri i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki linke bak\u0131n: <a href=\"https:\/\/tsn.timken.com\/SupplierQualityEscalation.pdf\">Tedarik\u00e7i Eskalasyon S\u00fcreci<\/a>.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Eskalasyon a\u015famalar\u0131, devam eden sistemik kalite sorunlar\u0131n\u0131n tedarik\u00e7inin kay\u0131t memuruna bildirilmesine veya Timken Company ve tedarik\u00e7inin i\u015f yapmay\u0131 b\u0131rakmas\u0131n\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131na uygun olabilece\u011finin kabul edilmesine kadar de\u011fi\u015fir ve bunlar\u0131 i\u00e7erir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7iler, <strong>AIAG \u0130statistiksel Proses Kontrol\u00fc<\/strong> k\u0131lavuzunun en son revizyonuna uygun olarak uygun istatistiksel teknikleri kullanarak s\u00fcre\u00e7 performans\u0131n\u0131 izleyecektir. \u0130htiya\u00e7 tespiti, s\u00fcre\u00e7 yetkinli\u011fini ve \u00fcr\u00fcn karakteristiklerini kontrol etme ve do\u011frulama becerisine ba\u011fl\u0131d\u0131r.  <strong>Tasar\u0131m Hata Modu ve Etki Analizi (DFMEA)<\/strong> ve\/veya <strong>Proses Hata Modu ve Etki Analizi (PFMEA)<\/strong> gibi kalite planlama ara\u00e7lar\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 esast\u0131r.  Tedarik\u00e7i, Timken personeli taraf\u0131ndan talep edildi\u011finde temel \u00f6zellikler i\u00e7in kapasite verilerini sunacakt\u0131r. Tedarik\u00e7inin a\u015fa\u011f\u0131dakileri i\u00e7eren istatistiksel teknikleri kullanmas\u0131 te\u015fvik edilir:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Gage R&amp;R \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00d6ng\u00f6r\u00fcc\u00fc bak\u0131m<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Kusur analizi<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00d6rnekleme ve (C=0)<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Proses analizi ve kontrol grafi\u011fi olu\u015fturma y\u00f6ntemleri<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Regresyon analizi &#8211; varyans analizi<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Di\u011fer grafik y\u00f6ntemler<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong id=\"9-2\">9.2     \u0130\u00e7 denetim<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7iler \u00f6nceki deneyimlerden, proses bilgisinden veya di\u011fer kaynaklardan al\u0131nan dersleri kalite planlama belgelerine dahil edecektir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Al\u0131nan dersler, t\u00fcm kalite planlama dok\u00fcmantasyon prosesi boyunca tan\u0131mlanacak ve talep \u00fczerine Timken personeline sunulacakt\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>G\u00fcvenli Ba\u015flatma Plan\u0131 (SLP)<\/strong> \u00fcr\u00fcn ve proses stabilitesini organize bir \u015fekilde do\u011frulamak i\u00e7in uygulan\u0131r. SLP, bir \u00f6\u011frenme s\u00fcreci olarak geli\u015ftirilmi\u015ftir. Toplanan veriler izlenip analiz edilecektir ve \u00fcr\u00fcn ve gerekti\u011finde proses ayarlamalar\u0131 yap\u0131lmal\u0131 ve yeni \u00fcretime ba\u015fland\u0131\u011f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilmelidir.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">G\u00fcvenli Ba\u015flatma, <strong>\u00dcretim Par\u00e7as\u0131 Onay S\u00fcreci (PPAP)<\/strong> gerektiren t\u00fcm \u00fcretim \u00f6ncesi ve \u00fcretim gereksinimleri i\u00e7in ve bir Timken Fabrikas\u0131 veya Timken M\u00fc\u015fterisi taraf\u0131ndan \u00f6nemli risk ta\u015f\u0131yan herhangi bir par\u00e7a i\u00e7in talep edildi\u011finde uygun \u015fekilde kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r.  G\u00fcvenli Ba\u015flatma, m\u00fc\u015fterinin tesisinde al\u0131nan tutars\u0131z malzemeler i\u00e7in kullan\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">SLP a\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda uygun oldu\u011fu \u015fekilde tavsiye edilir.\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Proses &#8211; yeni, de\u011fi\u015ftirilmi\u015f, ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f veya yeniden tedarik edilmi\u015f prosesler.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">\u00dcr\u00fcn &#8211; yeni, devredilmi\u015f veya de\u011fi\u015ftirilmi\u015f \u00fcr\u00fcn.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Tedarik\u00e7iler &#8211; de\u011fi\u015ftirilmi\u015f veya yeni \u00fcr\u00fcnde yeni tedarik\u00e7iler veya mevcut tedarik\u00e7iler.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Korelasyon Faaliyetleri &#8211; test, inceleme veya \u00f6l\u00e7\u00fcm ekipman\u0131n\u0131n korelasyonu.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"9-3\">9.3     Y\u00f6netim incelemesi \u2013<\/strong><i> Ek gereklilik yoktur; ge\u00e7erli oldu\u011funda ISO9001\/AS9100D&#8217;yi kullan\u0131n<\/i><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong id=\"10-0\">10.0     \u0130yile\u015ftirme<\/strong><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"10-1\">10.1     Genel<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Timken ve tedarik\u00e7ileri, \u00fcretimde m\u00fckemmelli\u011fi yakalamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar ve en iyi uygulama \u00f6rnekleri i\u00e7in belirli Timken birimlerini ve di\u011fer \u015firketleri inceleyebilirler. En iyi uygulamalar, genellikle k\u0131yaslama yoluyla tan\u0131mlanan ve daha iyi sonu\u00e7lar \u00fcreten i\u015f ilkeleridir.  Tedarik\u00e7ilerin bu kavramlara a\u015fina olmalar\u0131 ve s\u00fcrekli iyile\u015ftirmenin etkin uygulay\u0131c\u0131lar\u0131 olmalar\u0131 kuvvetle te\u015fvik edilmektedir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7iler, d\u00fczeltilmesi ve iyile\u015ftirilmesi gereken alanlar\u0131 belirleyebilecektir:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Kalite sonu\u00e7lar\u0131\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Tedarik\u00e7i kalite performans\u0131 g\u00f6stergeleri &#8211; \u00f6rne\u011fin, ppm (milyon ba\u015f\u0131na par\u00e7a kusur), Uygunsuz Malzeme Raporlar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131, vb.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Teslimat\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Zaman\u0131nda teslimat, teslimatlardaki sapmalar vb.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Maliyet\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Fiyat indirimi, kalite maliyeti vb.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Hizmet ve yenilik\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">S\u00fcrekli iyile\u015ftirme giri\u015fimi, kapasite planlamas\u0131, faturalama sorunlar\u0131, de\u011fi\u015fiklik bildirimlerine duyarl\u0131l\u0131k, vb.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i, t\u00fcm hedefleri Timken gereksinimleri ve \u00f6ncelikleriyle ili\u015fkilendirebilmelidir. \u0130ncelenecek konular\u0131n veya s\u00fcre\u00e7lerin kapsam\u0131n\u0131n belirlenmesi \u00e7ok \u00f6nemlidir.  Tedarik\u00e7i, mevcut s\u00fcre\u00e7ler ile gereksinimler aras\u0131ndaki bo\u015fluklar\u0131 tespit etmeli, bo\u015fluklar\u0131n ciddiyetini belirlemeli ve yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir iyile\u015ftirme metodolojisi kullanarak bo\u015fluklar\u0131 en aza indirmeye ve ortadan kald\u0131rmaya y\u00f6nelik \u00e7abalar\u0131n\u0131 \u00f6nceliklendirmelidir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Maliyet azaltma, Timken&#8217;in Tedarik\u00e7ilerini etkileyen Timken stratejisinin ayr\u0131lmaz bir unsurudur. Pazardaki rekabet\u00e7i konumlar\u0131n\u0131 elde etmek ve geli\u015ftirmek i\u00e7in Timken ve tedarik\u00e7iler, sat\u0131lan \u00fcr\u00fcnlerin maliyetlerini azaltmak i\u00e7in odaklanm\u0131\u015f, sistematik y\u00f6ntemler ve ara\u00e7lar uygulamal\u0131d\u0131r.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Maliyet azaltma hedeflerine a\u015fa\u011f\u0131daki yollarla ula\u015f\u0131labilir:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Tedarik\u00e7ilerle uzun vadeli anla\u015fmalar\u0131n te\u015fvik edilmesi ve pazar analizi k\u0131yaslamas\u0131 yoluyla Timken taraf\u0131ndan maliyetlerin d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmesi.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Timken onay\u0131ndan sonra tedarik\u00e7iler taraf\u0131ndan dahili kalite iyile\u015ftirme programlar\u0131n\u0131n, de\u011fer m\u00fchendisli\u011fi ve de\u011fer analizi metodolojisinin uygulanmas\u0131.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Hem tedarik\u00e7i hem de m\u00fc\u015fteri fiyatlar\u0131n\u0131n, teslimat ara\u00e7lar\u0131n\u0131n ve i\u015f performans\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fctlerinin g\u00f6zden ge\u00e7irilmesine dayal\u0131 olarak Timken tedarik\u00e7isi ortak maliyet azalt\u0131mlar\u0131n\u0131n geli\u015ftirilmesi.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Timken taraf\u0131ndan maliyet d\u00fc\u015f\u00fcrmek i\u00e7in kullan\u0131labilecek \u00f6nerilen teknikler:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">8 boyutlu problem \u00e7\u00f6zme<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Kaizen felsefesi<\/li>\n<li aria-level=\"3\">De\u011fer Analizi\/De\u011fer M\u00fchendisli\u011fi<\/li>\n<li aria-level=\"3\">5-S Prensipleri<\/li>\n<li aria-level=\"3\">5-Neden Analizi<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Kalitenin Yedi Arac\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Beyin F\u0131rt\u0131nas\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">K\u0131yaslama<\/li>\n<li aria-level=\"3\">\u0130\u015flevler Aras\u0131 Ekipler Bo\u015fluk Analizi<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Hata \u2013 D\u00fczeltme<\/li>\n<li aria-level=\"3\">VA\/NVA katma de\u011ferli\/katma de\u011ferli olmayan (yal\u0131n)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"10-2\">10.2     Uygunsuzluk ve d\u00fczeltici faaliyet<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Timken Company&#8217;nin beklentisi s\u0131f\u0131r kusurdur.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Bu kalite seviyesine ula\u015fmak, istatistiksel s\u00fcre\u00e7 kontrol teknikleri ve hata \u00f6nleme metodolojisinin kullan\u0131m\u0131 ile birlikte yeterli\u011fe sahip s\u00fcre\u00e7ler gerektirir.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Uygunsuzlu\u011fun potansiyel nedenleri belirlendi\u011finde, tedarik\u00e7i bu uygunsuzluklar\u0131 \u00f6nlemek veya tespit etmek i\u00e7in proseste \u00e7\u00f6z\u00fcmler kullanacakt\u0131r. Bu \u00e7\u00f6z\u00fcmler operat\u00f6r\u00fcn eylemlerinden ba\u011f\u0131ms\u0131z olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00c7\u00f6z\u00fcmler, bir eleman\u0131n yanl\u0131\u015f ayarlanmas\u0131n\u0131 (\u00f6rne\u011fin, do\u011fru konum veya ters \u00e7evrilmi\u015f), elemandaki, makinedeki veya standarttaki kusurlar\u0131 \u00f6nlemek veya tespit etmek i\u00e7in prosese entegre olarak tasarlanmal\u0131 ve kurulmal\u0131d\u0131r; b\u00f6ylece daha fazla kullan\u0131m imkans\u0131z hale gelir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>B\u00f6l\u00fcm 1: 8D Proses<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Timken Company, problem \u00e7\u00f6zme i\u00e7in 8D Prosesini kabul eder.  \u00d6zellikle Timken <strong>Kalite Sorunu Y\u00f6netimi (QIM)<\/strong> sistemini kullanarak uygun olmayan (tutars\u0131z) bir \u00fcr\u00fcn\u00fcn \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcnde.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Disiplinli sekiz ad\u0131ml\u0131 bir problem \u00e7\u00f6zme s\u00fcreci ve rapor format\u0131d\u0131r. Bu teknik, s\u00fcrekli iyile\u015ftirme giri\u015fimleri i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li><strong>Ekip yakla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 kullan\u0131n <\/strong><i>(3D Proseste Kullan\u0131l\u0131r)<\/i>&#8211; S\u00fcre\u00e7\/\u00fcr\u00fcn bilgisine sahip kilit bir grup insan olu\u015fturun, sorunu \u00e7\u00f6zmek ve d\u00fczeltici eylemleri uygulamak i\u00e7in gerekli teknik disiplinlerde zaman, yetki ve beceri tahsis edin. Grubun belirlenmi\u015f bir \u015fampiyonu olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Sorunu tan\u0131mlay\u0131n <\/strong>&#8211; Sorunun kim, ne, ne zaman, nerede, neden, nas\u0131l, ka\u00e7 (5N, 2K) oldu\u011funu \u00f6l\u00e7\u00fclebilir terimlerle tan\u0131mlayarak i\u00e7\/d\u0131\u015f m\u00fc\u015fteri sorununu belirtin.<\/li>\n<li><strong>Ge\u00e7ici (s\u0131n\u0131rlama) eylemleri uygulay\u0131n ve do\u011frulay\u0131n<\/strong><i> (3D Proseste Kullan\u0131l\u0131r)<\/i>&#8211; D\u00fczeltici eylem uygulanana kadar sorunun etkisini herhangi bir i\u00e7 \/ d\u0131\u015f m\u00fc\u015fteriden izole etmek i\u00e7in s\u0131n\u0131rlama eylemlerini tan\u0131mlay\u0131n ve uygulay\u0131n. S\u0131n\u0131rlama eyleminin etkinli\u011fini do\u011frulay\u0131n.<\/li>\n<li><strong>Temel nedenleri tan\u0131mlay\u0131n ve do\u011frulay\u0131n <\/strong><i>(3D Proseste Kullan\u0131l\u0131r)<\/i>&#8211; Sorunun neden olu\u015ftu\u011funu a\u00e7\u0131klayabilecek t\u00fcm potansiyel nedenleri tan\u0131mlay\u0131n. Her bir olas\u0131 nedeni, sorunun a\u00e7\u0131klamas\u0131yla ve test verileriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rarak test edip k\u00f6k nedeni saptay\u0131n ve izole edin. K\u00f6k nedeni ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in alternatif d\u00fczeltici faaliyetleri belirleyin.<\/li>\n<li><strong>D\u00fczeltici faaliyetleri do\u011frulay\u0131n<\/strong><i> (3D Proseste Kullan\u0131l\u0131r)<\/i>&#8211; Se\u00e7ilen d\u00fczeltici faaliyetlerin m\u00fc\u015fteri i\u00e7in sorunu \u00e7\u00f6zece\u011fini ve istenmeyen yan etkilere neden olmayaca\u011f\u0131n\u0131 niceliksel olarak onaylay\u0131n. Gerekirse, risk de\u011ferlendirmesine dayal\u0131 olarak beklenmedik durum eylemlerini tan\u0131mlay\u0131n.<\/li>\n<li><strong>Kal\u0131c\u0131 d\u00fczeltici faaliyetler uygulay\u0131n<\/strong>&#8211; En iyi kal\u0131c\u0131 d\u00fczeltici faaliyetleri tan\u0131mlay\u0131n ve uygulay\u0131n. Devaml\u0131 kontrolleri tercih ederek k\u00f6k nedenin ortadan kalkmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n. Uzun vadeli etkileri izleyin ve gerekirse acil durum eylemlerini uygulay\u0131n.<\/li>\n<li><strong>Tekrar\u0131n\u0131 \u00f6nleyin<\/strong> &#8211; Bu ve benzeri t\u00fcm sorunlar\u0131n tekrar\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in y\u00f6netim sistemlerini, i\u015fletim sistemlerini, uygulamalar\u0131 ve prosed\u00fcrleri de\u011fi\u015ftirin.<\/li>\n<li><strong>Ekibi tebrik edin \/ Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Okuyun<\/strong>&#8211; Ekibin kolektif \u00e7abalar\u0131n\u0131 takdir edin.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Maliyet Geri Alma S\u00fcreci<\/strong><br \/>\nTimken Company, uygun oldu\u011funda, tan\u0131mlanm\u0131\u015f beklentileri kar\u015f\u0131lamayan bir tedarik\u00e7iyle ili\u015fkili maliyetleri geri alabilir.  Kalite Sorunu Y\u00f6netiminde (QIM) bir 8D DMR d\u00fczenlenmesi, kurtarma s\u00fcrecini ba\u015flatabilir.  Timken Company, Timken Tedarik\u00e7i Geri \u00d6deme prosesini kullanarak veya tedarik\u00e7iyle do\u011frudan g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yaparak ek maliyetleri geri alabilir.<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i, di\u011fer alanlardaki olas\u0131 bir uygunsuzlu\u011fun nedenini ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in uygulanan d\u00fczeltici faaliyeti ve kontrolleri benzer s\u00fcre\u00e7lere, hizmetlere veya \u00fcr\u00fcnlere uygulamal\u0131d\u0131r (Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Okuyun).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"10-3\">10.3     S\u00fcrekli iyile\u015ftirme<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Tedarik\u00e7i, ba\u015far\u0131s\u0131 kan\u0131tlanm\u0131\u015f metodoloji ve s\u00fcre\u00e7leri titizlikle uygulayarak i\u015f ba\u015far\u0131s\u0131 i\u00e7in kritik olan alanlarda rekabet\u00e7i bir \u015fekilde \u00fcst\u00fcn performans elde etmek i\u00e7in s\u00fcrekli bir yakla\u015f\u0131m sa\u011flayan s\u00fcrekli iyile\u015ftirme felsefesini te\u015fvik etmeli ve uygulamal\u0131d\u0131r. Timken, <strong>Timken Kalite Y\u00f6netim Sistemi (TKYS)<\/strong> s\u00fcrekli iyile\u015ftirme i\u00e7in bir temel olu\u015fturan unsurlar sa\u011flar. TQMS Tedarik\u00e7i Temelleri, tedarik\u00e7ilerin kusursuz lansmanlar, s\u0131f\u0131r hata ve daha y\u00fcksek d\u00fczeyde m\u00fc\u015fteri memnuniyeti elde etmelerine yard\u0131mc\u0131 olan ve s\u00fcrekli proses iyile\u015ftirmesine olanak tan\u0131yan sistematik bir yakla\u015f\u0131m sa\u011flar. TQMS Tedarik\u00e7i Temelleri, hatalar\u0131 azaltmak, \u00fcretkenli\u011fi art\u0131rmak ve kapal\u0131 d\u00f6ng\u00fc geri bildirim sa\u011flamak i\u00e7in ara\u00e7lar uygulayarak tedarik\u00e7i kalite y\u00f6netim sistemini tamamlar.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Tedarik\u00e7i TKMS \u00f6\u011feleri \u015funlar\u0131 i\u00e7erir:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Kalite Sistem Belgelendirmesi<\/li>\n<li aria-level=\"3\">RPN Azaltma Metodolojisi<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Standart \u00c7al\u0131\u015fma<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Standart E\u011fitim<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Katmanl\u0131 Proses Denetimleri<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Uygun Olmayan Malzemenin Kontrol\u00fc<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Hata \u00d6nleme Do\u011frulamas\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">H\u0131zl\u0131 Cevap<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Bu y\u00f6ntemler ve s\u00fcre\u00e7ler, Tedarik\u00e7i \u00fcr\u00fcnlerinin kalitesini, teslimat\u0131n\u0131, hizmetini ve maliyetini m\u00fc\u015fterilerinin ve i\u015f ortaklar\u0131n\u0131n yarar\u0131na s\u00fcrekli olarak iyile\u015ftirmek i\u00e7in Tedarik\u00e7i organizasyonu genelinde kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Tedarik\u00e7i, s\u00fcrekli iyile\u015ftirmeye \u00f6nem veren i\u015flevleri \u015fu yollarla yerine getirmelidir:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Kendi eylemlerinin ve kaynaklar\u0131n da\u011f\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n s\u00fcrekli iyile\u015ftirilmesi.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">\u00c7al\u0131\u015fanlara hedefler ve g\u00f6revler hakk\u0131nda tavsiyelerde bulunulmas\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">A\u00e7\u0131k ileti\u015fimi te\u015fvik eden bir ortam sa\u011flanmas\u0131.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">T\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 kapsayan bir e\u011fitim sistemi ile her \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ve her t\u00fcrl\u00fc proses iyile\u015ftirme \u00e7abas\u0131n\u0131n desteklenmesi.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\">S\u00fcrekli iyile\u015ftirme s\u00fcrecinin uygulanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olacak tavsiye edilen ilave ara\u00e7lar \u015funlard\u0131r:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">K\u0131yaslama<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Beyin F\u0131rt\u0131nas\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Pareto Analizi<\/li>\n<li aria-level=\"3\">5-Neden Analizi<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Yak\u0131nl\u0131k Diyagram\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Kat\u0131l\u0131m \u00c7al\u0131\u015fma Sayfas\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Maliyet fayda analizi<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Neden ve Etki Diyagramlar\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Proses Yeterlili\u011fi\/Performans\u0131<\/li>\n<li aria-level=\"3\">S\u00fcre\u00e7 haritalama<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130leri \/ Giri\u015f Tedarik\u00e7iler, \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerinin kalitesinden sorumludur. Timken Company&#8217;nin Tedarik\u00e7i Gereksinimleri El Kitab\u0131&#8217;n\u0131n amac\u0131, Timken Company ve k\u00fcresel ba\u011fl\u0131 kurulu\u015flar\u0131yla kaliteye ili\u015fkin i\u015f yapma ko\u015fullar\u0131n\u0131 net bir \u015fekilde iletmek ve t\u00fcm tedarik zincirinde s\u00fcrekli iyile\u015ftirme sa\u011flayan, kusurlar\u0131 \u00f6nleyen, de\u011fi\u015fkenli\u011fi ve israf\u0131 azaltan sistemler geli\u015ftirmektir. Yetkili Timken personeli taraf\u0131ndan resmi olarak bildirilmedik\u00e7e, bu k\u0131lavuzda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"parent":683607,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"class_list":["post-804299","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tedarik\u00e7i Gereklilik K\u0131lavuzu - The Timken Company<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130leri \/ Giri\u015f Tedarik\u00e7iler, \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerinin kalitesinden sorumludur. Timken Company&#039;nin Tedarik\u00e7i Gereksinimleri El Kitab\u0131&#039;n\u0131n amac\u0131, Timken Company\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.timken.com\/tr\/contact-suppliers\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tedarik\u00e7i Gereklilik K\u0131lavuzu - The Timken Company\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130leri \/ Giri\u015f Tedarik\u00e7iler, \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerinin kalitesinden sorumludur. Timken Company&#039;nin Tedarik\u00e7i Gereksinimleri El Kitab\u0131&#039;n\u0131n amac\u0131, Timken Company\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.timken.com\/tr\/contact-suppliers\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Timken Company\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"61 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/contact-suppliers\\\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/contact-suppliers\\\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\\\/\",\"name\":\"Tedarik\u00e7i Gereklilik K\u0131lavuzu - The Timken Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-18T14:36:02+00:00\",\"description\":\"\u0130leri \\\/ Giri\u015f Tedarik\u00e7iler, \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerinin kalitesinden sorumludur. Timken Company'nin Tedarik\u00e7i Gereksinimleri El Kitab\u0131'n\u0131n amac\u0131, Timken Company\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/contact-suppliers\\\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/contact-suppliers\\\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/contact-suppliers\\\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact &#8211; General\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/contact-general\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tedarik\u00e7i Gereklilik K\u0131lavuzu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"The Timken Company\",\"description\":\"Stronger. By Design.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"The Timken Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Timken_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Timken_logo.png\",\"width\":173,\"height\":37,\"caption\":\"The Timken Company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tedarik\u00e7i Gereklilik K\u0131lavuzu - The Timken Company","description":"\u0130leri \/ Giri\u015f Tedarik\u00e7iler, \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerinin kalitesinden sorumludur. Timken Company'nin Tedarik\u00e7i Gereksinimleri El Kitab\u0131'n\u0131n amac\u0131, Timken Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/contact-suppliers\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Tedarik\u00e7i Gereklilik K\u0131lavuzu - The Timken Company","og_description":"\u0130leri \/ Giri\u015f Tedarik\u00e7iler, \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerinin kalitesinden sorumludur. Timken Company'nin Tedarik\u00e7i Gereksinimleri El Kitab\u0131'n\u0131n amac\u0131, Timken Company","og_url":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/contact-suppliers\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\/","og_site_name":"The Timken Company","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"61 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/contact-suppliers\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\/","url":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/contact-suppliers\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\/","name":"Tedarik\u00e7i Gereklilik K\u0131lavuzu - The Timken Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/#website"},"datePublished":"2023-05-18T14:36:02+00:00","description":"\u0130leri \/ Giri\u015f Tedarik\u00e7iler, \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerinin kalitesinden sorumludur. Timken Company'nin Tedarik\u00e7i Gereksinimleri El Kitab\u0131'n\u0131n amac\u0131, Timken Company","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/contact-suppliers\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.timken.com\/tr\/contact-suppliers\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/contact-suppliers\/tedarikci-gereklilik-kilavuzu-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact &#8211; General","item":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/contact-general\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tedarik\u00e7i Gereklilik K\u0131lavuzu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/","name":"The Timken Company","description":"Stronger. By Design.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/#organization","name":"The Timken Company","url":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Timken_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Timken_logo.png","width":173,"height":37,"caption":"The Timken Company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804299\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}