[Page Title]

COVID-19

Всемирная организация здравоохранения объявила COVID-19 (коронавирус) пандемией. Руководители компании Timken предпринимают незамедлительные и решительные меры, направленные на защиту здоровья каждого, от сотрудников до партнеров и сообществ, в которых мы живем и работаем. Меры, которые наша компания предпринимает в ответ на эту беспрецедентную и быстро растущую проблему:

В дополнение к нашим строжайшим внутренним стандартам безопасности и защиты здоровья, а также кодексу деловой этики, мы внедряем и выполняем новые правила и инструкции, представленные органами правительства и здравоохранения. Мы приняли все профилактические меры, разработанные Всемирной организацией здравоохранения и центрами по контролю и профилактике заболеваний (ЦКЗ), включающие социальное дистанцирование и перевод на удаленную работу сотрудников во всех подразделениях, приостановку не имеющих особой важности деловых поездок и визитов, а также частую и тщательную уборку и санитарную обработку рабочих помещений и объектов.

Мы продолжаем деловую деятельность во всех регионах мира, по-прежнему используем наши производственные мощности и всегда готовы удовлетворить требования и спрос со стороны клиентов. Мы активно взаимодействуем с клиентами, поставщиками и партнерами по логистике, делая все, чтобы сохранить надежность нашей цепочки поставок и поддержать наших сотрудников.

Это имеет огромное значение, поскольку продукты и услуги Timken очень нужны нашим клиентам из самых разных секторов, от небольших ферм до пищевых предприятий и силовых станций. Наши клиенты, сообщества и все другие заинтересованные стороны рассчитываю на нас и надеются, что производство не будет остановлено. И оно остановлено не будет. Руководители и более 18 000 сотрудников нашей компании готовы проявить гибкость и упорство в деле решения этой серьезной проблемы.

Благодарим вас за поддержку в этой все более серьезной ситуации. При сохранении готовности к немедленному реагированию и предоставлении необходимой информации мы сможем сообща преодолеть сегодняшнюю проблему.

С уважением,
Richard G. Kyle
Президент и генеральный директор