{"id":9233,"date":"2016-10-02T13:18:00","date_gmt":"2016-10-02T17:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/?page_id=9233"},"modified":"2026-10-01T16:05:39","modified_gmt":"2026-10-01T20:05:39","slug":"the-timken-company-privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/the-timken-company-privacy-statement\/","title":{"rendered":"Not\u0103 de informare global\u0103 privind confiden\u021bialitatea, emis\u0103 de The Timken Company"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>NOT\u0102 DE INFORMARE PRIVIND CONFIDEN\u021aIALITATEA<\/h2>\n<p><strong>\u00cen cazul \u00een care legile privind protec\u021bia datelor din Spa\u021biul Economic European (\u201eSEE\u201d) se aplic\u0103 prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 da\u021bi clic <a href=\"#item-9\">aici<\/a> pentru informa\u021bii suplimentare, inclusiv cu privire la drepturile dvs. specifice privind confiden\u021bialitatea.<\/strong><\/p>\n<p>The Timken Company \u0219i afilia\u021bii s\u0103i de la nivel mondial, identifica\u021bi la sf\u00e2r\u0219itul acestei note de informare (\u201eTimken\u201d, \u201enoi\u201d, \u201enou\u0103\u201d sau \u201eal nostru\/a noastr\u0103\/ai no\u0219tri\/ale noastre\u201d) colecteaz\u0103 \u0219i prelucreaz\u0103 date despre dvs., astfel cum este descris \u00een prezenta not\u0103 de informare. Timken este angajat\u0103 \u00een protejarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii persoanelor care interac\u021bioneaz\u0103 cu ea. Prezenta not\u0103 de informare privind confiden\u021bialitatea (\u201enot\u0103 de informare\u201d) con\u021bine detalii despre modul \u00een care Timken colecteaz\u0103, utilizeaz\u0103 \u0219i partajeaz\u0103 datele cu caracter personal pe care le ob\u021binem de la \u0219i despre dvs. atunci c\u00e2nd interac\u021biona\u021bi cu Timken. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi cu aten\u021bie prezenta not\u0103 de informare.<\/p>\n<p>O mare parte a acestei declara\u021bii se aplic\u0103 la nivel global, dar anumite p\u0103r\u021bi se aplic\u0103 doar atunci c\u00e2nd legisla\u021bia local\u0103 le impune \u00een mod explicit, cum ar fi Regulamentul general privind protec\u021bia datelor 2016\/679 (<strong>RGPD<\/strong>), care este regulamentul privind protec\u021bia datelor \u0219i confiden\u021bialit\u0103\u021bii aplicat \u00een Uniunea European\u0103 (<strong>UE<\/strong>) \u0219i \u00een SEE, precum \u0219i Legea privind protec\u021bia datelor cu caracter personal din Republica Popular\u0103 Chinez\u0103 <strong>(LPDCP)<\/strong>, care se aplic\u0103 continentului Republicii Populare Chineze (cu excep\u021bia regiunii administrative speciale Hong Kong din RPC, a regiunii administrative speciale Macao din RPC \u0219i a regiunii Taiwan din RPC, denumit\u0103 \u00een continuare <strong>China<\/strong>).<\/p>\n<p><strong>Aplicabilitate. <\/strong>Prezenta not\u0103 de informare se aplic\u0103 datelor cu caracter personal ale persoanelor care interac\u021bioneaz\u0103 cu noi \u00een desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii noastre, cum ar fi persoanele care acceseaz\u0103 unul dintre site-urile web pe care le exploat\u0103m sau care sunt angajate de sau asociate cu unul dintre furnizorii \u0219i clien\u021bii no\u0219tri sau al\u021bi parteneri de afaceri. Prezenta not\u0103 de informare nu se aplic\u0103 angaja\u021bilor Timken sau solicitan\u021bilor de locuri de munc\u0103 sau participan\u021bilor la pachetele de beneficii oferite angaja\u021bilor de c\u0103tre Timken.<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd interac\u021biona\u021bi cu Timken \u00een numele unei alte persoane sau entit\u0103\u021bi, cum ar fi prin furnizarea sau accesarea datelor cu caracter personal ale unei alte persoane fizice, declara\u021bi c\u0103 interac\u021biunile \u0219i comunic\u0103rile dvs. respect\u0103 legile aplicabile privind protec\u021bia datelor. Sunte\u021bi \u00een mod exclusiv responsabil pentru orice \u00eenc\u0103lcare a legilor privind confiden\u021bialitatea, ce decurge din neinformarea celeilalte persoane cu privire la modul \u00een care \u00eei vor fi prelucrate datele cu caracter personal sau pentru ob\u021binerea oric\u0103rui consim\u021b\u0103m\u00e2nt necesar al persoanei respective.<\/p>\n<p><strong>Modific\u0103ri.<\/strong> Este posibil ca Timken s\u0103 actualizeze periodic prezenta not\u0103 de informare. Nota de informare actual\u0103 va intra \u00een vigoare la momentul public\u0103rii sale. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi periodic prezenta not\u0103 de informare pentru actualiz\u0103ri. Dac\u0103 oricare dintre modific\u0103ri este inacceptabil\u0103 pentru dvs., trebuie s\u0103 \u00eenceta\u021bi orice interac\u021biune cu Timken. Atunci c\u00e2nd este necesar, conform legii aplicabile, v\u0103 vom anun\u021ba cu privire la orice modific\u0103ri ale prezentei note de informare.<\/p>\n<h3>Sec\u021biuni<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"#item-1\">Ce date colect\u0103m?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#item-2\">Cum v\u0103 utiliz\u0103m datele cu caracter personal?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#item-3\">Cu cine v\u0103 partaj\u0103m datele?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#item-4\">Securitatea \u0219i p\u0103strarea datelor<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#item-5\">Confiden\u021bialitatea datelor copiilor<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#item-6\">Linkuri externe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#item-7\">Termeni de utilizare<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#item-8\">Date de contact\/Op\u021biunile dvs.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#item-9\">Sec\u021biunea legilor privind protec\u021bia datelor din SEE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#item-10\">Transferuri interna\u021bionale ale datelor dvs. cu caracter personal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#item-11\">Drepturile dvs. privind confiden\u021bialitatea<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#item-12\">Modul \u00een care utiliz\u0103m modulele cookie \u0219i instrumentele de colectare automat\u0103 a datelor<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h3>1. Ce date colect\u0103m?<a id=\"item-1\"><\/a><\/h3>\n<p>Datele cu caracter personal se refer\u0103 la orice date referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103 sau la o gospod\u0103rie identificat\u0103 sau identificabil\u0103 (\u201epersoana vizat\u0103\u201d).<\/p>\n<h4>Surse de date cu caracter personal<\/h4>\n<p>Colect\u0103m date despre dvs. \u0219i despre modul \u00een care interac\u021biona\u021bi cu Timken \u00een mai multe moduri, \u00een func\u021bie de natura acestor interac\u021biuni, inclusiv:<a id=\"item-1\"><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>datele pe care ni le furniza\u021bi \u00een mod direct.<\/strong> Colect\u0103m datele pe care ni le furniza\u021bi \u00een mod direct, de exemplu, atunci c\u00e2nd ne furniza\u021bi personal datele de contact, \u00eentr-un e-mail sau \u00eentr-o scrisoare sau \u00eentr-un formular web.<\/li>\n<li><strong>datele colectate sau deduse \u00een mod automat din interac\u021biunile dvs. cu Timken.<\/strong> Colect\u0103m \u00een mod automat date tehnice despre interac\u021biunile dvs. cu Timken, cum ar fi adresa IP \u0219i preferin\u021bele de navigare atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi unul dintre site-urile noastre web.<\/li>\n<li><strong>date de la ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/strong> Este posibil s\u0103 primim date despre dvs. \u0219i despre interac\u021biunile dvs. cu Timken de la ter\u021be p\u0103r\u021bi, cum ar fi angajatorul sau colegii dvs., furnizorii de servicii \u0219i de con\u021binut ter\u021be p\u0103r\u021bi, companiile care furnizeaz\u0103 sau v\u00e2nd liste cu poten\u021biali cump\u0103r\u0103tori \u0219i cu alte persoane care interac\u021bioneaz\u0103 cu Timken.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este posibil s\u0103 combin\u0103m datele pe care le primim de la diferitele surse descrise \u00een prezenta not\u0103 de informare, inclusiv de la surse ter\u021be p\u0103r\u021bi \u0219i surse publice (de exemplu, datele pe care le trimite\u021bi \u00eentr-un forum public), cu datele cu caracter personal pe care le colect\u0103m \u00een mod independent, apoi le utiliz\u0103m sau le dezv\u0103luim \u00een scopurile identificate mai jos.<\/p>\n<h4>Datele pe care le colect\u0103m<\/h4>\n<p>Datele cu caracter personal pe care Timken este posibil s\u0103 le colecteze despre dvs. includ:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>identificatori<\/strong>, cum ar fi numele dvs., pseudonimul, adresa po\u0219tal\u0103, \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103, identificatorul personal unic, identificatorul online, adresa protocolului de internet, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon, identificatorii re\u021belelor de socializare (de exemplu, pseudonimul Twitter, numele Instagram etc.).<\/li>\n<li><strong>date privind activitatea de pe internet sau alte informa\u021bii despre activitatea re\u021belei electronice<\/strong>, cum ar fi istoricul de navigare, istoricul c\u0103ut\u0103rilor, informa\u021bii privind interac\u021biunile dvs. cu Timken (inclusiv interac\u021biunea cu Timken online, prin aplica\u021bia mobil\u0103 \u0219i prin intermediul reclamelor), precum \u0219i informa\u021bii privind localizarea geografic\u0103, cum ar fi longitudinea \u0219i latitudinea.<\/li>\n<li><strong>Date profesionale, privind angajarea sau educa\u021bia<\/strong>, cum ar fi postul dvs. de la locul de munc\u0103, denumirea postului, adresa de afaceri, istoricul angaj\u0103rii \u0219i alte date profesionale.<\/li>\n<li><strong>deduc\u021bii<\/strong> extrase din oricare dintre datele cu caracter personal pe care le colect\u0103m pentru a crea un profil despre dvs. care s\u0103 v\u0103 reflecte preferin\u021bele<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nu colect\u0103m toate aceste tipuri de date cu caracter personal \u00een toate cazurile \u0219i nu utiliz\u0103m acela\u0219i domeniu de aplicare pentru datele cu caracter personal pentru toate tipurile de persoane sau utiliz\u0103ri.<\/p>\n<h3>2. Cum v\u0103 utiliz\u0103m datele cu caracter personal?<a id=\"item-2\"><\/a><\/h3>\n<p>V\u0103 vom prelucra datele cu caracter personal doar \u00een cazul \u00een care va exista un temei legal (de exemplu, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs.) \u0219i \u00een cazul \u00een care prelucrarea datelor respect\u0103 legisla\u021bia local\u0103. Este posibil s\u0103 v\u0103 utiliz\u0103m datele cu caracter personal \u00een mai multe moduri, inclusiv:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>pentru a permite interac\u021biunile dintre dvs. \u0219i Timken<\/strong>, cum ar fi pentru a facilita cump\u0103rarea sau v\u00e2nzarea de bunuri \u0219i servicii \u0219i, \u00een general, pentru a ne desf\u0103\u0219ura activitatea, pentru a v\u0103 sus\u021bine pe dvs. \u0219i organiza\u021bia la care sunte\u021bi asociat \u00een interac\u021biunile dvs. cu Timken, pentru a diagnostica, repara \u0219i urm\u0103ri problemele corelate cu serviciile \u0219i calitatea, pentru a facilita o comand\u0103, o desc\u0103rcare, un retur sau un schimb, pentru a furniza datele solicitate despre produse, pentru comunicarea cu dvs. despre contul angajatorului dvs. sau despre utiliz\u0103rile suplimentare ale datelor dvs. cu caracter personal, dincolo de domeniul de aplicare al prezentei liste, pentru a le autentifica pe acele persoane care interac\u021bioneaz\u0103 cu Timken \u0219i pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rilor, reclama\u021biilor \u0219i \u00eentreb\u0103rilor dvs.<\/li>\n<li><strong>\u00een propriile noastre scopuri interne de afaceri<\/strong>, cum ar fi evaluarea sau auditarea utiliz\u0103rii, performan\u021bei \u0219i siguran\u021bei programelor \u0219i tehnologiilor legate de interac\u021biunile cu Timken, evaluarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea calit\u0103\u021bii interac\u021biunilor dvs. cu Timken, proiectarea de noi produse \u0219i servicii, procesarea \u0219i catalogarea r\u0103spunsurilor dvs. la sondaje sau chestionare, efectuarea analizei \u0219i test\u0103rii datelor \u0219i men\u021binerea unor \u00eenregistr\u0103ri corespunz\u0103toare activit\u0103\u021bii \u0219i ale altor \u00eenregistr\u0103ri relevante.<\/li>\n<li><strong>din motive legale, legate de siguran\u021b\u0103 sau de securitate<\/strong>, cum ar fi respectarea cerin\u021belor legii, pentru a proteja siguran\u021ba, proprietatea \u0219i drepturile Timken, ale celor care interac\u021bioneaz\u0103 cu Timken \u0219i ale altora, precum \u0219i pentru a detecta, preveni \u0219i r\u0103spunde la incidente de securitate sau la alte activit\u0103\u021bi r\u0103u-inten\u021bionate, \u00een\u0219el\u0103toare, frauduloase sau ilegale.<\/li>\n<li><strong>pentru marketing<\/strong>, cum ar fi pentru a ne comercializa produsele \u0219i serviciile sau pe cele ale ter\u021belor p\u0103r\u021bi, pentru a efectua sondaje de marketing, chestionare, promo\u021bii, evenimente \u0219i concursuri, pentru a ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi con\u021binutul \u0219i, eventual, pentru a v\u0103 trimite e-mailuri comerciale (sub rezerva respect\u0103rii legilor aplicabile).<\/li>\n<li><strong>\u00eentr-un format anonimizat sau agregat<\/strong>, adic\u0103 \u00eentr-un mod care nu v\u0103 identific\u0103, \u00een niciun scop.<\/li>\n<li><strong>\u00een orice alt scop, compatibil cu cele de mai sus sau pentru care v\u0103 da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Cu cine v\u0103 partaj\u0103m datele cu caracter personal?<a id=\"item-3\"><\/a><\/h3>\n<p>Este posibil s\u0103 v\u0103 partaj\u0103m datele cu caracter personal \u0219i cu alte persoane \u0219i entit\u0103\u021bi pe l\u00e2ng\u0103 entitatea Timken care le-a colectat ini\u021bial, inclusiv cu acele categorii de destinatari descrise mai jos.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Afilia\u021bi \u0219i filiale<\/strong>: este posibil s\u0103 v\u0103 partaj\u0103m datele cu caracter personal \u00een cadrul grupului de companii Timken (companii-mam\u0103, afilia\u021bi corporativi, filiale, unit\u0103\u021bi de afaceri \u0219i alte companii care de\u021bin ac\u021biuni comune) \u00een scopurile descrise mai sus.<\/li>\n<li><strong>Furnizori de servicii ter\u021be p\u0103r\u021bi<\/strong>: este posibil s\u0103 v\u0103 partaj\u0103m datele cu caracter personal cu furnizori de servicii ter\u021be p\u0103r\u021bi, care lucreaz\u0103 \u00een numele Timken pentru a facilita o interac\u021biune cu Timken pe care o solicita\u021bi sau pentru a ne sus\u021bine rela\u021bia cu dvs. \u0219i cu partenerul de afaceri la care sunte\u021bi asociat. Exemplele de acest fel de furnizori includ furnizorii de servicii de g\u0103zduire web, furnizorii de sisteme \u0219i servicii IT, companiile de analiz\u0103 \u0219i furnizorii de marketing. Este posibil s\u0103 \u00eencheiem contracte cu alte companii pentru a furniza anumite servicii, inclusiv transport maritim, verificarea identit\u0103\u021bii, distribu\u021bia prin e-mail, cercetarea de pia\u021b\u0103, gestionarea promo\u021biilor \u0219i procesarea pl\u0103\u021bilor. Oferim acestor companii doar datele de care au nevoie pentru a-\u0219i \u00eendeplini serviciile \u0219i colabor\u0103m cu acestea pentru a ne asigura c\u0103 vi se respect\u0103 \u0219i vi se protejeaz\u0103 confiden\u021bialitatea.<\/li>\n<li><strong>Parteneri de afaceri<\/strong>: de asemenea, este posibil s\u0103 v\u0103 partaj\u0103m datele cu caracter personal cu anumi\u021bi parteneri de afaceri, cum ar fi cu distribuitorii no\u0219tri autoriza\u021bi.<\/li>\n<li><strong>\u00cen scopuri legale, privind securitatea \u0219i siguran\u021ba<\/strong>: este posibil s\u0103 v\u0103 partaj\u0103m datele cu caracter personal cu autorit\u0103\u021bile de aplicare a legii sau cu alte agen\u021bii guvernamentale pentru a respecta legisla\u021bia sau cerin\u021bele impuse de lege, pentru a pune \u00een aplicare sau a ne aplica termenii de utilizare \u0219i alte acorduri \u0219i pentru a proteja drepturile \u0219i proprietatea, precum \u0219i siguran\u021ba companiei Timken, ale partenerilor no\u0219tri de afaceri \u0219i ale ter\u021belor p\u0103r\u021bi.<\/li>\n<li><strong>\u00cen leg\u0103tur\u0103 cu o tranzac\u021bie<\/strong>: dac\u0103 noi, sau toate activele noastre sau doar unele dintre acestea, fuzion\u0103m cu sau suntem achizi\u021biona\u021bi de o alt\u0103 entitate, inclusiv printr-o v\u00e2nzare, v\u0103 vom partaja datele cu caracter personal cu acea entitate.<\/li>\n<li><strong>Angajatorul sau colegii dvs.<\/strong>: dac\u0103 interac\u021biona\u021bi cu Timken \u00een leg\u0103tur\u0103 cu locul dvs. de munc\u0103, angajatorul, colegii dvs. sau alte persoane desemnate de angajatorul dvs. pot vizualiza orice date cu caracter personal pe care le colect\u0103m \u00een leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea sau interac\u021biunea dvs. cu Timken.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Timken nu v\u0103 vinde datele cu caracter personal. De asemenea, nu vindem niciun fel de date despre minori cu v\u00e2rsta mai mic\u0103 de 16 ani, f\u0103r\u0103 autorizarea acestora.<\/p>\n<p>De asemenea, este posibil s\u0103 anonimiz\u0103m sau s\u0103 agreg\u0103m datele cu caracter personal pentru a le partaja cu ter\u021be p\u0103r\u021bi \u00een orice scop.<\/p>\n<h3>4. Securitatea \u0219i p\u0103strarea datelor<a id=\"item-4\"><\/a><\/h3>\n<p>Timken men\u021bine proceduri de securitate \u0219i m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a v\u0103 proteja datele cu caracter personal \u00eempotriva distrugerii, pierderii, dezv\u0103luirii, modific\u0103rii sau utiliz\u0103rii accidentale sau ilegale.<\/p>\n<p>Timken p\u0103streaz\u0103 datele cu caracter personal doar at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru a \u00eendeplini scopul declarat pentru care aceste date au fost colectate sau prelucrate \u00een alt mod \u0219i, ulterior, doar \u00een scopuri legale sau comerciale legitime, cum ar fi (i) atunci c\u00e2nd este impus prin lege, prin contract sau prin obliga\u021bii similare aplicabile opera\u021biunilor comerciale ale Timken, (ii) pentru p\u0103strarea, solu\u021bionarea, ap\u0103rarea sau aplicarea drepturilor noastre legale\/contractuale \u0219i (iii) atunci c\u00e2nd este necesar pentru a men\u021bine eviden\u021be comerciale \u0219i financiare adecvate \u0219i exacte. V\u0103 vom \u0219terge datele cu caracter personal de \u00eendat\u0103 ce scopul respectiv pentru utilizarea lor este \u00eencheiat \u0219i nu r\u0103m\u00e2ne nicio cerin\u021b\u0103 de a le p\u0103stra pentru oricare dintre scopurile descrise mai sus, cu excep\u021bia cazurilor permise sau cerute de legea aplicabil\u0103.<\/p>\n<h3>5. Confiden\u021bialitatea datelor copiilor<a id=\"item-5\"><\/a><\/h3>\n<p>Interac\u021biunile cu Timken sunt destinate persoanelor cu v\u00e2rsta de 16 ani \u0219i peste 16 ani. Interac\u021biunile companiei Timken nu sunt direc\u021bionate \u0219i comercializate c\u0103tre sau destinate copiilor cu v\u00e2rsta sub 16 ani. Timken nu colecteaz\u0103 cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 niciun fel de date, inclusiv date cu caracter personal, de la copii cu v\u00e2rsta sub 16 ani. Dac\u0103 crede\u021bi c\u0103 am colectat din gre\u0219eal\u0103 date cu caracter personal de la un copil cu v\u00e2rsta sub 16 ani, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la datele de contact specificate \u00een sec\u021biunea 8 \u201eDate de contact\/Op\u021biunile dvs.\u201d, de mai jos \u0219i vom depune eforturi rezonabile pentru a \u0219terge datele cu caracter personal ale copilului din bazele noastre de date.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care se aplic\u0103 LPDCP, Timken nu colecteaz\u0103 cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 date cu caracter personal, inclusiv date cu caracter personal sensibile, de la minori sub 14 ani. Dac\u0103 crede\u021bi c\u0103 am colectat din gre\u0219eal\u0103 date cu caracter personal de la un copil cu v\u00e2rsta sub 14 ani, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la datele de contact specificate \u00een sec\u021biunea 8 \u201eDate de contact\/Op\u021biunile dvs.\u201d de mai jos \u0219i vom depune eforturi rezonabile pentru a \u0219terge datele cu caracter personal ale copilului respectiv din bazele noastre de date.<\/p>\n<h3>6. Linkuri externe<a id=\"item-6\"><\/a><\/h3>\n<p>Atunci c\u00e2nd interac\u021biona\u021bi cu Timken, este posibil s\u0103 g\u0103si\u021bi linkuri c\u0103tre site-uri externe sau c\u0103tre alte servicii online, inclusiv cele integrate \u00een reclame ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi sau \u00een datele sponsorilor, care nu intr\u0103 \u00een sfera de control a Timken. Timken nu este responsabil pentru practicile privind confiden\u021bialitatea \u0219i politicile de colectare a datelor pentru aceste servicii. Este necesar s\u0103 consulta\u021bi declara\u021biile privind confiden\u021bialitatea ale acestor servicii, pentru detalii.<\/p>\n<h3>7. Termeni de utilizare<a id=\"item-7\"><\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.timken.com\/ro\/termeni-si-conditii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Termenii de utilizare<\/a> pentru interac\u021biunile cu Timken sunt integra\u021bi prin referin\u021b\u0103 \u00een prezenta not\u0103 de informare \u0219i pot fi g\u0103si\u021bi la linkul respectiv.<\/p>\n<h3>8. Date de contact\/Op\u021biunile dvs.<a id=\"item-8\"><\/a><\/h3>\n<p>Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri cu privire la prezenta not\u0103 de informare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi Timken la:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>E-MAIL:<\/td>\n<td>DataPrivacyOffice@Timken.com<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TELEFON:<\/td>\n<td>+1-234-262-2207<br \/>866-846-5369 (apel gratuit \u00een SUA)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ADRESA PO\u0218TAL\u0102:<\/td>\n<td>The Timken Company<br \/>Data Privacy Office\/Legal<br \/>4500 Mount Pleasant Street NW<br \/>North Canton, Ohio 44720 USA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pentru a renun\u021ba la primirea mesajelor de e-mail promo\u021bionale de la noi, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 da\u021bi clic pe linkul \u201eDezabonare\u201d din partea de jos a fiec\u0103rui e-mail sau s\u0103 ne contacta\u021bi utiliz\u00e2nd datele de mai sus.<\/p>\n<h3>9. Sec\u021biunea legilor privind protec\u021bia datelor \u00een SEE<a id=\"item-9\"><\/a><\/h3>\n<p>Aceast\u0103 sec\u021biune se aplic\u0103 \u00een cazul \u00een care legile privind protec\u021bia datelor din SEE se aplic\u0103 prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal de c\u0103tre noi. \u00cen cazul unui conflict \u00eentre datele cu caracter personal din aceast\u0103 sec\u021biune \u0219i restul notei de informare, aceast\u0103 sec\u021biune privind SEE va prevala.<\/p>\n<p>Temeiul nostru legal pentru colectarea \u0219i utilizarea datelor cu caracter personal \u00een calitate de operator de date va depinde de datele cu caracter personal \u00een cauz\u0103 \u0219i de contextul specific \u00een care le colect\u0103m. \u00cen multe cazuri, v\u0103 vom prelucra datele cu caracter personal utiliz\u00e2nd urm\u0103toarele temeiuri legale:<\/p>\n<ul>\n<li>interes legitim \u2013 prelucr\u0103m datele cu caracter personal pentru a ne \u00eendeplini interesele legitime de afaceri, cum ar fi dezvoltarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea produselor \u0219i serviciilor noastre, sus\u021binerea opera\u021biunilor noastre de v\u00e2nz\u0103ri \u0219i de afaceri \u0219i securizarea sistemelor, unit\u0103\u021bilor \u0219i personalului.<\/li>\n<li>obliga\u021bie legal\u0103 \u2013 prelucr\u0103m datele cu caracter personal pentru a respecta legile \u0219i reglement\u0103rile aplicabile.<\/li>\n<li>executarea contractului \u2013 prelucr\u0103m datele cu caracter personal pentru a ne executa sau \u00eendeplini obliga\u021biile \u00een temeiul unui acord \u00eencheiat cu angajatorul dvs. sau cu un alt partener de afaceri la care sunte\u021bi afiliat.<\/li>\n<li>consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u2013 este posibil s\u0103 v\u0103 prelucr\u0103m datele cu caracter personal \u00een temeiul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs.; \u00een acest caz, v\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, contact\u00e2ndu-ne prin datele de contact din sec\u021biunea \u201e<a href=\"#item-8\">Contacta\u021bi-ne<\/a>\u201d de mai sus.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>10. Transferuri interna\u021bionale ale datelor dvs. cu caracter personal<a id=\"item-10\"><\/a><\/h3>\n<p>Prin interac\u021biunea cu Timken sau prin furnizarea de date cu caracter personal c\u0103tre Timken, aceste date sunt transferate \u00een Statele Unite ale Americii unde Timken \u00ee\u0219i are sediul (\u00een unele dintre sau \u00een toate scopurile descrise \u00een prezenta not\u0103 de informare de mai sus). Pe l\u00e2ng\u0103 aceasta, p\u0103r\u021bile ter\u021be, afiliate \u0219i neafiliate, c\u0103rora le partaj\u0103m datele cu caracter personal se afl\u0103 \u00een mai multe \u021b\u0103ri diferite. Dac\u0103 nu sunte\u021bi rezident al Statelor Unite, legile \u021b\u0103rii dvs., ce reglementeaz\u0103 colectarea \u0219i utilizarea datelor, este posibil s\u0103 fie diferite de cele din Statele Unite. De exemplu, Comisia European\u0103 nu consider\u0103 c\u0103 legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor din Statele Unite ofer\u0103 acela\u0219i nivel de protec\u021bie precum legisla\u021bia UE privind protec\u021bia datelor. Transferurile c\u0103tre \u021b\u0103ri din afara SEE au loc utiliz\u00e2nd un mecanism acceptabil de transfer de date, cum ar fi Scutul de confiden\u021bialitate UE-SUA, clauzele contractuale standard ale UE, regulamentele corporative obligatorii, codurile de conduit\u0103 \u0219i certific\u0103rile aprobate sau \u00een temeiul derog\u0103rilor legale admisibile. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi DataPrivacyOffice@Timken.com, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 primi\u021bi informa\u021bii suplimentare sau, dac\u0103 este disponibil\u0103, o copie a mecanismului de transfer de date relevant.<\/p>\n<p>Dac\u0103 v\u0103 afla\u021bi \u00een China \u0219i \u00een locuri unde se aplic\u0103 LPDCP &#8211; av\u00e2nd \u00een vedere faptul c\u0103 Timken este o organiza\u021bie global\u0103, cu birouri \u0219i opera\u021biuni \u00een \u00eentreaga lume &#8211; \u00een scopul utiliz\u0103rii resurselor IT globale, pentru a desf\u0103\u0219ura managementul global unificat al partenerilor de afaceri \u0219i al clien\u021bilor, este posibil s\u0103 v\u0103 transfer\u0103m datele cu caracter personal (dac\u0103 sunte\u021bi o persoan\u0103 de contact a unui furnizor, datele cu caracter personal transferate includ numele, num\u0103rul de telefon \u0219i adresa de e-mail; dac\u0103 sunte\u021bi o persoan\u0103 de contact a unui client\/a unui poten\u021bial client, datele cu caracter personal transferate includ numele dvs., num\u0103rul de telefon, adresa de e-mail \u0219i postul dvs. de la locul de munc\u0103) \u00een afara Chinei, c\u0103tre The Timken Company (datele sale de contact \u0219i modul de exercitare a dreptului dvs. \u00eempotriva unor astfel de destinatari ai datelor, din str\u0103in\u0103tate, este <a href=\"mailto:DataPrivacyOffice@Timken.com\">DataPrivacyOffice@Timken.com<\/a>, adresa sediului social este 4500 Mount Pleasant Street NW, North Canton, Ohio 44720, SUA). Este posibil ca destinatarul din str\u0103in\u0103tate, The Timken Company, s\u0103 fie nevoit s\u0103 colecteze, s\u0103 prelucreze, s\u0103 p\u0103streze \u0219i s\u0103 \u00eencredin\u021beze ter\u021belor p\u0103r\u021bi prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. Pentru transferul transfrontalier al datelor dvs. cu caracter personal, ne pute\u021bi contacta, de asemenea, pentru a v\u0103 exercita drepturile persoanelor vizate, care v\u0103 sunt acordate \u00een conformitate cu legile aplicabile privind protec\u021bia datelor (inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, LPDCP), inclusiv dreptul de a v\u0103 \u0219terge datele cu caracter personal.<\/p>\n<h3>11. Drepturile dvs. privind confiden\u021bialitatea<a id=\"item-11\"><\/a><\/h3>\n<p>Dac\u0103 interac\u021biona\u021bi cu Timken din SEE sau \u00een cazul \u00een care se aplic\u0103 legile privind protec\u021bia datelor din SEE, cu anumite excep\u021bii \u0219i limit\u0103ri legale, v\u0103 pute\u021bi exercita urm\u0103toarele drepturi cu privire la datele dvs. cu caracter personal:<\/p>\n<p><strong>dreptul de acces<\/strong>. Ave\u021bi dreptul de a ne solicita confirmarea c\u0103 datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate \u0219i de a solicita anumite alte informa\u021bii cu privire la respectiva prelucrare, pe l\u00e2ng\u0103 ob\u021binerea unei copii a acestor date cu caracter personal.<\/p>\n<p><strong>dreptul de rectificare<\/strong>. Ave\u021bi dreptul de a solicita corectarea datelor dvs. cu caracter personal inexacte \u0219i de a le completa pe cele incomplete.<\/p>\n<p><strong>dreptul de opozi\u021bie.<\/strong> \u00cen cazul \u00een care v\u0103 prelucr\u0103m datele cu caracter personal pe baza intereselor noastre legitime, ne pute\u021bi cere s\u0103 \u00eencet\u0103m prelucrarea acestora \u0219i trebuie s\u0103 facem aceasta, cu excep\u021bia cazului \u00een care credem c\u0103 avem un motiv legitim imperativ pentru a continua prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal sau dac\u0103 trebuie s\u0103 le prelucr\u0103m \u00een vederea stabilirii, exercit\u0103rii sau ap\u0103r\u0103rii noastre \u00eempotriva unor ac\u021biuni \u00een justi\u021bie. Pe l\u00e2ng\u0103 aceasta, ave\u021bi dreptul de a obiecta \u00een orice moment \u00een cazul \u00een care datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate \u00een scopuri de marketing direct.<\/p>\n<p><strong>dreptul de portabilitate<\/strong>. Este posibil s\u0103 primi\u021bi datele cu caracter personal pe care ni le-a\u021bi furnizat \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i care poate fi citit de un computer \u0219i ave\u021bi dreptul de a transmite aceste date altor persoane sau de a ne solicita s\u0103 facem aceasta.<\/p>\n<p><strong>dreptul de restric\u021bionare.<\/strong> Pute\u021bi solicita \u00eencetarea prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal \u00een anumite circumstan\u021be, de exemplu, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 stabili\u021bi exactitatea acestora sau motivul prelucr\u0103rii acestora.<\/p>\n<p><strong>dreptul de \u0219tergere<\/strong>. Pute\u021bi solicita \u0219tergerea datelor dvs. cu caracter personal \u00een anumite circumstan\u021be, de exemplu, \u00een cazul \u00een care nu exist\u0103 niciun motiv \u00eentemeiat pentru continuarea prelucr\u0103rii acestora de c\u0103tre noi sau \u00een cazul \u00een care v-a\u021bi exercitat dreptul de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii (a se vedea mai sus).<\/p>\n<p><strong>dreptul de a depune o reclama\u021bie<\/strong>. De asemenea, ave\u021bi dreptul de a depune o reclama\u021bie la autoritatea de reglementare a protec\u021biei datelor \u0219i vom colabora cu respectiva autoritate pentru a o solu\u021biona. Cu toate acestea, vom aprecia dac\u0103 ne ve\u021bi acorda \u0219ansa de a ne comunica \u00eengrijor\u0103rile dvs. \u00eenainte de a v\u0103 adresa autorit\u0103\u021bii de reglementare a protec\u021biei datelor, a\u0219adar, v\u0103 \u00eencuraj\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi \u00een prim\u0103 instan\u021b\u0103.<\/p>\n<p><strong>dreptul de a refuza acordarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului sau de a-l retrage<\/strong>. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103, \u00een cazul \u00een care v\u0103 cerem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, sunte\u021bi liber s\u0103 refuza\u021bi s\u0103 v\u0103 da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, iar \u00een cazul \u00een care ni-l acorda\u021bi, vi-l pute\u021bi retrage \u00een orice moment. \u00cen cazul \u00een care v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, vom \u00eenceta s\u0103 \u00eel utiliz\u0103m \u00een scopul specific, cu excep\u021bia cazului \u00een care avem un temei legal alternativ pentru a-l utiliza.<\/p>\n<p><strong>dreptul de a nu fi supus unui proces decizional automat, inclusiv realiz\u0103rii de profiluri.<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care se aplic\u0103 LPDCP, cum ar fi atunci c\u00e2nd datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate de o companie Timken cu sediul \u00een China, ave\u021bi o serie de drepturi. Aceste drepturi includ:<\/p>\n<p><strong>dreptul de acces. <\/strong>Ave\u021bi dreptul de a primi o copie a datelor cu caracter personal pe care le de\u021binem despre dvs. \u0219i de a primi detalii despre modul \u00een care acestea sunt prelucrate.<\/p>\n<p><strong>dreptul la rectificare. <\/strong>Lu\u0103m m\u0103suri rezonabile pentru a ne asigura c\u0103 datele cu caracter personal pe care le de\u021binem despre dvs. sunt corecte \u0219i complete. Totu\u0219i. ave\u021bi dreptul de a modifica orice date cu caracter personal pe care le de\u021binem despre dvs. \u0219i care sunt incomplete sau inexacte, dac\u0103 dvs. considera\u021bi c\u0103 acestea nu sunt corecte, \u0219i de a primi detalii despre modul \u00een care acestea sunt prelucrate.<\/p>\n<p><strong>dreptul la \u0219tergere. <\/strong>Ave\u021bi dreptul de a ne cere s\u0103 v\u0103 \u0219tergem datele cu caracter personale, de exemplu, \u00een cazul \u00een care datele cu caracter personal pe care le-am colectat nu mai sunt necesare \u00een scopul ini\u021bial, dac\u0103 acestea sunt dep\u0103\u0219ite sau dac\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul (\u00een cazul \u00een care v\u0103 prelucr\u0103m datele cu caracter personal \u00een temeiul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs.). Cu toate acestea, acest aspect depinde \u0219i de al\u021bi factori. De exemplu, este posibil s\u0103 nu v\u0103 putem \u00eendeplini solicitarea din cauza anumitor obliga\u021bii legale sau de reglementare.<\/p>\n<p><strong>dreptul de a v\u0103 transfera datele.<\/strong> Ave\u021bi dreptul de a ne cere s\u0103 v\u0103 trimitem datele cu caracter personal pe care ni le furniza\u021bi c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte, la alegerea dvs. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 acest drept poate fi exercitat doar \u00een anumite circumstan\u021be prev\u0103zute \u00een legile aplicabile privind protec\u021bia datelor.<\/p>\n<p><strong>dreptul de retragere a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului. <\/strong>\u00cen anumite circumstan\u021be, este posibil s\u0103 v\u0103 cerem s\u0103 ne acorda\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. C\u00e2nd facem aceasta, ave\u021bi dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment. Vom \u00eenceta prelucrarea ulterioar\u0103 c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil dup\u0103 ce v\u0103 ve\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul. Cu toate acestea, acest aspect nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului.<\/p>\n<p><strong>Orice alte drepturi legale acordate \u00een temeiul LPDCP<\/strong>.<\/p>\n<p>Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri cu privire la exercitarea oric\u0103ruia dintre drepturile dvs. sau dac\u0103 acestea se aplic\u0103 unei anumite activit\u0103\u021bi de prelucrare, ne pute\u021bi contacta la adresa DataPrivacyOffice@Timken.com.<\/p>\n<h3>12. Cum utiliz\u0103m modulele cookie \u0219i instrumentele de colectare automat\u0103 a datelor<a id=\"item-12\"><\/a><\/h3>\n<h4>Site-urile noastre web<\/h4>\n<p>Site-urile noastre web utilizeaz\u0103 module cookie \u0219i instrumente de colectare automat\u0103 a datelor. Pentru detalii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne consulta\u021bi politica privind modulele cookie.<\/p>\n<h4>Publicitate online<\/h4>\n<p>Timken \u00ee\u0219i face publicitate pe site-urile web ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi. Este posibil ca aceste ter\u021be p\u0103r\u021bi s\u0103 utilizeze module cookie sau instrumente pentru a colecta informa\u021bii despre activit\u0103\u021bile dvs. de navigare \u0219i pentru a v\u0103 furniza publicitate relevant\u0103 intereselor dvs.<\/p>\n<p>Pute\u021bi gestiona primirea publicit\u0103\u021bii direc\u021bionate acces\u00e2nd aceste site-uri:<\/p>\n<p>\u00een UE, <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youronlinechoices.eu\/<\/a><\/p>\n<p>\u00een SUA \u0219i alte regiuni, <a href=\"https:\/\/youradchoices.com\/control\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youradchoices.com\/control<\/a><\/p>\n<h4>Comunic\u0103ri de marketing<\/h4>\n<p>Furniz\u0103m comunic\u0103ri de marketing digital despre Timken, av\u00e2nd un mecanism de dezabonare prezent \u00een fiecare comunicare. V\u0103 pute\u021bi dezabona de la orice comunicare particular\u0103, d\u00e2nd clic pe linkul \u201eDezabonare\u201d din e-mailul respectiv.<\/p>\n<h4>Lista afilia\u021bilor Timken aplicabili<\/h4><table style=\"height: 2208px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">AIPCF V Feeder CTP Belt, LLC<\/td>\n<td style=\"width: 387px; height: 24px;\">PT Tech, LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">American Roller Bearing Inc.<\/td>\n<td style=\"width: 387px; height: 24px;\">PT Timken Bearings Indonesia<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Apiary Investments Holdings Limited<\/td>\n<td style=\"width: 387px; height: 24px;\">Rail Bearing Service LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Australian Timken Proprietary Limited<\/td>\n<td style=\"width: 387px; height: 24px;\">R+L Hydraulics GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Bearing Inspection, Inc.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">RMF Operations B.V.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">BEKA-BETEILIGUNGS GMBH<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">RMF Systems B.V.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">BEKA Japan Co., Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Rollon Corporation<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">BEKA Lubrication Systems (Kunshan) Co., Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Rollon GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Bekaworld Singapore Pte., Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Rollon India Pvt. Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">British Timken Limited<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Rollon Japan KK<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Chiavette Unificate SRL<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Rollon Ltd. UK<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Cone Drive (Jiangsu) Power Transmission Co., Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Rollon S.A.R.L.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Cone Drive Operations Inc.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Rollon S.r.l.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Cone Drive Operations LTD.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Rollon (Suzhou) Manufacturing Co., Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Damo Srl<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">SARL Beka Lube Algerie<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">D-C Filtration Holdings Corp.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Shuton S.L.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Des-Case Acquisition Corporation<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">SPINEA Deutschland GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Des-Case Corporation<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">SPINEA (Shanghai) Commercial and Trading Co., Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Des-Case Europe Holding B.V.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">SPINEA, s.r.o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Des-Case Europe SAS<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">The Timken Corporation<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 48px;\">Des-Case Intermediate Holdings Corp.<\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 387px;\">Timken Argentina Sociedad de Responsabilidad Limitada<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Des-Case (Shanghai) Trading Co., Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Aurora Bearing Company<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Diamond Chain China Company Inc.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Australia Holdings ULC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Diamond Chain Company, Inc.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Canada GP ULC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Diamond Chain Technology (Suzhou) Co., Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken (Canada) Holdings II ULC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Diamond-Drives, LLC<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken (Canada) Holdings III ULC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Diamond (Weifang) Power Transmission Co., Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Canada LP<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 48px;\">Drives Brazil Holdings I, LLC<\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 387px;\">Timken (Chengdu) Aerospace and Precision Products Co., Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Drives Brazil Holdings II, LLC<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Chile SpA<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Durbal Metallwarenfabrik GmbH<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken (China) Investment Co., Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">GGB Austria GmbH<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Colombia SAS<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">GGB Bearing Technology (Suzhou) Co., Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken De Mexico, S.A. DE C.V.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">GGB Brasil Industria de Mancais E Componentes Ltda.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken do Brasil Comercial Importadora Ltda.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">GGB France E.U.R.L.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Drives LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">GGB Heilbronn GmbH<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Egypt LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 48px;\">GGB Italy Srl<\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 387px;\">Timken Engineering and Research India Private Limited (TERI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">GGB LLC<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Espana, S.L.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">GGB Newco, LLC<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Europe<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">GGB Real Estate GmbH<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Europe B.V.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">GGB Slovakia sro<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Gears &amp; Services Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">GGB Tristar Suisse SA<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken GGB India Private Limited<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">GGB U.S. Holdco LLC<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Global Treasury S.a.r.l.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Gintec Active Safety Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld-Beka Austria GmbH<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Holdings LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld-Beka Belgie NV<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken (Hong Kong) Holding Limited<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld-Beka Canada Inc.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken (Hunan) Bearing Co., Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld-Beka France SARL<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken India Limited<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld-BEKA GmbH<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Industrial Services, LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld-Beka Iberica<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Italia S.r.l.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld-Beka Italia S.r.l.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Italy Holdings Srl<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld-Beka Limited<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Korea Limited Liability Corporation<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld-Beka Pty. Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Luxembourg Holdings Sarl<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld-Beka Sweden AB<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Lux Holdings II Sarl<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld Groep B.V.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Mex Holdings Sarl<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld Latin America Ltda<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Mexico Rodamientos S. de R.L. de C.V.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld Lubrication Solutions Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Mex I LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld Polska SP z.o.o.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Mex II LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 48px;\">Groeneveld Solucoes EM Lubrificacao Ltda (cunoscut\u0103 anterior sub numele de Groeneveld Comercial E Importadora Ltda)<\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 387px;\">Timken Middle East FZE<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld Transport Efficiency B.V.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Motor &amp; Crane Services LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld Transport Efficiency International Holding B.V.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Netherlands B.V.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 48px;\">Groeneveld UK Limited (cunoscut\u0103 anterior sub numele de Interlube Limited)<\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 387px;\">Timken Netherlands Holdings B.V.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Groeneveld USA, Inc.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Newco Corp.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Husillos Ipiranga S.L.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Newco I, LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">I-MECH ULC<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Polska SP z.o.o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Innovative Mechanical Solutions, LLC<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken PWP Srl<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Interlube Systems Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Receivables Corporation<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Interlube UK Limited<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Representative Office Nigeria Limited<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">J.C.B. Conseils SAS<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Romania SA<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 48px;\">Lagersmit Holding B.V.<\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 387px;\">Timken Rulman ve Guc Aktarma Sistemleri Ticaret Limited Sirketi<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Lagersmit International B.V.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Service and Sales, LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Lagersmit OG B.V.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken (Shanghai) Distribution and Sales Co., Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Lagersmit Sealing Solutions B.V.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken Singapore Pte Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Leonardo Srl<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken South Africa Empowerment Trust<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Leonardo Top Italy S.r.l.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken South Africa (Pty) Limited<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Lovejoy, LLC<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken UK Limited<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Mac Precision s.r.o.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken U.S. Holdings LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">MAW-Maschinenfabrik Wannberg GmbH<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken US LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">MPB Corporation<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken UWC LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Nadella GmbH<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Timken WUXI Bearings Co., Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Nadella Iberica S.L.U.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Torsion Control Products, Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Nadella Inc.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Tribochem Lda.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Nadella Linear (Shanghai) Co., Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">TUBC Limited<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Nadella Motion Technology (Changxing) Co., Ltd.<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Wazee Crane LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Nadella Srl<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">Yantai Timken Co., Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">Nautilus Solutions, LLC<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 387px;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 487px; height: 24px;\">PT Tech Europe, Ltd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00cen cazul \u00een care se aplic\u0103 LPDCP, \u00een func\u021bie de entitatea Timken anume din China care interac\u021bioneaz\u0103 cu dvs., sau compania sau entitatea la care lucra\u021bi sau pe care o reprezenta\u021bi, \u00een desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii, vom identifica entitatea Timken anume din China care v\u0103 gestioneaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een cursul afacerii dvs. cu Timken \u00een calitate de operator de date cu caracter personal (similar \u201eoperatorului de date\u201d conform RGPD) \u0219i v\u0103 prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een conformitate cu prezenta not\u0103 de informare.<\/p>\n<p>Prezenta not\u0103 de informare a fost actualizat\u0103 la data de 5 septembrie 2024.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOT\u0102 DE INFORMARE PRIVIND CONFIDEN\u021aIALITATEA \u00cen cazul&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-divi.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h2>NOT\u0102 DE INFORMARE PRIVIND CONFIDEN\u021aIALITATEA<\/h2>\r\n<strong>\u00cen cazul \u00een care legile privind protec\u021bia datelor din Spa\u021biul Economic European (\u201eSEE\u201d) se aplic\u0103 prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 da\u021bi clic <a href=\"#item-9\">aici<\/a> pentru informa\u021bii suplimentare, inclusiv cu privire la drepturile dvs. specifice privind confiden\u021bialitatea.<\/strong>\r\n\r\nThe Timken Company \u0219i afilia\u021bii s\u0103i de la nivel mondial, identifica\u021bi la sf\u00e2r\u0219itul acestei note de informare (\u201eTimken\u201d, \u201enoi\u201d, \u201enou\u0103\u201d sau \u201eal nostru\/a noastr\u0103\/ai no\u0219tri\/ale noastre\u201d) colecteaz\u0103 \u0219i prelucreaz\u0103 date despre dvs., astfel cum este descris \u00een prezenta not\u0103 de informare. Timken este angajat\u0103 \u00een protejarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii persoanelor care interac\u021bioneaz\u0103 cu ea. Prezenta not\u0103 de informare privind confiden\u021bialitatea (\u201enot\u0103 de informare\u201d) con\u021bine detalii despre modul \u00een care Timken colecteaz\u0103, utilizeaz\u0103 \u0219i partajeaz\u0103 datele cu caracter personal pe care le ob\u021binem de la \u0219i despre dvs. atunci c\u00e2nd interac\u021biona\u021bi cu Timken. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi cu aten\u021bie prezenta not\u0103 de informare.\r\n\r\nO mare parte a acestei declara\u021bii se aplic\u0103 la nivel global, dar anumite p\u0103r\u021bi se aplic\u0103 doar atunci c\u00e2nd legisla\u021bia local\u0103 le impune \u00een mod explicit, cum ar fi Regulamentul general privind protec\u021bia datelor 2016\/679 (<strong>RGPD<\/strong>), care este regulamentul privind protec\u021bia datelor \u0219i confiden\u021bialit\u0103\u021bii aplicat \u00een Uniunea European\u0103 (<strong>UE<\/strong>) \u0219i \u00een SEE, precum \u0219i Legea privind protec\u021bia datelor cu caracter personal din Republica Popular\u0103 Chinez\u0103 <strong>(LPDCP)<\/strong>, care se aplic\u0103 continentului Republicii Populare Chineze (cu excep\u021bia regiunii administrative speciale Hong Kong din RPC, a regiunii administrative speciale Macao din RPC \u0219i a regiunii Taiwan din RPC, denumit\u0103 \u00een continuare <strong>China<\/strong>).\r\n\r\n<strong>Aplicabilitate. <\/strong>Prezenta not\u0103 de informare se aplic\u0103 datelor cu caracter personal ale persoanelor care interac\u021bioneaz\u0103 cu noi \u00een desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii noastre, cum ar fi persoanele care acceseaz\u0103 unul dintre site-urile web pe care le exploat\u0103m sau care sunt angajate de sau asociate cu unul dintre furnizorii \u0219i clien\u021bii no\u0219tri sau al\u021bi parteneri de afaceri. Prezenta not\u0103 de informare nu se aplic\u0103 angaja\u021bilor Timken sau solicitan\u021bilor de locuri de munc\u0103 sau participan\u021bilor la pachetele de beneficii oferite angaja\u021bilor de c\u0103tre Timken.\r\n\r\nAtunci c\u00e2nd interac\u021biona\u021bi cu Timken \u00een numele unei alte persoane sau entit\u0103\u021bi, cum ar fi prin furnizarea sau accesarea datelor cu caracter personal ale unei alte persoane fizice, declara\u021bi c\u0103 interac\u021biunile \u0219i comunic\u0103rile dvs. respect\u0103 legile aplicabile privind protec\u021bia datelor. Sunte\u021bi \u00een mod exclusiv responsabil pentru orice \u00eenc\u0103lcare a legilor privind confiden\u021bialitatea, ce decurge din neinformarea celeilalte persoane cu privire la modul \u00een care \u00eei vor fi prelucrate datele cu caracter personal sau pentru ob\u021binerea oric\u0103rui consim\u021b\u0103m\u00e2nt necesar al persoanei respective.\r\n\r\n<strong>Modific\u0103ri.<\/strong> Este posibil ca Timken s\u0103 actualizeze periodic prezenta not\u0103 de informare. Nota de informare actual\u0103 va intra \u00een vigoare la momentul public\u0103rii sale. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi periodic prezenta not\u0103 de informare pentru actualiz\u0103ri. Dac\u0103 oricare dintre modific\u0103ri este inacceptabil\u0103 pentru dvs., trebuie s\u0103 \u00eenceta\u021bi orice interac\u021biune cu Timken. Atunci c\u00e2nd este necesar, conform legii aplicabile, v\u0103 vom anun\u021ba cu privire la orice modific\u0103ri ale prezentei note de informare.\r\n<h3>Sec\u021biuni<\/h3>\r\n<ol>\r\n \t<li><a href=\"#item-1\">Ce date colect\u0103m?<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#item-2\">Cum v\u0103 utiliz\u0103m datele cu caracter personal?<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#item-3\">Cu cine v\u0103 partaj\u0103m datele?<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#item-4\">Securitatea \u0219i p\u0103strarea datelor<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#item-5\">Confiden\u021bialitatea datelor copiilor<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#item-6\">Linkuri externe<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#item-7\">Termeni de utilizare<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#item-8\">Date de contact\/Op\u021biunile dvs.<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#item-9\">Sec\u021biunea legilor privind protec\u021bia datelor din SEE<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#item-10\">Transferuri interna\u021bionale ale datelor dvs. cu caracter personal<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#item-11\">Drepturile dvs. privind confiden\u021bialitatea<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#item-12\">Modul \u00een care utiliz\u0103m modulele cookie \u0219i instrumentele de colectare automat\u0103 a datelor<\/a><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h3>1. Ce date colect\u0103m?<a id=\"item-1\"><\/a><\/h3>\r\nDatele cu caracter personal se refer\u0103 la orice date referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103 sau la o gospod\u0103rie identificat\u0103 sau identificabil\u0103 (\u201epersoana vizat\u0103\u201d).\r\n<h4>Surse de date cu caracter personal<\/h4>\r\nColect\u0103m date despre dvs. \u0219i despre modul \u00een care interac\u021biona\u021bi cu Timken \u00een mai multe moduri, \u00een func\u021bie de natura acestor interac\u021biuni, inclusiv:<a id=\"item-1\"><\/a>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>datele pe care ni le furniza\u021bi \u00een mod direct.<\/strong> Colect\u0103m datele pe care ni le furniza\u021bi \u00een mod direct, de exemplu, atunci c\u00e2nd ne furniza\u021bi personal datele de contact, \u00eentr-un e-mail sau \u00eentr-o scrisoare sau \u00eentr-un formular web.<\/li>\r\n \t<li><strong>datele colectate sau deduse \u00een mod automat din interac\u021biunile dvs. cu Timken.<\/strong> Colect\u0103m \u00een mod automat date tehnice despre interac\u021biunile dvs. cu Timken, cum ar fi adresa IP \u0219i preferin\u021bele de navigare atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi unul dintre site-urile noastre web.<\/li>\r\n \t<li><strong>date de la ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/strong> Este posibil s\u0103 primim date despre dvs. \u0219i despre interac\u021biunile dvs. cu Timken de la ter\u021be p\u0103r\u021bi, cum ar fi angajatorul sau colegii dvs., furnizorii de servicii \u0219i de con\u021binut ter\u021be p\u0103r\u021bi, companiile care furnizeaz\u0103 sau v\u00e2nd liste cu poten\u021biali cump\u0103r\u0103tori \u0219i cu alte persoane care interac\u021bioneaz\u0103 cu Timken.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEste posibil s\u0103 combin\u0103m datele pe care le primim de la diferitele surse descrise \u00een prezenta not\u0103 de informare, inclusiv de la surse ter\u021be p\u0103r\u021bi \u0219i surse publice (de exemplu, datele pe care le trimite\u021bi \u00eentr-un forum public), cu datele cu caracter personal pe care le colect\u0103m \u00een mod independent, apoi le utiliz\u0103m sau le dezv\u0103luim \u00een scopurile identificate mai jos.\r\n<h4>Datele pe care le colect\u0103m<\/h4>\r\n Datele cu caracter personal pe care Timken este posibil s\u0103 le colecteze despre dvs. includ:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>identificatori<\/strong>, cum ar fi numele dvs., pseudonimul, adresa po\u0219tal\u0103, \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103, identificatorul personal unic, identificatorul online, adresa protocolului de internet, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon, identificatorii re\u021belelor de socializare (de exemplu, pseudonimul Twitter, numele Instagram etc.).<\/li>\r\n \t<li><strong>date privind activitatea de pe internet sau alte informa\u021bii despre activitatea re\u021belei electronice<\/strong>, cum ar fi istoricul de navigare, istoricul c\u0103ut\u0103rilor, informa\u021bii privind interac\u021biunile dvs. cu Timken (inclusiv interac\u021biunea cu Timken online, prin aplica\u021bia mobil\u0103 \u0219i prin intermediul reclamelor), precum \u0219i informa\u021bii privind localizarea geografic\u0103, cum ar fi longitudinea \u0219i latitudinea.<\/li>\r\n \t<li><strong>Date profesionale, privind angajarea sau educa\u021bia<\/strong>, cum ar fi postul dvs. de la locul de munc\u0103, denumirea postului, adresa de afaceri, istoricul angaj\u0103rii \u0219i alte date profesionale.<\/li>\r\n \t<li><strong>deduc\u021bii<\/strong> extrase din oricare dintre datele cu caracter personal pe care le colect\u0103m pentru a crea un profil despre dvs. care s\u0103 v\u0103 reflecte preferin\u021bele<\/li>\r\n<\/ul>\r\nNu colect\u0103m toate aceste tipuri de date cu caracter personal \u00een toate cazurile \u0219i nu utiliz\u0103m acela\u0219i domeniu de aplicare pentru datele cu caracter personal pentru toate tipurile de persoane sau utiliz\u0103ri.\r\n<h3>2. Cum v\u0103 utiliz\u0103m datele cu caracter personal?<a id=\"item-2\"><\/a><\/h3>\r\nV\u0103 vom prelucra datele cu caracter personal doar \u00een cazul \u00een care va exista un temei legal (de exemplu, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs.) \u0219i \u00een cazul \u00een care prelucrarea datelor respect\u0103 legisla\u021bia local\u0103. Este posibil s\u0103 v\u0103 utiliz\u0103m datele cu caracter personal \u00een mai multe moduri, inclusiv:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>pentru a permite interac\u021biunile dintre dvs. \u0219i Timken<\/strong>, cum ar fi pentru a facilita cump\u0103rarea sau v\u00e2nzarea de bunuri \u0219i servicii \u0219i, \u00een general, pentru a ne desf\u0103\u0219ura activitatea, pentru a v\u0103 sus\u021bine pe dvs. \u0219i organiza\u021bia la care sunte\u021bi asociat \u00een interac\u021biunile dvs. cu Timken, pentru a diagnostica, repara \u0219i urm\u0103ri problemele corelate cu serviciile \u0219i calitatea, pentru a facilita o comand\u0103, o desc\u0103rcare, un retur sau un schimb, pentru a furniza datele solicitate despre produse, pentru comunicarea cu dvs. despre contul angajatorului dvs. sau despre utiliz\u0103rile suplimentare ale datelor dvs. cu caracter personal, dincolo de domeniul de aplicare al prezentei liste, pentru a le autentifica pe acele persoane care interac\u021bioneaz\u0103 cu Timken \u0219i pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rilor, reclama\u021biilor \u0219i \u00eentreb\u0103rilor dvs.<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00een propriile noastre scopuri interne de afaceri<\/strong>, cum ar fi evaluarea sau auditarea utiliz\u0103rii, performan\u021bei \u0219i siguran\u021bei programelor \u0219i tehnologiilor legate de interac\u021biunile cu Timken, evaluarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea calit\u0103\u021bii interac\u021biunilor dvs. cu Timken, proiectarea de noi produse \u0219i servicii, procesarea \u0219i catalogarea r\u0103spunsurilor dvs. la sondaje sau chestionare, efectuarea analizei \u0219i test\u0103rii datelor \u0219i men\u021binerea unor \u00eenregistr\u0103ri corespunz\u0103toare activit\u0103\u021bii \u0219i ale altor \u00eenregistr\u0103ri relevante.<\/li>\r\n \t<li><strong>din motive legale, legate de siguran\u021b\u0103 sau de securitate<\/strong>, cum ar fi respectarea cerin\u021belor legii, pentru a proteja siguran\u021ba, proprietatea \u0219i drepturile Timken, ale celor care interac\u021bioneaz\u0103 cu Timken \u0219i ale altora, precum \u0219i pentru a detecta, preveni \u0219i r\u0103spunde la incidente de securitate sau la alte activit\u0103\u021bi r\u0103u-inten\u021bionate, \u00een\u0219el\u0103toare, frauduloase sau ilegale.<\/li>\r\n \t<li><strong>pentru marketing<\/strong>, cum ar fi pentru a ne comercializa produsele \u0219i serviciile sau pe cele ale ter\u021belor p\u0103r\u021bi, pentru a efectua sondaje de marketing, chestionare, promo\u021bii, evenimente \u0219i concursuri, pentru a ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi con\u021binutul \u0219i, eventual, pentru a v\u0103 trimite e-mailuri comerciale (sub rezerva respect\u0103rii legilor aplicabile).<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00eentr-un format anonimizat sau agregat<\/strong>, adic\u0103 \u00eentr-un mod care nu v\u0103 identific\u0103, \u00een niciun scop.<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00een orice alt scop, compatibil cu cele de mai sus sau pentru care v\u0103 da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>3. Cu cine v\u0103 partaj\u0103m datele cu caracter personal?<a id=\"item-3\"><\/a><\/h3>\r\nEste posibil s\u0103 v\u0103 partaj\u0103m datele cu caracter personal \u0219i cu alte persoane \u0219i entit\u0103\u021bi pe l\u00e2ng\u0103 entitatea Timken care le-a colectat ini\u021bial, inclusiv cu acele categorii de destinatari descrise mai jos.\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Afilia\u021bi \u0219i filiale<\/strong>: este posibil s\u0103 v\u0103 partaj\u0103m datele cu caracter personal \u00een cadrul grupului de companii Timken (companii-mam\u0103, afilia\u021bi corporativi, filiale, unit\u0103\u021bi de afaceri \u0219i alte companii care de\u021bin ac\u021biuni comune) \u00een scopurile descrise mai sus.<\/li>\r\n \t<li><strong>Furnizori de servicii ter\u021be p\u0103r\u021bi<\/strong>: este posibil s\u0103 v\u0103 partaj\u0103m datele cu caracter personal cu furnizori de servicii ter\u021be p\u0103r\u021bi, care lucreaz\u0103 \u00een numele Timken pentru a facilita o interac\u021biune cu Timken pe care o solicita\u021bi sau pentru a ne sus\u021bine rela\u021bia cu dvs. \u0219i cu partenerul de afaceri la care sunte\u021bi asociat. Exemplele de acest fel de furnizori includ furnizorii de servicii de g\u0103zduire web, furnizorii de sisteme \u0219i servicii IT, companiile de analiz\u0103 \u0219i furnizorii de marketing. Este posibil s\u0103 \u00eencheiem contracte cu alte companii pentru a furniza anumite servicii, inclusiv transport maritim, verificarea identit\u0103\u021bii, distribu\u021bia prin e-mail, cercetarea de pia\u021b\u0103, gestionarea promo\u021biilor \u0219i procesarea pl\u0103\u021bilor. Oferim acestor companii doar datele de care au nevoie pentru a-\u0219i \u00eendeplini serviciile \u0219i colabor\u0103m cu acestea pentru a ne asigura c\u0103 vi se respect\u0103 \u0219i vi se protejeaz\u0103 confiden\u021bialitatea.<\/li>\r\n \t<li><strong>Parteneri de afaceri<\/strong>: de asemenea, este posibil s\u0103 v\u0103 partaj\u0103m datele cu caracter personal cu anumi\u021bi parteneri de afaceri, cum ar fi cu distribuitorii no\u0219tri autoriza\u021bi.<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00cen scopuri legale, privind securitatea \u0219i siguran\u021ba<\/strong>: este posibil s\u0103 v\u0103 partaj\u0103m datele cu caracter personal cu autorit\u0103\u021bile de aplicare a legii sau cu alte agen\u021bii guvernamentale pentru a respecta legisla\u021bia sau cerin\u021bele impuse de lege, pentru a pune \u00een aplicare sau a ne aplica termenii de utilizare \u0219i alte acorduri \u0219i pentru a proteja drepturile \u0219i proprietatea, precum \u0219i siguran\u021ba companiei Timken, ale partenerilor no\u0219tri de afaceri \u0219i ale ter\u021belor p\u0103r\u021bi.<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00cen leg\u0103tur\u0103 cu o tranzac\u021bie<\/strong>: dac\u0103 noi, sau toate activele noastre sau doar unele dintre acestea, fuzion\u0103m cu sau suntem achizi\u021biona\u021bi de o alt\u0103 entitate, inclusiv printr-o v\u00e2nzare, v\u0103 vom partaja datele cu caracter personal cu acea entitate.<\/li>\r\n \t<li><strong>Angajatorul sau colegii dvs.<\/strong>: dac\u0103 interac\u021biona\u021bi cu Timken \u00een leg\u0103tur\u0103 cu locul dvs. de munc\u0103, angajatorul, colegii dvs. sau alte persoane desemnate de angajatorul dvs. pot vizualiza orice date cu caracter personal pe care le colect\u0103m \u00een leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea sau interac\u021biunea dvs. cu Timken.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nTimken nu v\u0103 vinde datele cu caracter personal. De asemenea, nu vindem niciun fel de date despre minori cu v\u00e2rsta mai mic\u0103 de 16 ani, f\u0103r\u0103 autorizarea acestora.\r\n\r\nDe asemenea, este posibil s\u0103 anonimiz\u0103m sau s\u0103 agreg\u0103m datele cu caracter personal pentru a le partaja cu ter\u021be p\u0103r\u021bi \u00een orice scop.\r\n<h3>4. Securitatea \u0219i p\u0103strarea datelor<a id=\"item-4\"><\/a><\/h3>\r\nTimken men\u021bine proceduri de securitate \u0219i m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a v\u0103 proteja datele cu caracter personal \u00eempotriva distrugerii, pierderii, dezv\u0103luirii, modific\u0103rii sau utiliz\u0103rii accidentale sau ilegale.\r\n\r\nTimken p\u0103streaz\u0103 datele cu caracter personal doar at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru a \u00eendeplini scopul declarat pentru care aceste date au fost colectate sau prelucrate \u00een alt mod \u0219i, ulterior, doar \u00een scopuri legale sau comerciale legitime, cum ar fi (i) atunci c\u00e2nd este impus prin lege, prin contract sau prin obliga\u021bii similare aplicabile opera\u021biunilor comerciale ale Timken, (ii) pentru p\u0103strarea, solu\u021bionarea, ap\u0103rarea sau aplicarea drepturilor noastre legale\/contractuale \u0219i (iii) atunci c\u00e2nd este necesar pentru a men\u021bine eviden\u021be comerciale \u0219i financiare adecvate \u0219i exacte. V\u0103 vom \u0219terge datele cu caracter personal de \u00eendat\u0103 ce scopul respectiv pentru utilizarea lor este \u00eencheiat \u0219i nu r\u0103m\u00e2ne nicio cerin\u021b\u0103 de a le p\u0103stra pentru oricare dintre scopurile descrise mai sus, cu excep\u021bia cazurilor permise sau cerute de legea aplicabil\u0103.\r\n<h3>5. Confiden\u021bialitatea datelor copiilor<a id=\"item-5\"><\/a><\/h3>\r\nInterac\u021biunile cu Timken sunt destinate persoanelor cu v\u00e2rsta de 16 ani \u0219i peste 16 ani. Interac\u021biunile companiei Timken nu sunt direc\u021bionate \u0219i comercializate c\u0103tre sau destinate copiilor cu v\u00e2rsta sub 16 ani. Timken nu colecteaz\u0103 cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 niciun fel de date, inclusiv date cu caracter personal, de la copii cu v\u00e2rsta sub 16 ani. Dac\u0103 crede\u021bi c\u0103 am colectat din gre\u0219eal\u0103 date cu caracter personal de la un copil cu v\u00e2rsta sub 16 ani, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la datele de contact specificate \u00een sec\u021biunea 8 \u201eDate de contact\/Op\u021biunile dvs.\u201d, de mai jos \u0219i vom depune eforturi rezonabile pentru a \u0219terge datele cu caracter personal ale copilului din bazele noastre de date.\r\n\r\n\u00cen cazul \u00een care se aplic\u0103 LPDCP, Timken nu colecteaz\u0103 cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 date cu caracter personal, inclusiv date cu caracter personal sensibile, de la minori sub 14 ani. Dac\u0103 crede\u021bi c\u0103 am colectat din gre\u0219eal\u0103 date cu caracter personal de la un copil cu v\u00e2rsta sub 14 ani, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la datele de contact specificate \u00een sec\u021biunea 8 \u201eDate de contact\/Op\u021biunile dvs.\u201d de mai jos \u0219i vom depune eforturi rezonabile pentru a \u0219terge datele cu caracter personal ale copilului respectiv din bazele noastre de date.\r\n<h3>6. Linkuri externe<a id=\"item-6\"><\/a><\/h3>\r\nAtunci c\u00e2nd interac\u021biona\u021bi cu Timken, este posibil s\u0103 g\u0103si\u021bi linkuri c\u0103tre site-uri externe sau c\u0103tre alte servicii online, inclusiv cele integrate \u00een reclame ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi sau \u00een datele sponsorilor, care nu intr\u0103 \u00een sfera de control a Timken. Timken nu este responsabil pentru practicile privind confiden\u021bialitatea \u0219i politicile de colectare a datelor pentru aceste servicii. Este necesar s\u0103 consulta\u021bi declara\u021biile privind confiden\u021bialitatea ale acestor servicii, pentru detalii.\r\n<h3>7. Termeni de utilizare<a id=\"item-7\"><\/a><\/h3>\r\n <a href=\"https:\/\/www.timken.com\/ro\/termeni-si-conditii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Termenii de utilizare<\/a> pentru interac\u021biunile cu Timken sunt integra\u021bi prin referin\u021b\u0103 \u00een prezenta not\u0103 de informare \u0219i pot fi g\u0103si\u021bi la linkul respectiv.\r\n<h3>8. Date de contact\/Op\u021biunile dvs.<a id=\"item-8\"><\/a><\/h3>\r\nDac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri cu privire la prezenta not\u0103 de informare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi Timken la:\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>E-MAIL:<\/td>\r\n<td>DataPrivacyOffice@Timken.com<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>TELEFON:<\/td>\r\n<td>+1-234-262-2207\r\n866-846-5369 (apel gratuit \u00een SUA)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>ADRESA PO\u0218TAL\u0102:<\/td>\r\n<td>The Timken Company\r\nData Privacy Office\/Legal\r\n4500 Mount Pleasant Street NW\r\nNorth Canton, Ohio 44720 USA<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nPentru a renun\u021ba la primirea mesajelor de e-mail promo\u021bionale de la noi, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 da\u021bi clic pe linkul \u201eDezabonare\u201d din partea de jos a fiec\u0103rui e-mail sau s\u0103 ne contacta\u021bi utiliz\u00e2nd datele de mai sus.\r\n<h3>9. Sec\u021biunea legilor privind protec\u021bia datelor \u00een SEE<a id=\"item-9\"><\/a><\/h3>\r\nAceast\u0103 sec\u021biune se aplic\u0103 \u00een cazul \u00een care legile privind protec\u021bia datelor din SEE se aplic\u0103 prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal de c\u0103tre noi. \u00cen cazul unui conflict \u00eentre datele cu caracter personal din aceast\u0103 sec\u021biune \u0219i restul notei de informare, aceast\u0103 sec\u021biune privind SEE va prevala.\r\n\r\nTemeiul nostru legal pentru colectarea \u0219i utilizarea datelor cu caracter personal \u00een calitate de operator de date va depinde de datele cu caracter personal \u00een cauz\u0103 \u0219i de contextul specific \u00een care le colect\u0103m. \u00cen multe cazuri, v\u0103 vom prelucra datele cu caracter personal utiliz\u00e2nd urm\u0103toarele temeiuri legale:\r\n<ul>\r\n \t<li>interes legitim \u2013 prelucr\u0103m datele cu caracter personal pentru a ne \u00eendeplini interesele legitime de afaceri, cum ar fi dezvoltarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea produselor \u0219i serviciilor noastre, sus\u021binerea opera\u021biunilor noastre de v\u00e2nz\u0103ri \u0219i de afaceri \u0219i securizarea sistemelor, unit\u0103\u021bilor \u0219i personalului.<\/li>\r\n \t<li>obliga\u021bie legal\u0103 \u2013 prelucr\u0103m datele cu caracter personal pentru a respecta legile \u0219i reglement\u0103rile aplicabile.<\/li>\r\n \t<li>executarea contractului \u2013 prelucr\u0103m datele cu caracter personal pentru a ne executa sau \u00eendeplini obliga\u021biile \u00een temeiul unui acord \u00eencheiat cu angajatorul dvs. sau cu un alt partener de afaceri la care sunte\u021bi afiliat.<\/li>\r\n \t<li>consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u2013 este posibil s\u0103 v\u0103 prelucr\u0103m datele cu caracter personal \u00een temeiul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs.; \u00een acest caz, v\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, contact\u00e2ndu-ne prin datele de contact din sec\u021biunea \u201e<a href=\"#item-8\">Contacta\u021bi-ne<\/a>\u201d de mai sus.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>10. Transferuri interna\u021bionale ale datelor dvs. cu caracter personal<a id=\"item-10\"><\/a><\/h3>\r\nPrin interac\u021biunea cu Timken sau prin furnizarea de date cu caracter personal c\u0103tre Timken, aceste date sunt transferate \u00een Statele Unite ale Americii unde Timken \u00ee\u0219i are sediul (\u00een unele dintre sau \u00een toate scopurile descrise \u00een prezenta not\u0103 de informare de mai sus). Pe l\u00e2ng\u0103 aceasta, p\u0103r\u021bile ter\u021be, afiliate \u0219i neafiliate, c\u0103rora le partaj\u0103m datele cu caracter personal se afl\u0103 \u00een mai multe \u021b\u0103ri diferite. Dac\u0103 nu sunte\u021bi rezident al Statelor Unite, legile \u021b\u0103rii dvs., ce reglementeaz\u0103 colectarea \u0219i utilizarea datelor, este posibil s\u0103 fie diferite de cele din Statele Unite. De exemplu, Comisia European\u0103 nu consider\u0103 c\u0103 legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor din Statele Unite ofer\u0103 acela\u0219i nivel de protec\u021bie precum legisla\u021bia UE privind protec\u021bia datelor. Transferurile c\u0103tre \u021b\u0103ri din afara SEE au loc utiliz\u00e2nd un mecanism acceptabil de transfer de date, cum ar fi Scutul de confiden\u021bialitate UE-SUA, clauzele contractuale standard ale UE, regulamentele corporative obligatorii, codurile de conduit\u0103 \u0219i certific\u0103rile aprobate sau \u00een temeiul derog\u0103rilor legale admisibile. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi DataPrivacyOffice@Timken.com, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 primi\u021bi informa\u021bii suplimentare sau, dac\u0103 este disponibil\u0103, o copie a mecanismului de transfer de date relevant.\r\n\r\nDac\u0103 v\u0103 afla\u021bi \u00een China \u0219i \u00een locuri unde se aplic\u0103 LPDCP - av\u00e2nd \u00een vedere faptul c\u0103 Timken este o organiza\u021bie global\u0103, cu birouri \u0219i opera\u021biuni \u00een \u00eentreaga lume - \u00een scopul utiliz\u0103rii resurselor IT globale, pentru a desf\u0103\u0219ura managementul global unificat al partenerilor de afaceri \u0219i al clien\u021bilor, este posibil s\u0103 v\u0103 transfer\u0103m datele cu caracter personal (dac\u0103 sunte\u021bi o persoan\u0103 de contact a unui furnizor, datele cu caracter personal transferate includ numele, num\u0103rul de telefon \u0219i adresa de e-mail; dac\u0103 sunte\u021bi o persoan\u0103 de contact a unui client\/a unui poten\u021bial client, datele cu caracter personal transferate includ numele dvs., num\u0103rul de telefon, adresa de e-mail \u0219i postul dvs. de la locul de munc\u0103) \u00een afara Chinei, c\u0103tre The Timken Company (datele sale de contact \u0219i modul de exercitare a dreptului dvs. \u00eempotriva unor astfel de destinatari ai datelor, din str\u0103in\u0103tate, este <a href=\"mailto:DataPrivacyOffice@Timken.com\">DataPrivacyOffice@Timken.com<\/a>, adresa sediului social este 4500 Mount Pleasant Street NW, North Canton, Ohio 44720, SUA). Este posibil ca destinatarul din str\u0103in\u0103tate, The Timken Company, s\u0103 fie nevoit s\u0103 colecteze, s\u0103 prelucreze, s\u0103 p\u0103streze \u0219i s\u0103 \u00eencredin\u021beze ter\u021belor p\u0103r\u021bi prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. Pentru transferul transfrontalier al datelor dvs. cu caracter personal, ne pute\u021bi contacta, de asemenea, pentru a v\u0103 exercita drepturile persoanelor vizate, care v\u0103 sunt acordate \u00een conformitate cu legile aplicabile privind protec\u021bia datelor (inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, LPDCP), inclusiv dreptul de a v\u0103 \u0219terge datele cu caracter personal.\r\n<h3>11. Drepturile dvs. privind confiden\u021bialitatea<a id=\"item-11\"><\/a><\/h3>\r\nDac\u0103 interac\u021biona\u021bi cu Timken din SEE sau \u00een cazul \u00een care se aplic\u0103 legile privind protec\u021bia datelor din SEE, cu anumite excep\u021bii \u0219i limit\u0103ri legale, v\u0103 pute\u021bi exercita urm\u0103toarele drepturi cu privire la datele dvs. cu caracter personal:\r\n\r\n<strong>dreptul de acces<\/strong>. Ave\u021bi dreptul de a ne solicita confirmarea c\u0103 datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate \u0219i de a solicita anumite alte informa\u021bii cu privire la respectiva prelucrare, pe l\u00e2ng\u0103 ob\u021binerea unei copii a acestor date cu caracter personal.\r\n\r\n<strong>dreptul de rectificare<\/strong>. Ave\u021bi dreptul de a solicita corectarea datelor dvs. cu caracter personal inexacte \u0219i de a le completa pe cele incomplete.\r\n\r\n<strong>dreptul de opozi\u021bie.<\/strong> \u00cen cazul \u00een care v\u0103 prelucr\u0103m datele cu caracter personal pe baza intereselor noastre legitime, ne pute\u021bi cere s\u0103 \u00eencet\u0103m prelucrarea acestora \u0219i trebuie s\u0103 facem aceasta, cu excep\u021bia cazului \u00een care credem c\u0103 avem un motiv legitim imperativ pentru a continua prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal sau dac\u0103 trebuie s\u0103 le prelucr\u0103m \u00een vederea stabilirii, exercit\u0103rii sau ap\u0103r\u0103rii noastre \u00eempotriva unor ac\u021biuni \u00een justi\u021bie. Pe l\u00e2ng\u0103 aceasta, ave\u021bi dreptul de a obiecta \u00een orice moment \u00een cazul \u00een care datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate \u00een scopuri de marketing direct.\r\n\r\n<strong>dreptul de portabilitate<\/strong>. Este posibil s\u0103 primi\u021bi datele cu caracter personal pe care ni le-a\u021bi furnizat \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i care poate fi citit de un computer \u0219i ave\u021bi dreptul de a transmite aceste date altor persoane sau de a ne solicita s\u0103 facem aceasta.\r\n\r\n<strong>dreptul de restric\u021bionare.<\/strong> Pute\u021bi solicita \u00eencetarea prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal \u00een anumite circumstan\u021be, de exemplu, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 stabili\u021bi exactitatea acestora sau motivul prelucr\u0103rii acestora.\r\n\r\n<strong>dreptul de \u0219tergere<\/strong>. Pute\u021bi solicita \u0219tergerea datelor dvs. cu caracter personal \u00een anumite circumstan\u021be, de exemplu, \u00een cazul \u00een care nu exist\u0103 niciun motiv \u00eentemeiat pentru continuarea prelucr\u0103rii acestora de c\u0103tre noi sau \u00een cazul \u00een care v-a\u021bi exercitat dreptul de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii (a se vedea mai sus).\r\n\r\n<strong>dreptul de a depune o reclama\u021bie<\/strong>. De asemenea, ave\u021bi dreptul de a depune o reclama\u021bie la autoritatea de reglementare a protec\u021biei datelor \u0219i vom colabora cu respectiva autoritate pentru a o solu\u021biona. Cu toate acestea, vom aprecia dac\u0103 ne ve\u021bi acorda \u0219ansa de a ne comunica \u00eengrijor\u0103rile dvs. \u00eenainte de a v\u0103 adresa autorit\u0103\u021bii de reglementare a protec\u021biei datelor, a\u0219adar, v\u0103 \u00eencuraj\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi \u00een prim\u0103 instan\u021b\u0103.\r\n\r\n<strong>dreptul de a refuza acordarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului sau de a-l retrage<\/strong>. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103, \u00een cazul \u00een care v\u0103 cerem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, sunte\u021bi liber s\u0103 refuza\u021bi s\u0103 v\u0103 da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, iar \u00een cazul \u00een care ni-l acorda\u021bi, vi-l pute\u021bi retrage \u00een orice moment. \u00cen cazul \u00een care v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, vom \u00eenceta s\u0103 \u00eel utiliz\u0103m \u00een scopul specific, cu excep\u021bia cazului \u00een care avem un temei legal alternativ pentru a-l utiliza.\r\n\r\n<strong>dreptul de a nu fi supus unui proces decizional automat, inclusiv realiz\u0103rii de profiluri.<\/strong>\r\n\r\n\u00cen cazul \u00een care se aplic\u0103 LPDCP, cum ar fi atunci c\u00e2nd datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate de o companie Timken cu sediul \u00een China, ave\u021bi o serie de drepturi. Aceste drepturi includ:\r\n\r\n<strong>dreptul de acces. <\/strong>Ave\u021bi dreptul de a primi o copie a datelor cu caracter personal pe care le de\u021binem despre dvs. \u0219i de a primi detalii despre modul \u00een care acestea sunt prelucrate.\r\n\r\n<strong>dreptul la rectificare. <\/strong>Lu\u0103m m\u0103suri rezonabile pentru a ne asigura c\u0103 datele cu caracter personal pe care le de\u021binem despre dvs. sunt corecte \u0219i complete. Totu\u0219i. ave\u021bi dreptul de a modifica orice date cu caracter personal pe care le de\u021binem despre dvs. \u0219i care sunt incomplete sau inexacte, dac\u0103 dvs. considera\u021bi c\u0103 acestea nu sunt corecte, \u0219i de a primi detalii despre modul \u00een care acestea sunt prelucrate.\r\n\r\n<strong>dreptul la \u0219tergere. <\/strong>Ave\u021bi dreptul de a ne cere s\u0103 v\u0103 \u0219tergem datele cu caracter personale, de exemplu, \u00een cazul \u00een care datele cu caracter personal pe care le-am colectat nu mai sunt necesare \u00een scopul ini\u021bial, dac\u0103 acestea sunt dep\u0103\u0219ite sau dac\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul (\u00een cazul \u00een care v\u0103 prelucr\u0103m datele cu caracter personal \u00een temeiul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs.). Cu toate acestea, acest aspect depinde \u0219i de al\u021bi factori. De exemplu, este posibil s\u0103 nu v\u0103 putem \u00eendeplini solicitarea din cauza anumitor obliga\u021bii legale sau de reglementare.\r\n\r\n<strong>dreptul de a v\u0103 transfera datele.<\/strong> Ave\u021bi dreptul de a ne cere s\u0103 v\u0103 trimitem datele cu caracter personal pe care ni le furniza\u021bi c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte, la alegerea dvs. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 acest drept poate fi exercitat doar \u00een anumite circumstan\u021be prev\u0103zute \u00een legile aplicabile privind protec\u021bia datelor.\r\n\r\n<strong>dreptul de retragere a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului. <\/strong>\u00cen anumite circumstan\u021be, este posibil s\u0103 v\u0103 cerem s\u0103 ne acorda\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. C\u00e2nd facem aceasta, ave\u021bi dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment. Vom \u00eenceta prelucrarea ulterioar\u0103 c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil dup\u0103 ce v\u0103 ve\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul. Cu toate acestea, acest aspect nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului.\r\n\r\n<strong>Orice alte drepturi legale acordate \u00een temeiul LPDCP<\/strong>.\r\n\r\nDac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri cu privire la exercitarea oric\u0103ruia dintre drepturile dvs. sau dac\u0103 acestea se aplic\u0103 unei anumite activit\u0103\u021bi de prelucrare, ne pute\u021bi contacta la adresa DataPrivacyOffice@Timken.com.\r\n<h3>12. Cum utiliz\u0103m modulele cookie \u0219i instrumentele de colectare automat\u0103 a datelor<a id=\"item-12\"><\/a><\/h3>\r\n<h4>Site-urile noastre web<\/h4>\r\nSite-urile noastre web utilizeaz\u0103 module cookie \u0219i instrumente de colectare automat\u0103 a datelor. Pentru detalii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne consulta\u021bi politica privind modulele cookie.\r\n<h4>Publicitate online<\/h4>\r\nTimken \u00ee\u0219i face publicitate pe site-urile web ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi. Este posibil ca aceste ter\u021be p\u0103r\u021bi s\u0103 utilizeze module cookie sau instrumente pentru a colecta informa\u021bii despre activit\u0103\u021bile dvs. de navigare \u0219i pentru a v\u0103 furniza publicitate relevant\u0103 intereselor dvs.\r\n\r\nPute\u021bi gestiona primirea publicit\u0103\u021bii direc\u021bionate acces\u00e2nd aceste site-uri:\r\n\r\n\u00een UE, <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youronlinechoices.eu\/<\/a>\r\n\r\n\u00een SUA \u0219i alte regiuni, <a href=\"https:\/\/youradchoices.com\/control\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youradchoices.com\/control<\/a>\r\n<h4>Comunic\u0103ri de marketing<\/h4>\r\nFurniz\u0103m comunic\u0103ri de marketing digital despre Timken, av\u00e2nd un mecanism de dezabonare prezent \u00een fiecare comunicare. V\u0103 pute\u021bi dezabona de la orice comunicare particular\u0103, d\u00e2nd clic pe linkul \u201eDezabonare\u201d din e-mailul respectiv.\r\n<h4>Lista afilia\u021bilor Timken aplicabili<\/h4>\r\n\u00a0\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">AIPCF V Feeder CTP Belt, LLC<\/td>\r\n<td style=\"width: 387px;\">PT Tech, LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">American Roller Bearing Inc.<\/td>\r\n<td style=\"width: 387px;\">PT Timken Bearings Indonesia<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Apiary Investments Holdings Limited<\/td>\r\n<td style=\"width: 387px;\">Rail Bearing Service LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Australian Timken Proprietary Limited<\/td>\r\n<td style=\"width: 387px;\">R+L Hydraulics GmbH<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Bearing Inspection, Inc.<\/td>\r\n<td>RMF Operations B.V.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">BEKA-BETEILIGUNGS GMBH<\/td>\r\n<td>RMF Systems B.V.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">BEKA Japan Co., Ltd.<\/td>\r\n<td>Rollon Corporation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">BEKA Lubrication Systems (Kunshan) Co., Ltd.<\/td>\r\n<td>Rollon GmbH<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Bekaworld Singapore Pte., Ltd.<\/td>\r\n<td>Rollon India Pvt. Ltd.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">British Timken Limited<\/td>\r\n<td>Rollon Japan KK<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Chiavette Unificate SRL<\/td>\r\n<td>Rollon Ltd. UK<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Cone Drive (Jiangsu) Power Transmission Co., Ltd.<\/td>\r\n<td>Rollon S.A.R.L.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Cone Drive Operations Inc.<\/td>\r\n<td>Rollon S.r.l.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Cone Drive Operations LTD.<\/td>\r\n<td>Rollon (Suzhou) Manufacturing Co., Ltd.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Damo Srl<\/td>\r\n<td>SARL Beka Lube Algerie<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">D-C Filtration Holdings Corp.<\/td>\r\n<td>Shuton S.L.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Des-Case Acquisition Corporation<\/td>\r\n<td>SPINEA Deutschland GmbH<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Des-Case Corporation<\/td>\r\n<td>SPINEA (Shanghai) Commercial and Trading Co., Ltd.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Des-Case Europe Holding B.V.<\/td>\r\n<td>SPINEA, s.r.o.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Des-Case Europe SAS<\/td>\r\n<td>The Timken Corporation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Des-Case Intermediate Holdings Corp.<\/td>\r\n<td>Timken Argentina Sociedad de Responsabilidad Limitada<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Des-Case (Shanghai) Trading Co., Ltd.<\/td>\r\n<td>Timken Aurora Bearing Company<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Diamond Chain China Company Inc.<\/td>\r\n<td>Timken Australia Holdings ULC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Diamond Chain Company, Inc.<\/td>\r\n<td>Timken Canada GP ULC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Diamond Chain Technology (Suzhou) Co., Ltd.<\/td>\r\n<td>Timken (Canada) Holdings II ULC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Diamond-Drives, LLC<\/td>\r\n<td>Timken (Canada) Holdings III ULC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Diamond (Weifang) Power Transmission Co., Ltd.<\/td>\r\n<td>Timken Canada LP<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Drives Brazil Holdings I, LLC<\/td>\r\n<td>Timken (Chengdu) Aerospace and Precision Products Co., Ltd.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Drives Brazil Holdings II, LLC<\/td>\r\n<td>Timken Chile SpA<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Durbal Metallwarenfabrik GmbH<\/td>\r\n<td>Timken (China) Investment Co., Ltd.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">GGB Austria GmbH<\/td>\r\n<td>Timken Colombia SAS<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">GGB Bearing Technology (Suzhou) Co., Ltd.<\/td>\r\n<td>Timken De Mexico, S.A. DE C.V.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">GGB Brasil Industria de Mancais E Componentes Ltda.<\/td>\r\n<td>Timken do Brasil Comercial Importadora Ltda.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">GGB France E.U.R.L.<\/td>\r\n<td>Timken Drives LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">GGB Heilbronn GmbH<\/td>\r\n<td>Timken Egypt LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">GGB Italy Srl<\/td>\r\n<td>Timken Engineering and Research India Private Limited (TERI)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">GGB LLC<\/td>\r\n<td>Timken Espana, S.L.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">GGB Newco, LLC<\/td>\r\n<td>Timken Europe<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">GGB Real Estate GmbH<\/td>\r\n<td>Timken Europe B.V.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">GGB Slovakia sro<\/td>\r\n<td>Timken Gears & Services Inc.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">GGB Tristar Suisse SA<\/td>\r\n<td>Timken GGB India Private Limited<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">GGB U.S. Holdco LLC<\/td>\r\n<td>Timken Global Treasury S.a.r.l.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Gintec Active Safety Ltd.<\/td>\r\n<td>Timken GmbH<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld-Beka Austria GmbH<\/td>\r\n<td>Timken Holdings LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld-Beka Belgie NV<\/td>\r\n<td>Timken (Hong Kong) Holding Limited<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld-Beka Canada Inc.<\/td>\r\n<td>Timken (Hunan) Bearing Co., Ltd.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld-Beka France SARL<\/td>\r\n<td>Timken India Limited<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld-BEKA GmbH<\/td>\r\n<td>Timken Industrial Services, LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld-Beka Iberica<\/td>\r\n<td>Timken Italia S.r.l.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld-Beka Italia S.r.l.<\/td>\r\n<td>Timken Italy Holdings Srl<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld-Beka Limited<\/td>\r\n<td>Timken Korea Limited Liability Corporation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld-Beka Pty. Ltd.<\/td>\r\n<td>Timken Luxembourg Holdings Sarl<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld-Beka Sweden AB<\/td>\r\n<td>Timken Lux Holdings II Sarl<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld Groep B.V.<\/td>\r\n<td>Timken Mex Holdings Sarl<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld Latin America Ltda<\/td>\r\n<td>Timken Mexico Rodamientos S. de R.L. de C.V.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld Lubrication Solutions Ltd.<\/td>\r\n<td>Timken Mex I LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld Polska SP z.o.o.<\/td>\r\n<td>Timken Mex II LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld Solucoes EM Lubrificacao Ltda (cunoscut\u0103 anterior sub numele de Groeneveld Comercial E Importadora Ltda)<\/td>\r\n<td>Timken Middle East FZE<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld Transport Efficiency B.V.<\/td>\r\n<td>Timken Motor & Crane Services LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld Transport Efficiency International Holding B.V.<\/td>\r\n<td>Timken Netherlands B.V.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld UK Limited (cunoscut\u0103 anterior sub numele de Interlube Limited)<\/td>\r\n<td>Timken Netherlands Holdings B.V.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Groeneveld USA, Inc.<\/td>\r\n<td>Timken Newco Corp.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Husillos Ipiranga S.L.<\/td>\r\n<td>Timken Newco I, LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">I-MECH ULC<\/td>\r\n<td>Timken Polska SP z.o.o.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Innovative Mechanical Solutions, LLC<\/td>\r\n<td>Timken PWP Srl<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Interlube Systems Ltd.<\/td>\r\n<td>Timken Receivables Corporation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Interlube UK Limited<\/td>\r\n<td>Timken Representative Office Nigeria Limited<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">J.C.B. Conseils SAS<\/td>\r\n<td>Timken Romania SA<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Lagersmit Holding B.V.<\/td>\r\n<td>Timken Rulman ve Guc Aktarma Sistemleri Ticaret Limited Sirketi<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Lagersmit International B.V.<\/td>\r\n<td>Timken Service and Sales, LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Lagersmit OG B.V.<\/td>\r\n<td>Timken (Shanghai) Distribution and Sales Co., Ltd.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Lagersmit Sealing Solutions B.V.<\/td>\r\n<td>Timken Singapore Pte Ltd.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Leonardo Srl<\/td>\r\n<td>Timken SMO LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Leonardo Top Italy S.r.l.<\/td>\r\n<td>Timken South Africa Empowerment Trust<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Lovejoy, LLC<\/td>\r\n<td>Timken South Africa (Pty) Limited<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Mac Precision s.r.o.<\/td>\r\n<td>Timken UK Limited<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">MAW-Maschinenfabrik Wannberg GmbH<\/td>\r\n<td>Timken U.S. Holdings LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">MPB Corporation<\/td>\r\n<td>Timken US LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Nadella GmbH<\/td>\r\n<td>Timken UWC LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Nadella Iberica S.L.U.<\/td>\r\n<td>Timken WUXI Bearings Co., Ltd.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Nadella Inc.<\/td>\r\n<td>Torsion Control Products, Inc.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Nadella Linear (Shanghai) Co., Ltd.<\/td>\r\n<td>Tribochem Lda.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Nadella Motion Technology (Changxing) Co., Ltd.<\/td>\r\n<td>TUBC Limited<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Nadella Srl<\/td>\r\n<td>Wazee Crane LLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">Nautilus Solutions, LLC<\/td>\r\n<td>Yantai Timken Co., Ltd.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 487px;\">PT Tech Europe, Ltd<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\u00cen cazul \u00een care se aplic\u0103 LPDCP, \u00een func\u021bie de entitatea Timken anume din China care interac\u021bioneaz\u0103 cu dvs., sau compania sau entitatea la care lucra\u021bi sau pe care o reprezenta\u021bi, \u00een desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii, vom identifica entitatea Timken anume din China care v\u0103 gestioneaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een cursul afacerii dvs. cu Timken \u00een calitate de operator de date cu caracter personal (similar \u201eoperatorului de date\u201d conform RGPD) \u0219i v\u0103 prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een conformitate cu prezenta not\u0103 de informare.\r\n\r\nPrezenta not\u0103 de informare a fost actualizat\u0103 la data de 5 septembrie 2024.","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"2normal","footnotes":""},"class_list":["post-9233","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Not\u0103 de informare global\u0103 privind confiden\u021bialitatea, emis\u0103 de The Timken Company - The Timken Company<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bine a\u021bi venit pe site-ul companiei Timken. Vizita\u021bi pentru a vedea Declara\u021bia de confiden\u021bialitate a Timken.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.timken.com\/ro\/the-timken-company-privacy-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Not\u0103 de informare global\u0103 privind confiden\u021bialitatea, emis\u0103 de The Timken Company - The Timken Company\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bine a\u021bi venit pe site-ul companiei Timken. Vizita\u021bi pentru a vedea Declara\u021bia de confiden\u021bialitate a Timken.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.timken.com\/ro\/the-timken-company-privacy-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Timken Company\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T20:05:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 de minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/the-timken-company-privacy-statement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/the-timken-company-privacy-statement\\\/\",\"name\":\"Not\u0103 de informare global\u0103 privind confiden\u021bialitatea, emis\u0103 de The Timken Company - The Timken Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-02T17:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T20:05:39+00:00\",\"description\":\"Bine a\u021bi venit pe site-ul companiei Timken. Vizita\u021bi pentru a vedea Declara\u021bia de confiden\u021bialitate a Timken.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/the-timken-company-privacy-statement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/the-timken-company-privacy-statement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/the-timken-company-privacy-statement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u0103 de informare global\u0103 privind confiden\u021bialitatea, emis\u0103 de The Timken Company\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"The Timken Company\",\"description\":\"Stronger. By Design.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"The Timken Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Timken_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Timken_logo.png\",\"width\":173,\"height\":37,\"caption\":\"The Timken Company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Not\u0103 de informare global\u0103 privind confiden\u021bialitatea, emis\u0103 de The Timken Company - The Timken Company","description":"Bine a\u021bi venit pe site-ul companiei Timken. Vizita\u021bi pentru a vedea Declara\u021bia de confiden\u021bialitate a Timken.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/the-timken-company-privacy-statement\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Not\u0103 de informare global\u0103 privind confiden\u021bialitatea, emis\u0103 de The Timken Company - The Timken Company","og_description":"Bine a\u021bi venit pe site-ul companiei Timken. Vizita\u021bi pentru a vedea Declara\u021bia de confiden\u021bialitate a Timken.","og_url":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/the-timken-company-privacy-statement\/","og_site_name":"The Timken Company","article_modified_time":"2026-10-01T20:05:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"21 de minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/the-timken-company-privacy-statement\/","url":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/the-timken-company-privacy-statement\/","name":"Not\u0103 de informare global\u0103 privind confiden\u021bialitatea, emis\u0103 de The Timken Company - The Timken Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/#website"},"datePublished":"2016-10-02T17:18:00+00:00","dateModified":"2026-10-01T20:05:39+00:00","description":"Bine a\u021bi venit pe site-ul companiei Timken. Vizita\u021bi pentru a vedea Declara\u021bia de confiden\u021bialitate a Timken.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/the-timken-company-privacy-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.timken.com\/ro\/the-timken-company-privacy-statement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/the-timken-company-privacy-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u0103 de informare global\u0103 privind confiden\u021bialitatea, emis\u0103 de The Timken Company"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/","name":"The Timken Company","description":"Stronger. By Design.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/#organization","name":"The Timken Company","url":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Timken_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Timken_logo.png","width":173,"height":37,"caption":"The Timken Company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":897149,"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9233\/revisions\/897149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}