{"id":804297,"date":"2023-05-18T10:35:46","date_gmt":"2023-05-18T14:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timken.com\/contact\/contact-furnizori-old\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\/"},"modified":"2023-05-18T10:35:46","modified_gmt":"2023-05-18T14:35:46","slug":"manualul-cerintelor-privind-furnizorii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/contact-furnizori\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\/","title":{"rendered":"Manualul cerin\u021belor privind furnizorii"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"forward-introduction\" style=\"margin-top: -100px; padding-top: 100px;\">Cuv\u00e2nt \u00eenainte \/ Introducere<\/h3>\n<p>Furnizorii sunt responsabili pentru calitatea produselor \u0219i serviciilor lor.<\/p>\n<p>Scopul Manualului de cerin\u021be pentru furnizori al companiei Timken este de a comunica clar condi\u021biile de desf\u0103\u0219urare a afacerilor \u00een ceea ce prive\u0219te calitatea cu compania Timken \u0219i afilia\u021bii s\u0103i la nivel mondial \u0219i de a dezvolta sisteme care s\u0103 conduc\u0103 la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea continu\u0103, s\u0103 previn\u0103 defectele, s\u0103 reduc\u0103 varia\u021biile \u0219i risipa \u00een \u00eentregul lan\u021b de aprovizionare.  Informa\u021biile prezentate \u00een acest manual au prioritate, cu excep\u021bia cazului \u00een care sunt notificate oficial de c\u0103tre personalul autorizat Timken.<\/p>\n<p>Se a\u0219teapt\u0103 ca furnizorii no\u0219tri s\u0103 aib\u0103 zero incidente de calitate \u0219i zero \u00eentreruperi, s\u0103 furnizeze produse f\u0103r\u0103 defecte \u0219i s\u0103 aib\u0103 performan\u021be de livrare impecabile \u0219i \u0219i o capacitate de r\u0103spuns la timp la probleme.<\/p>\n<p><strong>Materialele de tip I: <\/strong>sunt materiale care devin parte a produselor comercializate de compania Timken. Acestea includ, de asemenea, serviciile utilizate pentru a produce (\u00een \u00eentregime sau par\u021bial) produse v\u00e2ndute de compania Timken.<\/p>\n<p>Domeniul de aplicare a prezentului manual vizeaz\u0103 calitatea produselor tuturor furnizorilor de materiale de produc\u021bie de tip I, de piese de produc\u021bie sau de service, precum \u0219i a produc\u0103torilor de utilaje \u0219i de componente aferente.<\/p>\n<p>Originalul prezentului manual este un document controlat. Copiile Manualului de cerin\u021be pentru furnizorii Timken distribuite furnizorilor, tip\u0103rite sau desc\u0103rcate sunt considerate necontrolate \u0219i nu vor fi actualizate automat.<\/p>\n<p>Furnizorii companiei Timken sunt responsabili pentru ob\u021binerea \u0219i respectarea acestui document prin intermediul site-ului web al furnizorului companiei Timken la <a href=\"http:\/\/tsn.timken.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/tsn.timken.com<\/span><\/a>. Furnizorii sunt obliga\u021bi s\u0103 verifice periodic site-ul web pentru revizuiri \u0219i actualiz\u0103ri ale acestui document.<\/p>\n<p>Furnizorii au responsabilitatea de a se asigura c\u0103 produsele \u0219i serviciile pe care le furnizeaz\u0103 sunt conforme cu cea mai recent\u0103 versiune a acestui document, atunci c\u00e2nd sunt prezentate pe comenzile de achizi\u021bie, \u00een contractele de furnizare sau atunci c\u00e2nd sunt trimise prin po\u0219t\u0103, transmise electronic sau vizualizate online la adresa <a href=\"http:\/\/tsn.timken.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/tsn.timken.com<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Neincluderea trimiterii la Manualul de cerin\u021be pentru furnizorii companiei  Timken \u00eentr-o cerere de ofert\u0103, comand\u0103 de achizi\u021bie sau contract de furnizare nu \u00eei scute\u0219te pe furnizori de respectarea acestuia.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"standard-requirements\">Cerin\u021be standard \u2013 Calitatea<\/h3>\n<p>Pentru a fi furnizor al companiei Timken, to\u021bi furnizorii trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 cerin\u021bele noastre de calitate.<br \/>\nCerin\u021bele noastre standard includ:<\/p>\n<ol>\n<li><strong><i>sistem de management al calit\u0103\u021bii;<\/i><\/strong>  Furnizorii trebuie s\u0103 aib\u0103 un sistem de management al calit\u0103\u021bii documentat \u0219i implementat \u0219i s\u0103 fie de acord cu evalu\u0103rile la fa\u021ba locului.  Furnizorilor li se poate solicita s\u0103 fie \u00eenregistra\u021bi conform ISO 9001:20xx, IATF 16949:20xx sau AS 9100D:20xx. Dup\u0103 caz, poate fi necesar\u0103 respectarea cerin\u021belor de \u00eenregistrare\/conformitate ISO 14001:20xx sau AS13100.<\/li>\n<li><strong><i>planificarea calit\u0103\u021bii\/planificarea avansat\u0103 a calit\u0103\u021bii produselor (PACP);<\/i><\/strong>  Conform solicit\u0103rii, furnizorul trebuie s\u0103 dispun\u0103 de resurse \u0219i s\u0103 poat\u0103 participa la planificarea calit\u0103\u021bii \/ APQP sau la un sistem de prevenire specific industriei; inclusiv la activit\u0103\u021bi cum ar fi analizele de fezabilitate, DFMEA, PFMEA, analizele de proiectare, produc\u021bia de prototipuri, procesul de aprobare a pieselor de produc\u021bie, planurile de control al procesului \u0219i activit\u0103\u021bile de prevenire a FOD.<\/li>\n<li><strong><i>ac\u021biune corectiv\u0103;<\/i><\/strong>  \u00cen cazul unei probleme de calitate legate de produsele unui furnizor, furnizorului i se va cere s\u0103 furnizeze un raport scris de ac\u021biuni corective, depus electronic utiliz\u00e2nd Sistemul de informare a calit\u0103\u021bii al Timken (QIM).<\/li>\n<li><strong><i>materiale periculoase;<\/i><\/strong>  toate informa\u021biile legate de materialele periculoase \u0219i de \u00eendeplinirea tuturor cerin\u021belor guvernamentale \u0219i privind siguran\u021ba trebuie s\u0103 fie furnizate de c\u0103tre furnizori.  Furnizorilor li se va cere s\u0103 trimit\u0103 fi\u0219e tehnice de securitate (SDS) pentru toate punctele identificate.<\/li>\n<li><strong><i>tratarea modific\u0103rilor;<\/i><\/strong>  furnizorii trebuie s\u0103 fie de acord s\u0103 informeze The Timken Company cu privire la orice modificare inten\u021bionat\u0103 a procesului \u0219i s\u0103 ob\u021bin\u0103 aprobarea companiei Timken \u00eenainte de implementarea respectivei modific\u0103ri.  Furnizorii trebuie, de asemenea, s\u0103 fac\u0103 din aceasta o condi\u021bie pentru \u00eentregul lor lan\u021b de aprovizionare.  \u00cen unele cazuri, ca parte a procesului de aprobare, vor fi necesare mostre \u0219i documente..<\/li>\n<li><strong><i>specifica\u021bii privind materialele \u0219i procesele;<\/i><\/strong>  Furnizorii trebuie s\u0103 produc\u0103 produse Timken \u00een conformitate cu specifica\u021biile specifice privind materialele \u0219i procesele.  \u00cen anumite cazuri, vom solicita aprobarea subcontractan\u021bilor  furnizorului.<\/li>\n<li><strong><i>aprobarea sursei materialelor;<\/i><\/strong>  c\u00e2nd Timken specific\u0103 materiale, Timken trebuie s\u0103 aprobe toate sursele materialelor. Furnizorilor li se poate cere s\u0103 utilizeze Baza de date pentru certificarea materialelor (MCD) \u00eenainte de a expedia materiale c\u0103tre o unitate Timken.<\/li>\n<li><strong><i>produse neconforme;<\/i><\/strong>  Furnizorii trebuie s\u0103 livreze numai produse care \u00eendeplinesc specifica\u021biile sau s\u0103 ob\u021bin\u0103 o permisiune scris\u0103 privind abaterea de la acestea pentru orice produs neconform, \u00eenainte de expediere.  Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul Timken de a expedia produse neconforme nu scute\u0219te furnizorul de responsabilit\u0103\u021bile sale fa\u021b\u0103 de Timken.<\/li>\n<li><strong><i>eviden\u021be;<\/i><\/strong>  Furnizorii trebuie s\u0103 p\u0103streze anumite eviden\u021be, pentru perioade definite de timp. Timken va stabili p\u0103strarea \u00eenregistr\u0103rilor, inclusiv, dup\u0103 caz, eliminarea \u00eenregistr\u0103rilor.<\/li>\n<li><strong><i>cerin\u021be privind expedierea \u0219i ambalarea;<\/i><\/strong>  furnizorii trebuie s\u0103 respecte specifica\u021biile Timken privind expedierea \u0219i ambalarea.  Aceasta include specifica\u021biile sau cerin\u021bele de etichetare.<\/li>\n<li><strong><i>escaladarea furnizorului;<\/i><\/strong>  Furnizorul va fi plasat la un nivel crescut de activitate din cauza e\u0219ecului continuu al furnizorului \u00een ceea ce prive\u0219te calitatea, livrarea sau costurile.<\/li>\n<li><strong><i>recuperarea costurilor de la furnizor \u0219i procesul de inversare a pl\u0103\u021bilor;<\/i><\/strong>  Un proces formal \u00een care Timken va recupera costurile asociate cu performan\u021ba inacceptabil\u0103 a unui furnizor.<\/li>\n<li><strong><i>gestionarea lan\u021bului de aprovizionare;<\/i><\/strong>  furnizorii trebuie s\u0103 fie dispu\u0219i s\u0103-\u0219i identifice \u0219i s\u0103-\u0219i gestioneze propriul lan\u021b de aprovizionare.  Este responsabilitatea furnizorului s\u0103 se asigure c\u0103 subcontractan\u021bii s\u0103i \u00eendeplinesc cerin\u021bele Timken.<\/li>\n<li><strong><i>trasabilitate;<\/i><\/strong>  trasabilitatea produsului este o obliga\u021bie.  Furnizorii trebuie s\u0103 asigure identificarea unic\u0103 a \u0219arjelor\/loturilor de produse, conform cerin\u021belor Timken.<\/li>\n<li><strong><i>verificarea produselor cump\u0103rate;<\/i><\/strong>  Furnizorii trebuie s\u0103 permit\u0103 verificarea produsului la fa\u021ba locului de c\u0103tre Timken, clientul s\u0103u sau reprezentantul clientului.<\/li>\n<\/ol>\n<p><i>Aceste cerin\u021be standard sunt detaliate \u00een continuare pe pagina care urmeaz\u0103.<\/i><\/p>\n<p><strong>1.0\tDomeniu de aplicare<\/strong><\/p>\n<p>Bine a\u021bi venit la Manualul de cerin\u021be pentru furnizorii companiei Timken pentru <strong>furnizorii de tip I<\/strong>. Furnizorii de tip 1 sunt defini\u021bi ca fiind cei care furnizeaz\u0103 produse sau servicii care constituie, par\u021bial sau \u00een totalitate, produsele \u0219i serviciile v\u00e2ndute de Compania Timken. Cerin\u021bele descrise aici se aplic\u0103 tuturor furnizorilor externi de tip I ai unit\u0103\u021bii comerciale de rulmen\u021bi \u0219i transmisii de putere a companiei Timken.  Furnizorii de materiale indirecte trebuie s\u0103 respecte sec\u021biunile corespunz\u0103toare din Manualul de cerin\u021be pentru furnizori, a\u0219a cum sunt definite de cerin\u021bele comenzilor de achizi\u021bie \u0219i\/sau de alte obliga\u021bii contractuale.<\/p>\n<p>Ca parte a re\u021belei de furnizori Timken, ne a\u0219tept\u0103m ca reputa\u021bia privind calitatea companiei Timken \u0219i promisiunea m\u0103rcii Timken s\u0103 se reflecte \u00een produsele pe care le achizi\u021bion\u0103m.  Acest manual define\u0219te procesele \u0219i informa\u021biile specifice necesare pentru a \u00eendeplini scopul politicii noastre de calitate.<\/p>\n<p><strong id=\"2-0\">2.0\tReferin\u021be normative <\/strong><i>  \u2013 Nu exist\u0103 cerin\u021be suplimentare, se utilizeaz\u0103 ISO9001\/AS9100D acolo unde este cazul<\/i><\/p>\n<p><strong id=\"3-0\">3.0\tTermeni \u0219i defini\u021bii<\/strong><\/p>\n<p><strong>Proces 3D<\/strong>:  O abordare concis\u0103 de rezolvare a problemelor \u00een trei pa\u0219i, folosind 3 din cele 8 discipline<\/p>\n<p><strong>Proces 8D<\/strong>:  O metod\u0103 de rezolvare a problemelor \u00een opt pa\u0219i, \u00een special \u00een ceea ce prive\u0219te rezolvarea unui produs neconform (discordant), utiliz\u00e2nd managementul problemelor privind calitatea al Timken (QIM &#8211; Quality Issue Management).<\/p>\n<p><strong>AECA (Arms Export Control Act)<\/strong>: Legea privind controlul exporturilor de arme din 1976 \u00eei confer\u0103 pre\u0219edintelui Statelor Unite autoritatea de a controla importul \u0219i exportul de articole de ap\u0103rare \u0219i servicii de ap\u0103rare<\/p>\n<p><strong>AIAG (Automotive Industry Action Group)<\/strong>:  Grupul de ac\u021biune al industriei auto<\/p>\n<p><strong>AIAG-APQP (Automotive Industry Action Group &#8211; Advanced Product Quality Planning)<\/strong>:  Grupul de ac\u021biune al industriei auto &#8211; Planificarea avansat\u0103 a calit\u0103\u021bii produselor, manual de referin\u021b\u0103.<\/p>\n<p><strong>AIAG-PPAP (Automotive Industry Action Group &#8211; Production Part Approval Process)<\/strong>:  Grupul de ac\u021biune al industriei auto &#8211; Procesul de aprobare a pieselor de produc\u021bie.<\/p>\n<p><strong>ALW (Aircraft Landing Wheel)<\/strong>: Roata de aterizare a aeronavei<\/p>\n<p><strong>APQP (Advanced Product Quality Planning)<\/strong>:  Planificare avansat\u0103 a calit\u0103\u021bii produselor<\/p>\n<p><strong>Piese de control<\/strong>:  Produse cu caracteristici identificate \u00een mod normal pe desene printr-un delta inversat (<span style=\"font-weight: 400;\">\u2207<\/span>) preced\u00e2nd codul piesei \u0219i\/sau materiei prime. Piesele de control pot afecta func\u021bionarea \u00een siguran\u021b\u0103 a autovehiculului \u0219i\/sau conformitatea cu reglement\u0103rile guvernamentale.<\/p>\n<p><strong>Expediere controlat\u0103 (CS1 &#8211; Controlled Shipping)<\/strong>: Expedierea controlat\u0103 este o cerere formal\u0103 din partea Timken pentru ca un furnizor s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare un proces suplimentar de inspec\u021bie pentru a selecta materialele neconforme, implement\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp o analiz\u0103 a cauzelor principale \u0219i ac\u021biuni corective.<\/p>\n<p><strong>Expediere controlat\u0103 (CSII &#8211; Controlled Shipping)<\/strong>: Include acelea\u0219i procese ca \u0219i expedierea controlat\u0103 de nivelul 1, cu un proces suplimentar de inspec\u021bie care este finalizat de o ter\u021b\u0103 parte.<\/p>\n<p><strong>Piese contraf\u0103cute<\/strong>: \u00censeamn\u0103 o pies\u0103, o component\u0103, un modul sau un ansamblu a c\u0103rui origine, material, surs\u0103 de fabrica\u021bie, performan\u021b\u0103 sau caracteristici sunt denaturate.  Acest termen include, dar nu se limiteaz\u0103 la (A) piesele care au fost (re)marcate pentru a le deghiza sau pentru a reprezenta \u00een mod fals identitatea produc\u0103torului, (B) piesele defecte \u0219i\/sau materialele excedentare casate de c\u0103tre produc\u0103torul original \u0219i (C) piesele folosite anterior, retrase sau recuperate \u0219i furnizate ca fiind noi.  Piesele contraf\u0103cute vor fi tratate ca materiale neconforme.  V\u00e2nz\u0103torul \u0219i subdiviziunile sale trebuie s\u0103 respecte cerin\u021bele versiunii actualizate a SAE AS5553 \u0219i\/sau a AS6174, dup\u0103 caz. V\u00e2nz\u0103torul trebuie s\u0103 se asigure c\u0103 sunt \u00eencorporate numai materiale noi \u0219i autentice, cu excep\u021bia cazului \u00een care Timken acord\u0103 o aprobare scris\u0103.<\/p>\n<p><strong>DFARS (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement)<\/strong>: Supliment la Regulamentul federal privind achizi\u021biile din domeniul ap\u0103r\u0103rii<\/p>\n<p><strong>DFMEA (Design Failure Mode and Effects Analysis)<\/strong>:  Analiza modului de defec\u021biune \u0219i a efectelor \u00een proiectare<\/p>\n<p><strong>DISCORDANT<\/strong>:  Neconformitate cu specifica\u021biile desenelor, cu specifica\u021biile comenzii de achizi\u021bie, cu specifica\u021biile \u0219i standardele de produs \u0219i proces ale companiei Timken sau cu specifica\u021biile \u0219i standardele de produs \u0219i proces ale industriei, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la acestea, \u00een ceea ce prive\u0219te cantitatea, aspectul, materialul, metalurgia, ambalarea\/manipularea\/expedierea \u0219i dimensiunile.<\/p>\n<p><strong>DMR (Discrepant Material Report(s))<\/strong>:  Raportul (rapoartele) privind materialele discordante, care este utilizat pentru a notifica subcontractantul cu privire la neconcordan\u021bele \u0219i\/sau refuzurile documentate \u00een orice unitate a companiei Timken cu privire la materialele de tip I primite \u0219i care solicit\u0103 m\u0103suri corective din partea subcontractantului.<\/p>\n<p><strong>DVP&#038;R (Design Validation Plan and Report)<\/strong>:  Planul \u0219i raportul de validare a proiectului<\/p>\n<p><strong>ECI (Export Controlled Information)<\/strong>: Informa\u021bii supuse controlului exporturilor<\/p>\n<p><strong>FAI (First Article Inspection)<\/strong>: Inspec\u021bia primului articol<\/p>\n<p><strong>FAR (Federal Acquisition Regulation)<\/strong>: Regulamentul federal privind achizi\u021biile<\/p>\n<p><strong>FMEA (Failure Modes and Effects Analysis)<\/strong>:  Analiza modurilor de defec\u021biune \u0219i a efectelor<\/p>\n<p><strong>Obiect str\u0103in (FO &#8211; Foreign Object): <\/strong>substan\u021b\u0103 sau articol str\u0103in (de exemplu, unelte, consumabile, hardware, dispozitive de protec\u021bie a produsului, articole personale, reziduuri din procesul de produc\u021bie, reziduuri din opera\u021biuni \u0219i reziduuri din mediul \u00eenconjur\u0103tor) care ar putea p\u0103trunde \u0219i\/sau migra \u00een\/pe produs sau pe produs sau sistem care devine FOD \u0219i care ar putea cauza FOD, dac\u0103 nu este \u00eendep\u0103rtat \u0219i controlat. (Referin\u021ba 9146 3.3)<\/p>\n<p><strong>Reziduuri de obiecte str\u0103ine (FOD &#8211; Foreign Object Debris): <\/strong>orice FO care a intrat \u0219i\/sau a migrat \u00een\/pe produs sau sistem \u0219i care ar putea cauza FOD, dac\u0103 nu este eliminat \u0219i controlat. (Referin\u021ba SAE AS9146 3.5)<\/p>\n<p><strong>Daune provocate de obiecte str\u0103ine (FOD &#8211; Foreign Object Damage): <\/strong>Orice daun\u0103 atribuit\u0103 FOD care poate fi exprimat\u0103 \u00een termeni fizici sau economici, care ar putea degrada caracteristicile de siguran\u021b\u0103 \u0219i\/sau de performan\u021b\u0103 necesare ale produsului sau sistemului. (Referin\u021ba SAE AS9146 3.4)<\/p>\n<p><strong>GASL (Global Approved Supplier List)<\/strong>:  Lista global\u0103 a furnizorilor aproba\u021bi<\/p>\n<p><strong>IATF (International Automotive Task Force): <\/strong>Comitetul interna\u021bional al industriei auto este un grup ad-hoc de produc\u0103tori de automobile \u0219i asocia\u021bii din industrie conexe, format pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi controlul colectiv al calit\u0103\u021bii \u00een lan\u021burile de aprovizionare din industria auto.<\/p>\n<p><strong>IMDS (International Material Data System)<\/strong>:  Sistemul interna\u021bional de date despre materiale<\/p>\n<p><strong>ISIR (Initial Sample Inspection Report)<\/strong>:  Raport de inspec\u021bie ini\u021bial\u0103 a mostrelor<\/p>\n<p><strong>ITAR (International Traffic in Arms Regulations): <\/strong>Regulamentul privind traficul interna\u021bional de arme este un regim de reglementare al Statelor Unite care restric\u021bioneaz\u0103 \u0219i controleaz\u0103 exportul de tehnologii de ap\u0103rare \u0219i militare pentru a proteja securitatea na\u021bional\u0103 a SUA \u0219i pentru a promova obiectivele de politic\u0103 extern\u0103 ale SUA.<\/p>\n<p><strong>MSA (Measurement System Analysis)<\/strong>:  Analiza sistemului de m\u0103surare<\/p>\n<p><strong>MSDS (Material Safety Data Sheets)<\/strong>:  Fi\u0219e tehnice de securitate a materialelor<\/p>\n<p><strong>Produs neconform sau discordant<\/strong>:  produsul nu \u00eendepline\u0219te specifica\u021biile schi\u021belor, cerin\u021bele bonului de comand\u0103, specifica\u021biile (sau standardele) companiei Timken privind produsele \u0219i procesele \u0219i specifica\u021biile \u0219i standardele industriei privind produsele \u0219i procesele industrie.  Include, f\u0103r\u0103 a se limita la acestea, domeniile cantit\u0103\u021bii, aspectului, materialului, metalurgiei, ambalajului, manipul\u0103rii, transportului, livr\u0103rii, cur\u0103\u021beniei \u0219i dimensiunilor.<\/p>\n<p><strong>OTD (On-time delivery)<\/strong>:  Livrare la timp<\/p>\n<p><strong>OUO (Official Use Only): <\/strong>Numai pentru uz oficial<\/p>\n<p><strong>PCP (Process Control Plan)<\/strong>:  Planul de control al procesului<\/p>\n<p><strong>PFMEA (Process Failure Mode and Effects Analysis)<\/strong>:  Analiza modului de defec\u021biune \u0219i a efectelor procesului.<\/p>\n<p><strong>PPAP (Production Part Approval Process)<\/strong>:  Procesul de aprobare a pieselor de produc\u021bie<\/p>\n<p><strong>Produs: <\/strong>este un element de produc\u021bie tangibil sau intangibil care este rezultatul unui proces care nu include activit\u0103\u021bi care se desf\u0103\u0219oar\u0103 la interfa\u021ba dintre furnizor (prestator) \u0219i client.<\/p>\n<p><strong>Siguran\u021ba produsului: <\/strong>capacitatea produsului de a func\u021biona conform destina\u021biei prev\u0103zute sau proiectate, f\u0103r\u0103 a provoca riscuri inacceptabile de v\u0103t\u0103mare sau pericole pentru persoane sau daune materiale<\/p>\n<p><strong>Procesul de prezentare \u0219i aprobare a produselor achizi\u021bionate<\/strong>:  Procesul utilizat pentru a determina dac\u0103 toate cerin\u021bele de proiectare \u0219i specifica\u021biile produsului achizi\u021bionat sunt \u00een\u021belese \u00een mod corespunz\u0103tor de c\u0103tre furnizorii Timken \u0219i care asigur\u0103 c\u0103 procesul de produc\u021bie al furnizorului este capabil s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 cerin\u021bele tehnice \u0219i de calitate ale Timken \u0219i ale clientului Timken..<\/p>\n<p><strong>QA (Quality Assurance)<\/strong>:  Reprezentant pentru asigurarea calit\u0103\u021bii<\/p>\n<p><strong>QIM (Quality Issue Management): <\/strong>Managementul problemelor privind calitatea<\/p>\n<p><strong>Extrapolare:<\/strong>  Procesul de examinare a altor procese, servicii sau produse similare, a ac\u021biunilor corective \u0219i a controalelor implementate pentru un defect, pentru a elimina cauza unei neconformit\u0103\u021bi poten\u021biale \u00een alte domenii.<\/p>\n<p><strong>\u201eS&#8221; \u2013 Specifica\u021bii<\/strong>:  Denumirea companiei Timken care define\u0219te cerin\u021bele de expediere \u0219i ambalare.<\/p>\n<p><strong>Lansare \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103:  <\/strong>Activit\u0103\u021bi suplimentare de inspec\u021bie pentru a proteja instala\u021biile Timken c\u00e2t timp procesul de fabrica\u021bie a furnizorilor se maturizeaz\u0103 la volume maxime de produc\u021bie.<\/p>\n<p><strong>SPC (Statistical Process Control)<\/strong>:  Controlul statistic al proceselor<\/p>\n<p><strong>SQD (Supplier Quality Development)<\/strong>:  Echipa de dezvoltare a calit\u0103\u021bii furnizorilor Timken sau reprezentantul acesteia.<\/p>\n<p><strong>SQA (Supplier Quality Assurance)<\/strong>:  Asigurarea calit\u0103\u021bii furnizorilor<\/p>\n<p><strong>Caracteristici speciale<\/strong>:  Cerin\u021be de produs sau proces pentru care varia\u021bia anticipat\u0103 \u00een mod rezonabil poate afecta o potrivire, o func\u021bie sau capacitatea de a procesa sau de a construi produsul.<\/p>\n<p><strong>SR (Status Report)<\/strong>:  Raport de stare<\/p>\n<p><strong>Nivel de prezentare<\/strong>:  Prezentarea aprob\u0103rii p\u0103r\u021bii conform <strong>AIAG-PPAP<\/strong> instruc\u021biuni.<\/p>\n<p><strong>TSN (Timken Supplier Network)<\/strong>:  Re\u021beaua de furnizori Timken<\/p>\n<p><strong>Materiale de tip I<\/strong>:<strong>  <\/strong>Materiale care devin parte a produselor comercializate de compania Timken.  Acestea includ serviciile utilizate pentru a produce (\u00een \u00eentregime sau par\u021bial) produse v\u00e2ndute de compania Timken.<\/p>\n<p><strong>Furnizori de tip I<\/strong>:  furnizori care furnizeaz\u0103 produse sau servicii ce constituie, integral sau integral, produsele sau serviciile comercializate de The Timken Company.<\/p>\n<p><strong id=\"4-0\">4.0\tContextul organiza\u021biei<\/strong><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"4-1\">4.1\t\u00cen\u021belegerea organiza\u021biei \u0219i a contextului acesteia<\/strong>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Este de a\u0219teptat ca furnizorii no\u0219tri s\u0103 foloseasc\u0103 o abordare de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire continu\u0103 pentru a ajuta compania Timken s\u0103 creeze un lan\u021b de aprovizionare flexibil care s\u0103 minimizeze costul total de proprietate pentru furnizor \u0219i compania Timken prin:\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\">management concentrat asupra clien\u021bilor<\/span> \u2013 ne str\u0103duim s\u0103 \u00een\u021belegem \u0219i s\u0103 anticip\u0103m nevoile The Timken Company \u0219i s\u0103 stabilim \u00een mod proactiv infrastructura, pentru a satisface aceste nevoi.\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"> Aceasta include inova\u021bia, colaborarea, viteza, gestionarea stocurilor \u0219i competitivitatea costurilor.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Excelen\u021b\u0103 \u00een execu\u021bie<\/span> \u2013 Performan\u021b\u0103 de livrare impecabil\u0103, cu zero \u00eentreruperi \u0219i zero probleme de calitate.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"4-2\">4.2\t\u00cen\u021belegerea nevoilor \u0219i a\u0219tept\u0103rilor p\u0103r\u021bilor interesate<\/strong>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Compania Timken \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a efectua un audit la fa\u021ba locului, dup\u0103 cum se consider\u0103 adecvat, pentru a verifica conformitatea sistemului de management al calit\u0103\u021bii furnizorilor sau pentru a verifica eficacitatea ac\u021biunilor corective sau preventive legate de escaladarea furnizorilor.  Toate aceste vizite vor fi aprobate \u0219i aranjate de compania Timken.\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Furnizorii de tip I trebuie s\u0103 le permit\u0103 clien\u021bilor Timken, reprezentan\u021bilor clien\u021bilor, agen\u021biilor guvernamentale sau de reglementare dreptul de a efectua supravegherea sistemelor de calitate ale furnizorului la sediul acestuia.  Aceasta poate include vizite extinse la furnizorii subcontracta\u021bi ai furnizorului.\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Compania Timken \u0219i clien\u021bii s\u0103i pot examina, \u00een prezen\u021ba furnizorului \u0219i la sediul furnizorului, documenta\u021bia care con\u021bine informa\u021bii confiden\u021biale \u0219i de proprietate a furnizorului referitoare la produsul fabricat pentru compania Timken.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Timken \u0219i\/sau clien\u021bii s\u0103i pot efectua un audit al unit\u0103\u021bii furnizorului \u0219i\/sau al furnizorului de nivel inferior al furnizorului, inclusiv, f\u0103r\u0103 a se limita la toate procesele de fabrica\u021bie \u0219i documenta\u021bia utilizat\u0103 \u00een fabricarea produselor \u00een baza comenzii de achizi\u021bie, pentru a determina conformitatea cu cerin\u021bele comenzii de achizi\u021bie.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Dac\u0103 este cazul, i se va furniza companiei Timken un istoric al calit\u0103\u021bii pentru \u00eentregul produs.  Istoricul calit\u0103\u021bii trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 toate documentele de verificare generate \u00een timpul fabric\u0103rii produsului sau serviciului.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Furnizorii trebuie s\u0103 notifice, \u00een timp util, asociatul corespunz\u0103tor pentru dezvoltarea calit\u0103\u021bii furnizorilor Timken (SQD) \u00een cazul \u00een care un sistem de management al calit\u0103\u021bii furnizorului \u00eenregistrat <strong>IATF<\/strong> este notificat cu privire la condi\u021biile speciale de statut (cum ar fi suspendarea noilor activit\u0103\u021bi comerciale &#8211; calitate, statutul privind necesitatea \u00eembun\u0103t\u0103\u021birilor, revocarea Q1) de c\u0103tre oricare dintre organiza\u021biile IATF sau alte organiza\u021bii.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Termenii \u00een ghilimele de mai jos sunt defini\u021bi \u00een <strong>AECA<\/strong> (\u201eAECA&#8221; la 22 USC 2778) \u0219i <strong>ITAR<\/strong> (\u201eITAR&#8221; la 22 CFR 120-130).\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Dac\u0103 furnizorul furnizeaz\u0103 c\u0103tre sau \u00een numele lui Timken, un \u201earticol de ap\u0103rare&#8221; sau un \u201eserviciu de ap\u0103rare&#8221;, atunci se aplic\u0103 urm\u0103toarele:\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Furnizorul trebuie s\u0103 fie \u00eenregistrat la Direc\u021bia de Control al Comer\u021bului pentru Ap\u0103rare (\u201eDDTC&#8221; &#8211; Directorate of Defense Trade Controls), Departamentul de Stat al SUA;<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Furnizorul nu-i va permite niciunei \u201epersoane str\u0103ine&#8221; (care nu este cet\u0103\u021bean american sau un str\u0103in cu reziden\u021b\u0103 permanent\u0103), accesul la orice fel de date tehnice referitoare la articolul de ap\u0103rare sau serviciul de ap\u0103rare;<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Furnizorul nu va \u201eexporta&#8221; niciun \u201earticol de ap\u0103rare&#8221; sau \u201eserviciu de ap\u0103rare&#8221;, cu excep\u021bia cazului \u00een care furnizorul a ob\u021binut mai \u00eent\u00e2i o licen\u021b\u0103 de la DDTC \u0219i a notificat \u00een prealabil Timken;<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">\u00cen rest, furnizorul trebuie s\u0103 respecte ITAR \u0219i AECA; \u0219i<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Furnizorul va desp\u0103gubi \u0219i va exonera Timken de orice fel de costuri sau alte obliga\u021bii care decurg din nerespectarea de c\u0103tre furnizor a celor de mai sus.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">\u00cen conformitate cu contractul \u00eencheiat cu guvernul SUA \u0219i cu contractan\u021bii guvernamentali din SUA, Timken face obiectul cerin\u021belor <strong>Suplimentului la Regulamentul federal privind achizi\u021biile din domeniul ap\u0103r\u0103rii (DFARS)<\/strong> privind achizi\u021bionarea articolelor men\u021bionate mai jos. Aceste cerin\u021be sunt valabile atunci c\u00e2nd sunt cerute de comanda de achizi\u021bie Timken.\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">252.225.7009 &#8211; Restric\u021bii privind achizi\u021bionarea anumitor articole care con\u021bin metale speciale<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">252.225.7016 &#8211; Restric\u021bii privind achizi\u021bionarea de rulmen\u021bi cu bile \u0219i role<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Timken prime\u0219te comenzi clasificate de la Guvernul SUA \u0219i contractorii Guvernului SUA pentru utilizarea \u00een domeniul ap\u0103r\u0103rii na\u021bionale. La r\u00e2ndul s\u0103u, Timken trebuie s\u0103 transmit\u0103 evalu\u0103ri de prioritate furnizorilor de articole necesare pentru a \u00eendeplini aceste comenzi evaluate. De asemenea, furnizorii care primesc comenzi clasificate de la Timken trebuie s\u0103 respecte cerin\u021bele Sistemului de priorit\u0103\u021bi \u0219i aloc\u0103ri \u00een domeniul ap\u0103r\u0103rii, 15 CFR partea 700 \u0219i s\u0103 acorde prioritatea cuvenit\u0103 comenzilor clasificate pentru a \u00eendeplini datele de livrare solicitate.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Acordul de confiden\u021bialitate al Timken va fi revizuit \u0219i semnat de to\u021bi furnizorii care au acces la materiale considerate proprietate intelectual\u0103 a Timken.  Se aplic\u0103 respectarea Termenilor \u0219i condi\u021biilor Timken.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"4-3\">4.3\tDeterminarea domeniului de aplicare a sistemului de management al calit\u0103\u021bii<\/strong>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Ca o cerin\u021b\u0103 minim\u0103, furnizorii companiei Timken trebuie s\u0103 se conformeze \u0219i pot fi obliga\u021bi s\u0103 ob\u021bin\u0103 cea mai recent\u0103 versiune a ISO 9001:20xx, AS9100D:20xx, \u00eenregistrarea IATF 16949:20xx sau conformitatea cu AS13100, cu excep\u021bia cazului \u00een care se specific\u0103 sau se aprob\u0103 altceva de c\u0103tre echipa de dezvoltare a calit\u0103\u021bii furnizorilor Timken (SQD).<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">\u00cen cazul \u00een care un furnizor al Timken nu dispune de resurse adecvate pentru a dezvolta un sistem de management al calit\u0103\u021bii \u00een conformitate cu ISO 9001:20xx, AS9100D:20xx, \u00eenregistrarea IATF 16949:20xx sau conformitatea cu AS13100, Timken SQD va efectua audituri la fa\u021ba locului utiliz\u00e2nd auditul de evaluare a riscurilor furnizorilor sau prin intermediul abord\u0103rii de audit documentar pentru a evalua lacunele, a identifica riscurile \u0219i a lua m\u0103suri adecvate pentru a proteja Timken \u0219i clien\u021bii.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Furnizorii de tip I care subcontracteaz\u0103 produse sau servicii c\u0103tre furnizori sunt obliga\u021bi s\u0103 furnizeze furnizorilor de la nivel secundar cerin\u021bele aplicabile \u00een documentele de achizi\u021bie, inclusiv caracteristicile-cheie (indiferent de denumire), cerin\u021bele privind materialele sau procesele, acolo unde este necesar.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"4-4\">4.4\tSistemul de management al calit\u0103\u021bii \u0219i procesele acestuia <\/strong><i>\u2013 Nu exist\u0103 cerin\u021be suplimentare, se utilizeaz\u0103 ISO9001\/AS9100D, dac\u0103 este cazul<\/i><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong id=\"5-0\">5.0\tConducere<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"5-1\">5.1\tConducere \u0219i angajament <\/strong><i>\u2013Nu exist\u0103 cerin\u021be suplimentare, se utilizeaz\u0103 ISO9001\/AS9100D acolo unde este cazul<\/i><\/li>\n<li style=\"padding-top: 1em;\"><strong id=\"5-2\">5.2\tPolitic\u0103 <\/strong><i>\u2013 Nu exist\u0103 cerin\u021be suplimentare, se utilizeaz\u0103 ISO9001\/AS9100D acolo unde este cazul<\/i><\/li>\n<li style=\"padding-top: 1em;\"><strong id=\"5-3\">5.3\tRolurile, responsabilit\u0103\u021bile \u0219i autorit\u0103\u021bile organiza\u021biei <\/strong><i>\u2013 Nu exist\u0103 cerin\u021be suplimentare, se utilizeaz\u0103 ISO9001\/AS9100D acolo unde este cazul<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong id=\"6-0\">6.0\tPlanificare &#8211; <\/strong><i>Nu exist\u0103 cerin\u021be suplimentare, se utilizeaz\u0103 ISO9001\/AS9100D acolo unde este cazul<\/i><\/p>\n<p><strong id=\"7-0\">7.0     Asisten\u021b\u0103<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"7-1\">7.1\tResurse<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Se a\u0219teapt\u0103 ca furnizorii s\u0103 respecte pe deplin toate legile \u0219i reglement\u0103rile guvernamentale aplicabile pentru a proteja mediul \u00eenconjur\u0103tor \u0219i pentru a asigura s\u0103n\u0103tatea, siguran\u021ba \u0219i calitatea vie\u021bii \u00een cadrul comunit\u0103\u021bilor lor. Furnizorii trebuie s\u0103 respecte legile \u0219i reglement\u0103rile care se aplic\u0103 s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i siguran\u021bei lucr\u0103torilor lor.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Nu sunt permise niveluri anormale sau d\u0103un\u0103toare de radioactivitate \u00een niciun material. Nu sunt permise nici elementele sau aditivii d\u0103un\u0103tori care figureaz\u0103 \u00een oricare dintre standardele UE, ISO sau locale care interzic astfel de materiale la momentul expedierii c\u0103tre Timken.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii sunt \u00eencuraja\u021bi s\u0103 defineasc\u0103, s\u0103 implementeze \u0219i s\u0103 men\u021bin\u0103 sisteme de management de mediu, cum ar fi ISO 14001:20xx. Obiectivele programului de management de mediu al furnizorilor ar trebui s\u0103 fie:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Angajamentul de a respecta toate legile, reglement\u0103rile \u0219i politicile companiei aplicabile referitoare la protec\u021bia mediului, pentru a preveni poluarea la surs\u0103 prin reducerea la minimum a emisiilor, a efluen\u021bilor \u0219i a de\u0219eurilor \u00een proiectarea, func\u021bionarea \u0219i \u00eentre\u021binerea unit\u0103\u021bilor lor.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Angajamentul fa\u021b\u0103 de prevenire, inclusiv reducerea la surs\u0103, recuperarea, reutilizarea \u0219i reciclarea. Acolo unde este posibil, eliminarea impactului negativ asupra mediului asociat opera\u021biunilor \u0219i produselor furnizorilor.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Angajamentul pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea continu\u0103 \u00een vederea cre\u0219terii gradului general de con\u0219tientizare a cerin\u021belor de mediu \u00een r\u00e2ndul asocia\u021bilor, facilit\u00e2nd \u00een\u021belegerea implica\u021biilor asupra mediului ale responsabilit\u0103\u021bilor lor zilnice. Dezvoltarea capacit\u0103\u021bilor \u0219i a mecanismului de sprijin necesar pentru a realiza politica, obiectivele \u0219i \u021belurile privind mediul ale furnizorilor.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"padding-top: 1em;\"><strong id=\"7-2\">7.2\tCompeten\u021b\u0103 <\/strong><i>\u2013 Nu exist\u0103 cerin\u021be suplimentare, se utilizeaz\u0103 ISO9001\/AS9100D acolo unde este cazul<\/i><\/li>\n<li style=\"padding-top: 1em;\"><strong id=\"7-3\">7.3\tCon\u0219tientizarea <\/strong><i>\u2013 Nu exist\u0103 cerin\u021be suplimentare, se utilizeaz\u0103 ISO9001\/AS9100D acolo unde este cazul<\/i><\/li>\n<li style=\"padding-top: 1em;\"><strong id=\"7-4\">7.4\tComunicare \u2013<\/strong><i> Nu exist\u0103 cerin\u021be suplimentare, se utilizeaz\u0103 ISO9001\/AS9100D acolo unde este cazul<\/i><\/li>\n<li style=\"padding-top: 1em;\"><strong id=\"7-5\">7.5\tInforma\u021bii documentate<\/strong>\n<ul style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii trebuie s\u0103 men\u021bin\u0103 \u00eenregistr\u0103ri adecvate la dosar \u00een conformitate cu cerin\u021bele furnizorului, ale companiei Timken sau ale organismelor de reglementare<i> (ISO 9001, AS9100D, AS13100 \u0219i IATF 16949, acolo unde este cazul)<\/i>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorul trebuie s\u0103 pun\u0103 la dispozi\u021bia companiei Timken documenta\u021bia corespunz\u0103toare \u00een timpul proiect\u0103rii, fabric\u0103rii, inspec\u021biei \u0219i test\u0103rii. Documentele trebuie s\u0103 includ\u0103 (dac\u0103 este cazul) \u00eenregistr\u0103ri privind designul, cum ar fi:\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\"><strong>Analiza modului de defec\u021biune \u0219i a efectelor \u00een proiectare (DFMEA)<\/strong><\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\"><strong>Planul \u0219i raportul de validare a proiectului (DVP&#038;R)<\/strong><\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\"><strong>Planificarea calit\u0103\u021bii\/Planificarea avansat\u0103 a calit\u0103\u021bii produselor (APQP)<\/strong> Raportul de stare<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Datele de inspec\u021bie vor fi p\u0103strate de c\u0103tre furnizor \u0219i vor fi puse la dispozi\u021bie la cerere.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Dac\u0103 este cazul, i se va furniza companiei Timken un istoric al calit\u0103\u021bii produsului.   Istoricul calit\u0103\u021bii trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 toate documentele de verificare generate \u00een timpul produc\u021biei, prelucr\u0103rii sau fabric\u0103rii.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Controlul \u0219i distrugerea documenta\u021biei li se aplic\u0103 produc\u0103torilor de produse pentru Timken, furnizorilor de servicii pentru produsele Timken \u0219i laboratoarelor care testeaz\u0103 produsele Timken \u0219i rapoartele justificative.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00cenregistr\u0103rile privind performan\u021ba calit\u0103\u021bii, inclusiv diagramele de control, rezultatele inspec\u021biilor \u0219i ale testelor se p\u0103streaz\u0103 timp de un an calendaristic dup\u0103 anul \u00een care au fost create.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sec\u021biunea 1: Informa\u021bii documentate <\/strong><strong><i>(specifice AS9100D \u0219i AS13100)<\/i><\/strong><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii trebuie s\u0103 dispun\u0103 de o procedur\u0103 scris\u0103 care s\u0103 descrie mecanismele de control pentru a se asigura c\u0103 numai persoanelor din SUA li se permite accesul la informa\u021biile \u0219i articolele ECI\/OUO. Procedura scris\u0103 trebuie s\u0103 abordeze cel pu\u021bin urm\u0103toarele domenii:\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Controlul accesului<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Depozitarea<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Transmiterea<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Distrugerea<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Cerin\u021be specifice ALW (ro\u021bi de aterizare a aeronavei)<\/strong> (<i>AS9100D 7.5.3.2<\/i>)\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\"><strong>Furnizorii de ALW<\/strong> sunt obliga\u021bi s\u0103 p\u0103streze toate \u00eenregistr\u0103rile la dosar pentru o perioad\u0103 minim\u0103 de unsprezece ani de la data ultimei livr\u0103ri. To\u021bi ceilal\u021bi furnizori aerospa\u021biali au obliga\u021bia de a p\u0103stra eviden\u021bele pe o perioad\u0103 nelimitat\u0103 de timp. \u00cenainte de distrugerea eviden\u021belor, furnizorul trebuie s\u0103 notifice \u00een scris Timken, \u00een vederea primirii autoriz\u0103rii pentru distrugerea eviden\u021belor. Atunci c\u00e2nd se comunic\u0103 decizia de a eliminare a eviden\u021belor, acestea vor fi distruse \u00eentr-un mod care s\u0103 le fac\u0103 inutilizabile, prin mijloace adecvate. Toate celelalte cerin\u021be ale notelor modificate continu\u0103 s\u0103 se aplice. Este necesar\u0103 respectarea documenta\u021biei cerute prin desen sau caietul de sarcini.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong id=\"8-0\">8.0\tFunc\u021bionare<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"8-1\">8.1\tPlanificare \u0219i control opera\u021bional \u2013<\/strong><i> Nu exist\u0103 cerin\u021be suplimentare, se utilizeaz\u0103 ISO9001\/AS9100D acolo unde este cazul<\/i><\/li>\n<li><strong id=\"8-2\">8.2\tCerin\u021be pentru produse \u0219i servicii<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong>Sec\u021biunea 1: Revizuirea comenzilor de achizi\u021bie<\/strong>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Este responsabilitatea furnizorului s\u0103 efectueze revizuirea contractului pentru fiecare comand\u0103 de achizi\u021bie primit\u0103 de la compania Timken. Aceasta va include identificarea schi\u021belor, standardelor \u0219i specifica\u021biilor Timken.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Aceast\u0103 cerin\u021b\u0103 trebuie \u00eendeplinit\u0103 prin una dintre urm\u0103toarele metode:\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Atunci c\u00e2nd comanda de achizi\u021bie define\u0219te revizuirea schi\u021belor, a standardelor \u0219i a specifica\u021biilor, furnizorul trebuie s\u0103 confirme c\u0103 dispune de aceea\u0219i revizuire a documentului men\u021bionat \u00een comanda de achizi\u021bie.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Atunci c\u00e2nd bonul de comand\u0103 NU define\u0219te versiunea documentelor imprimate, a standardelor \u0219i specifica\u021biilor, furnizorul va confirma c\u0103 are cea mai recent\u0103 versiune a documentelor respective. Aceast\u0103 cerin\u021b\u0103 trebuie s\u0103 fie \u00eendeplinit\u0103 prin una dintre urm\u0103toarele metode:\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Pentru standarde \u0219i specifica\u021bii verifica\u021bi <a href=\"about:blank\"><strong>TSN (Re\u021beaua de furnizori Timken &#8211;<\/strong> <strong>https:\/\/tsn.timken.com\/supplierinfo.asp)<\/strong><\/a> pentru a identifica cea mai recent\u0103 revizuire.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Pentru furnizorii care nu au posibilitatea de a-\u0219i prelua propriile schi\u021be Timken, contacta\u021bi reprezentantul dvs. Timken de la departamentul Achizi\u021bii \\ Calitatea furnizorilor pentru a confirma revizuirea schi\u021bei.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Pentru furnizorii c\u0103rora li s-a acordat acces pentru a prelua schi\u021be Timken prin intermediul <strong>KBE (Knowledge Based Engineering &#8211; Inginerie bazat\u0103 pe cuno\u0219tin\u021be) <\/strong>\u0219i <strong>TADA (Timken All Document Access &#8211; Acces la toate documentele Timken)<\/strong>, este responsabilitatea furnizorului s\u0103 verifice cea mai recent\u0103 revizuire a schi\u021bei \u00eenainte de procesare.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 2: Revizuirea comenzii de achizi\u021bie <\/strong><strong><i>(specific AS9100D \u0219i AS13100)<\/i><\/strong>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha; color: #f89828;\" aria-level=\"1\">Pentru aplica\u021bii \u0219i produse aerospa\u021biale, Timken utilizeaz\u0103 coduri de tranzac\u021bie (coduri T) pentru a specifica cerin\u021bele privind fluxul descendent de la clien\u021bii no\u0219tri. Aceste \u201eCoduri T&#8221; vor fi ad\u0103ugate la comanda de achizi\u021bie \u0219i sunt responsabilitatea furnizorului de a le revizui \u00eenainte de fabricarea produsului. Furnizorul va utiliza cea mai recent\u0103 revizuire a documentului EGS-P0777 <a href=\"https:\/\/tsn.timken.com\/PSCdocs\/TimkenWebsiePDF\/EGS-P0777-B.pdf\">TSN (Timken Supplier Network &#8211; Re\u021beaua de furnizori Timken)<\/a> pentru a determina specificul fiec\u0103rui \u201ecod T&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 3: Revizuirea schi\u021bei<\/strong>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\"><strong>Elementele de control<\/strong> sunt produse cu caracteristici identificate \u00een mod normal pe desene printr-un delta inversat (\u2207) preced\u00e2nd codul piesei \u0219i\/sau materiei prime. Elementele de control pot afecta func\u021bionarea \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i\/sau conformitatea cu reglement\u0103rile guvernamentale.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\"><strong>Caracteristicile speciale<\/strong> sunt acele cerin\u021be de produs sau proces pentru care varia\u021bia anticipat\u0103 \u00een mod rezonabil este de natur\u0103 s\u0103 afecteze o potrivire, o func\u021bie sau capacitatea de a procesa sau de a construi produsul. Caracteristicile speciale vor fi indicate pe schi\u021ba sau specifica\u021biile Timken. \u201eKPC&#8221; sau un diamant (\u25ca) plasat l\u00e2ng\u0103 respectiva caracteristic\u0103 desemneaz\u0103 de obicei caracteristici speciale. Este posibil s\u0103 fie utilizate denumiri alternative. Caracteristicile specifice Timken sunt indicate \u00een mod corespunz\u0103tor fiind plasate l\u00e2ng\u0103 caracteristic\u0103.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-alpha;\" aria-level=\"1\">Cerin\u021bele pentru caracteristici speciale\/specifice sunt:\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Toate caracteristicile speciale trebuie realizate \u00eentr-un proces care are o metod\u0103 (metode) de control special\u0103 (speciale).<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">SPC este cea mai comun\u0103 \u0219i preferat\u0103 metod\u0103 de control special\u0103.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Pentru a fi considerate valide, valorile Cpk nu pot fi calculate p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu exist\u0103 un proces stabil \u0219i capabil.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Cpk este de obicei calculat pe baza datelor din 20 de zile de produc\u021bie; minimul este de 100 de mostre individuale sau puncte de date.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Valoarea Cpk trebuie notat\u0103 pe diagramele de control.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Planurile de reac\u021bie la semnalele \u201esc\u0103pate de control&#8221; trebuie s\u0103 fie indicate pe diagram\u0103. Trebuie s\u0103 fie descrise ambele piese \u0219i procesul.\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: upper-roman;\" aria-level=\"3\">Consulta\u021bi manualul <strong>AIAG<\/strong> <strong>SPC<\/strong> manual pentru semnalele care indic\u0103 sc\u0103parea de sub control.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: lower-roman;\" aria-level=\"2\">Uneori, denumirea de caracteristic\u0103 special\u0103 va fi aplicat\u0103 unor caracteristici, cum ar fi materia prim\u0103, duritatea etc. \u0219i, prin urmare, SPC-ul tipic nu poate fi aplicat. \u00cen astfel de cazuri, trebuie s\u0103 identifica\u021bi controalele speciale utilizate pentru aceste caracteristici \u00een planul dumneavoastr\u0103 de control al calit\u0103\u021bii.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-3\">8.3\tProiectarea \u0219i dezvoltarea produselor \u0219i serviciilor<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong>Sec\u021biunea 1: APQP<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">La cerere, furnizorul trebuie s\u0103-i pun\u0103 la dispozi\u021bie companiei Timken un plan de calitate a produselor \u00eenainte sau la primirea unui contract de achizi\u021bie.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pentru fiecare etap\u0103 de proiectare \u0219i dezvoltare a produsului\/procesului, de validare \u0219i verificare a produsului \u0219i a procesului, de feedback, de evaluare \u0219i de ac\u021biune corectiv\u0103, procesul de planificare a calit\u0103\u021bii produsului trebuie s\u0103 includ\u0103, f\u0103r\u0103 a se limita la acestea:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Planificarea avansat\u0103 a calit\u0103\u021bii produsului<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Caracteristici speciale<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Evalu\u0103ri de fezabilitate<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Siguran\u021ba produsului<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Analiza modului de defec\u021biune \u0219i a efectelor procesului<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Verificarea gre\u0219elilor \/ erorilor<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Planul de control care s\u0103 acopere trei faze distincte: Prototip, prelansare \u0219i produc\u021bie<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Se a\u0219teapt\u0103 ca furnizorii care sunt responsabili de proiectare pentru materialele de tip I s\u0103 utilizeze abordarea DFMEA pentru o integritate robust\u0103 a proiect\u0103rii. Furnizorii care utilizeaz\u0103 modele generate de Timken nu sunt responsabili pentru activit\u0103\u021bile FMEA de proiectare, dar pot participa la activit\u0103\u021bile de planificare DFMEA \u00eempreun\u0103 cu Timken.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00cen timpul procesului de planificare a calit\u0103\u021bii sau al execu\u021biei continue a comenzilor existente, furnizorii trebuie s\u0103 se asigure c\u0103 asocia\u021bii sunt con\u0219tien\u021bi de contribu\u021bia lor la conformitatea produselor sau serviciilor, de contribu\u021bia lor la siguran\u021ba produselor \u0219i la prevenirea FOD. Cerin\u021bele Timken \u0219i trimiterile la specifica\u021biile sale tehnice trebuie s\u0103 fie incluse (documentate) \u00een planificarea fabric\u0103rii produselor sau a proceselor ca o component\u0103 a planului de calitate.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii trebuie s\u0103 planifice, s\u0103 implementeze \u0219i s\u0103 controleze procesele, adecvate furnizorului \u0219i produsului furnizat, pentru a preveni utilizarea pieselor contraf\u0103cute sau suspecte de a fi contraf\u0103cute \u0219i poten\u021biala lor includere \u00een produsele sau serviciile livrate c\u0103tre Timken.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>APQP (cerin\u021b\u0103 AS9100D)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Inspec\u021bia prin e\u0219antionare trebuie s\u0103 fie \u00een conformitate cu cea mai recent\u0103 revizuire a ANSI\/ASQC Z1.4, \u201eProceduri \u0219i tabele de e\u0219antionare pentru inspec\u021bia prin atribute&#8221;.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Criteriile de acceptare vor fi definite de furnizor \u0219i, dac\u0103 este necesar, aprobate de Timken. Pentru toate e\u0219antion\u0103rile de date, nivelul de acceptare trebuie s\u0103 fie zero defecte C=0.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 2: Planul de control<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Toate produsele furnizate companiei Timken trebuie s\u0103 fie inspectate de furnizor conform unui plan de control convenit. \u00cen absen\u021ba unui acord de achizi\u021bie sau de furnizare, furnizorul trebuie s\u0103 dezvolte, s\u0103 implementeze \u0219i s\u0103 men\u021bin\u0103 metodele de inspec\u021bie necesare pentru a se asigura c\u0103 produsul respect\u0103 cerin\u021bele companiei Timken.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorul trebuie s\u0103 efectueze inspec\u021bii de audit sau teste \u00een timpul procesului \u0219i la ie\u0219ire, astfel cum sunt definite \u00een planul de control al produsului\/procesului..<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii trebuie s\u0103 permit\u0103 Timken, clientului (clien\u021bilor), reprezentantului (reprezentan\u021bilor) acestuia, agen\u021biilor guvernamentale sau de reglementare dreptul de a verifica la sediul furnizorului dac\u0103 produsele achizi\u021bionate sunt conforme cu cerin\u021bele specificate. Furnizorul nu va folosi o astfel de verificare ca dovad\u0103 a controlului efectiv al calit\u0103\u021bii.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Verificarea de c\u0103tre Timken, clientul (clien\u021bii) s\u0103u (s\u0103i) sau reprezentantul (reprezentan\u021bii) s\u0103u (s\u0103i) nu exonereaz\u0103 furnizorul de responsabilitatea de a furniza produse acceptabile \u0219i nici nu exclude respingerea ulterioar\u0103 de c\u0103tre Timken sau clientul (clien\u021bii) s\u0103u (s\u0103i), sub rezerva accept\u0103rii finale la destina\u021bie.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Planul dumneavoastr\u0103 de control va necesita acordul Timken \u00eenainte de PPAP. Aceast\u0103 discu\u021bie ar trebui s\u0103 \u00eenceap\u0103 la \u00eent\u00e2lnirile ini\u021biale de planificare a calit\u0103\u021bii, APQP sau fezabilitate. (<i>IATF 8.2.3.1.1<\/i>)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 3: Prototip (cerin\u021b\u0103 IATF)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Scopul activit\u0103\u021bii de prototip este de a asambla \u0219i de a testa produsele, procesele \u0219i sistemele de asamblare, precum \u0219i de a efectua validarea conformit\u0103\u021bii\/m\u0103sur\u0103rii\/proiect\u0103rii.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Aprobarea pieselor \u00een faza de prototip <a href=\"http:\/\/tsn.timken.com\/PurchasedProductForPrototype.pdf\">(face\u021bi clic aici pentru procedur\u0103)<\/a> problemelor legate de piesele componente pentru a minimiza impactul varia\u021biei pieselor asupra proiect\u0103rii, evalu\u0103rii, fabric\u0103rii \u0219i asambl\u0103rii.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii de piese prototip trebuie s\u0103 aib\u0103 completate, documentate \u0219i disponibile pentru revizuire elementele enumerate mai jos:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Garan\u021bia furnizorului Timken de material pentru prototip<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00cenregistr\u0103rile de proiectare.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Rezultatele inspec\u021biei \u0219i dispozitivele de inspec\u021bie \u0219i\/sau de testare.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Certificarea materialului.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Greutatea piesei (mas\u0103)\/informa\u021bii de serializare.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 4: PPAP (IATF 8.3.4.4)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Procesul de prezentare \u0219i aprobare a produsului achizi\u021bionat este implementat pentru a determina dac\u0103 toate cerin\u021bele de proiectare \u0219i specifica\u021biile produsului achizi\u021bionat sunt \u00een\u021belese corect de c\u0103tre furnizorii Timken \u0219i pentru a se asigura c\u0103 procesul de produc\u021bie al furnizorului este capabil s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 cerin\u021bele tehnice \u0219i de calitate ale Timken \u0219i ale clientului Timken.  Furnizorul prezint\u0103 documenta\u021bia, determinat\u0103 \u00een timpul analizei de fezabilitate cu SQD, folosind <a href=\"http:\/\/tsn.timken.com\/Supplier%20PPAP.htm\">formularul de cerere de prezentare PPAP\/ISIR al furnizorului.<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Cerin\u021bele de prezentare vor include, de obicei, mostre ini\u021biale de piese; revizuirea proiect\u0103rii; schema dimensional\u0103; rezultatele testelor de performan\u021b\u0103; certific\u0103ri de materiale; studii de capabilitate; diagrama de flux a procesului; <strong>FMEA (Failure Modes and Effects Analysis &#8211; Analiza modurilor de defec\u021biune \u0219i a efectelor)<\/strong> a proiect\u0103rii; FMEA a procesului \u0219i planul de control al procesului furnizorului.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Acest proces respect\u0103 cerin\u021bele clien\u021bilor Timken \u0219i cerin\u021bele interne ale companiei Timken, \u00een conformitate cu cea mai recent\u0103 versiune a manualului <strong>AIAG<\/strong>&#8211;<strong>Procesul de aprobare a pieselor de produc\u021bie (PPAP &#8211; Production Part Approval Process <\/strong>). Cerin\u021bele de notificare \u0219i prezentare definite de <strong>AIAG <\/strong>, cu excep\u021bia cazului \u00een care clientul specific\u0103 altfel. Cerin\u021bele specifice unice ale clien\u021bilor sunt abordate conform defini\u021biei \u0219i solicit\u0103rilor.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pentru a \u00een\u021belege pe deplin capacit\u0103\u021bile de m\u0103surare ale furnizorului, dup\u0103 caz \u0219i dup\u0103 cum au fost definite de c\u0103tre reprezentantul pentru calitatea furnizorului, furnizorul trebuie s\u0103 efectueze o analiz\u0103 a sistemului de m\u0103surare <strong>(MSA &#8211; measurement system analysis)<\/strong> \u00een conformitate cu cea mai recent\u0103 versiune a manualului AIAG, <strong><i>Analiza sistemului de m\u0103surare.<\/i><\/strong><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Cerin\u021bele specifice Timken legate de piesele e\u0219antionate ini\u021bial \u0219i de identificare includ urm\u0103toarele:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">E\u0219antioanele trebuie s\u0103 provin\u0103 din scule de produc\u021bie care func\u021bioneaz\u0103 \u00een condi\u021bii de produc\u021bie.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">E\u0219antioanele trebuie s\u0103 fie identificate \u00een mod unic, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 se poat\u0103 efectua corelarea m\u0103sur\u0103torilor.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Cantitatea e\u0219antionat\u0103 poate varia \u00een func\u021bie de natura produsului \u0219i de procesul de fabrica\u021bie.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Materiale \u0219i procese de produc\u021bie.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Documenta\u021bie de analiz\u0103\/dezvoltare\/validare (atunci c\u00e2nd este solicitat\u0103).<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Cu excep\u021bia cazului \u00een care cantit\u0103\u021bile de mostre sunt definite \u00eentr-un standard sau o specifica\u021bie Timken, pot fi utilizate urm\u0103toarele linii directoare:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Este necesar un minimum de 5 mostre (dintr-o serie de produc\u021bie de 300 de piese) pentru orice pies\u0103 care produce unelte.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Este necesar un minimum de 1 mostr\u0103 pe cavitate pentru unelte cu piese multiple.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii sunt \u00eencuraja\u021bi cu t\u0103rie s\u0103 lucreze cu reprezentantul lor de dezvoltare a calit\u0103\u021bii furnizorilor sau cu personalul desemnat pentru calitatea fabricii pentru a ob\u021bine o aprobare complet\u0103 la timp.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Piesele de produc\u021bie ale furnizorului nu trebuie s\u0103 fie eliberate pentru expediere c\u0103tre uzina utilizator Timken p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd furnizorul prime\u0219te notificare de la Timken c\u0103 PPAP a fost aprobat sau aprobat provizoriu pentru produc\u021bie \u00een volum.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">La cererea personalului de dezvoltare a calit\u0103\u021bii furnizorului, furnizorul va stabili un proces de lansare \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103, care va servi la validarea <strong>Planului de control al produc\u021biei\/procesului (PCP &#8211; Process Control Plan)<\/strong> \u0219i va garanta c\u0103 toate produsele expediate \u00eendeplinesc a\u0219tept\u0103rile Timken.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-4\">8.4\tControlul proceselor, produselor \u0219i serviciilor furnizate extern<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii trebuie s\u0103 fie dispu\u0219i s\u0103 identifice \u0219i s\u0103 gestioneze, dup\u0103 caz, \u00eentregul lor lan\u021b de aprovizionare. Aceasta include furnizorii sau produc\u0103torii de materii prime \u0219i orice furnizor de componente sau procesare utilizate pentru produsele furnizate companiei Timken.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Dup\u0103 caz, furnizorii trebuie s\u0103 impun\u0103 toate cerin\u021bele de calitate ale companiei Timken pentru \u00eentregul lan\u021b de aprovizionare utilizat pentru a produce articolele furnizate companiei Timken.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 1: Cerin\u021ba AS13100<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Furnizorul trebuie s\u0103 aib\u0103 metode documentate de prevenire a defectelor \u0219i de control al procesului, \u00een conformitate cu clauzele SAE AS13100, cum ar fi, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, SAE AS13004 \u0219i SAE AS13006, dup\u0103 caz.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-5\">8.5\tProduc\u021bia \u0219i prestarea de servicii<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"8-5-1\">8.5.1\tControlul produc\u021biei \u0219i prest\u0103rii de servicii<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\"><strong>NADCAP necesar pentru procese speciale (a se vedea AS9100D 8.5.1.2)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Procesele speciale sunt definite ca fiind tratarea termic\u0103, sudarea, placarea, pasivarea, acoperirea, testarea nedistructiv\u0103 \u0219i curen\u021bii turbionari. Atunci c\u00e2nd este necesar, trebuie s\u0103 se apeleze la un furnizor certificat NADCAP pentru procesele speciale efectuate pentru Timken. Timken trebuie s\u0103 fie notificat\u0103 \u00een cazul \u00een care furnizorul \u00ee\u0219i pierde acreditarea Nadcap sau dac\u0103 exist\u0103 deficien\u021be ca urmare a unui audit efectuat de NADCAP\/PRI.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-5-2\">8.5.2\tIdentificare \u0219i trasabilitate <\/strong><\/li>\n<li>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Dup\u0103 caz, furnizorii trebuie s\u0103 fie \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 demonstreze trasabilitatea adecvat\u0103 a produselor. Cerin\u021bele specifice de trasabilitate sunt identificate \u0219i revizuite \u00een cadrul \u0219edin\u021belor ini\u021biale de fezabilitate, de planificare a calit\u0103\u021bii sau APQP. Furnizorii companiei Timken trebuie s\u0103 stabileasc\u0103 \u0219i s\u0103 men\u021bin\u0103 metode documentate pentru identificarea unic\u0103 a produselor, \u0219arjelor sau loturilor, inclusiv marcarea produselor, dup\u0103 caz, \u00een scopul identific\u0103rii sau al trasabilit\u0103\u021bii.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Numerele de lot, a\u0219a cum sunt identificate pe etichetele de expediere, trebuie s\u0103 asigure trasabilitatea de la recep\u021bie \u0219i pe parcursul tuturor etapelor de produc\u021bie de c\u0103tre furnizor, inclusiv expedierea c\u0103tre Timken.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Compania Timken \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a efectua un audit la fa\u021ba locului sau de a solicita documenta\u021bia adecvat\u0103 \u0219i \u00een timp util pentru a verifica conformitatea cu cerin\u021bele de trasabilitate.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Informa\u021biile privind trasabilitatea trebuie s\u0103 includ\u0103 \u0219i s\u0103 \u00eenceap\u0103 cu un num\u0103r termic al materiei prime individuale sau un num\u0103r echivalent.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pentru produsele aerospa\u021biale, feroviare de mare vitez\u0103 \u0219i pentru energia eolian\u0103, un lot sau o \u0219arj\u0103 de tratament termic nu poate con\u021bine mai mult de un num\u0103r termic al materialului.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pentru alt produs, un lot sau o \u0219arj\u0103 de tratament termic nu poate con\u021bine mai mult de dou\u0103 numere termice ale materialului dac\u0103 exist\u0103 urm\u0103toarea condi\u021bie.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Pentru a men\u021bine dimensiunea maxim\u0103 a lotului sau a \u0219arjei de tratament termic; un lot sau o \u0219arj\u0103 de tratament termic poate avea num\u0103rul termic de sf\u00e2r\u0219it de execu\u021bie al unui material \u0219i \u00eenceputul altuia.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Lotul sau \u0219arja de tratament termic cu dou\u0103 numere termice ale materialului trebuie s\u0103 fie identificat ca av\u00e2nd mai multe numere termice ale materialului.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 1: Baza de date privind certificarea materialelor Timken (MCD &#8211; Material Certification Database)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Compania Timken a dezvoltat un sistem de certificare a materialelor pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi controlul materialelor primite. \u00cen func\u021bie de solicit\u0103ri, furnizorii de c\u0103i de rulare, elemente de rulare \u0219i dispozitive de re\u021binere tratate termic (cu\u0219ti) trebuie s\u0103 ia urm\u0103toarele m\u0103suri specifice \u00eenainte de a livra orice material de\u021binut\/achizi\u021bionat de un furnizor oric\u0103rei uzine Timken pentru fabricarea produselor noastre. Toate excep\u021biile trebuie aprobate \u00een scris de c\u0103tre departamentele GMQ sau SQD ale Timken.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Baza de date privind certificarea materialelor (MCD) &#8211; este utilizat\u0103 pentru a urm\u0103ri \u0219i a verifica dac\u0103 tot o\u021belul furnizat unit\u0103\u021bilor Timken are o compozi\u021bie chimic\u0103 aprobat\u0103.  Furnizorilor li se cere s\u0103 completeze baza de date privind certificarea materialelor cu datele justificative corespunz\u0103toare pentru fiecare lot de materiale v\u00e2ndut c\u0103tre\/recep\u021bionat de toate unit\u0103\u021bile Timken din \u00eentreaga lume.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Toate c\u0103ile de rulare, elementele de rulare \u0219i dispozitivele de re\u021binere tratate termic (cu\u0219ti) trebuie s\u0103 fie achizi\u021bionate de la o surs\u0103 de materiale aprobat\u0103 de c\u0103tre Timken.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Fiecare furnizor trebuie s\u0103 transmit\u0103 certificatul de topire primar\u0103 c\u0103tre Timken cu cel pu\u021bin 48 de ore \u00eenainte ca orice transport s\u0103 ajung\u0103 la o uzin\u0103 Timken, prin oricare dintre metodele urm\u0103toare:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">trimiterea prin e-mail a certificatelor scanate la:            ter-mfgtech@timken.com<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Trimite\u021bi certificatele de material prin fax la:              001-330-458-6888<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><i>Not\u0103:  Vor fi acceptate numai certificatele de tratare termic\u0103 originale. Certificatele cu modific\u0103ri \u00een creion vor fi respinse.<\/i><\/p><\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00cempreun\u0103 cu fiecare transmitere, furnizorii trebuie s\u0103 completeze un formular de prezentare a MCD.\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Formularul de prezentare a MCD este disponibil pe site-ul web al re\u021belei de furnizori Timken, la adresa <a href=\"http:\/\/tsn.timken.com\">http:\/\/tsn.timken.com<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"3\">Pentru o transcriere exact\u0103 a datelor, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi dac\u0103 copia trimis\u0103 prin fax sau e-mail este lizibil\u0103..<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><i>Not\u0103:  Sistemul nostru de e-mail accept\u0103 numai ata\u0219amente sub forma unui fi\u0219ier de tip .jpg, .tiff, .pdf. <\/i><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Odat\u0103 primit certificatul, documentele vor fi evaluate.\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Dac\u0103 datele de certificare a materialelor nu sunt conforme cu specifica\u021biile corespunz\u0103toare sau provin dintr-o surs\u0103 de topire neaprobat\u0103 de Timken, un reprezentant al calit\u0103\u021bii de la uzina de recep\u021bie va fi anun\u021bat c\u0103 acea \u0219arj\u0103 de material trimis\u0103 este neconform\u0103 \u0219i v\u0103 va contacta pentru a re\u021bine toate produsele realizate din acest material p\u00e2n\u0103 la o nou\u0103 notificare.  Not\u0103:   nu ve\u021bi fi notificat prin sistemul MDC cu privire la starea aprob\u0103rii.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Noua cerin\u021b\u0103 nu va modifica programul de livrare dec\u00e2t dac\u0103 sunt prezentate probleme de neconformitate.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Nu \u00eent\u00e2rzia\u021bi expedierea \u00een a\u0219teptarea confirm\u0103rii.  Furnizorii vor fi notifica\u021bi numai dac\u0103 exist\u0103 o problem\u0103 care necesit\u0103 rezolvare.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>8.5.2\tIdentificare \u0219i trasabilitate <\/strong>(<i>specific AS9100D)<\/i>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">V\u00e2nz\u0103torul trebuie s\u0103 stabileasc\u0103 \u0219i s\u0103 men\u021bin\u0103 un sistem de trasabilitate a bunurilor livrate p\u00e2n\u0103 la sursa lor (inclusiv furnizorii de nivel secundar) pe lot, \u0219arj\u0103, tratament termic, topire \u0219i pies\u0103. \u00cenregistr\u0103rile de trasabilitate vor fi p\u0103strate de c\u0103tre furnizor ca parte a acestei dovezi obiective de control al calit\u0103\u021bii \u0219i acceptabilitate, iar astfel de \u00eenregistr\u0103ri vor fi puse la dispozi\u021bia reprezentan\u021bilor Timken.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 1: Mediile autorit\u0103\u021bii de acceptare (AAM &#8211; Acceptance Authority Media)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii trebuie s\u0103 respecte cerin\u021bele AS9100D \u00een ceea ce prive\u0219te aplicarea cerin\u021belor privind mediile autorit\u0103\u021bii de acceptare (AAM). Furnizorii trebuie s\u0103 se asigure c\u0103, \u00een cadrul organiza\u021biei lor \u0219i al lan\u021bului lor de aprovizionare, utilizarea AAM este clar definit\u0103 \u00een cadrul sistemului de management al calit\u0103\u021bii. Furnizorii trebuie s\u0103 men\u021bin\u0103 conformitatea cu cerin\u021bele AAM evalu\u00e2ndu-\u0219i procesul \u0219i lan\u021bul de aprovizionare ca parte a activit\u0103\u021bilor sale de audit intern, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la erorile de aplicare, utilizarea intempestiv\u0103, declara\u021biile false \u0219i deficien\u021bele de formare. \u00cen plus, aceast\u0103 comunicare va consolida importan\u021ba comportamentului etic \u00een activit\u0103\u021bile lor zilnice. Utilizarea AAM trebuie s\u0103 fie considerat\u0103 o garan\u021bie personal\u0103 de respectare \u0219i conformare. Furnizorii trebuie, la cererea Timken, s\u0103 poat\u0103 face dovada comunic\u0103rii c\u0103tre angaja\u021bii \u0219i lan\u021bul lor de aprovizionare.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-5-3\">8.5.3\tProprietatea apar\u021bin\u00e2nd clientului sau furnizorilor externi \u2013<\/strong><i> Nu exist\u0103 cerin\u021be suplimentare, se utilizeaz\u0103 ISO9001\/AS9100D acolo unde este cazul.<\/i><\/li>\n<li><strong id=\"8-5-4\">8.5.4\tConservare <\/strong><\/li>\n<li>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Discu\u021biile privind cerin\u021bele de expediere \u0219i ambalare a produc\u021biei ar trebui s\u0103 \u00eenceap\u0103 \u00een timpul activit\u0103\u021bilor APQP sau al analizei de fezabilitate. Toate cerin\u021bele trebuie s\u0103 fie finalizate \u00eenainte de prima expediere \u0219i de prezentarea PPAP.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Toate materialele utilizate la fabricarea produselor trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 constr\u00e2ngerile guvernamentale \u0219i de siguran\u021b\u0103 \u00een vigoare privind materialele restric\u021bionate, toxice \u0219i periculoase. Furnizorii nu trebuie s\u0103 furnizeze substan\u021be chimice care figureaz\u0103 pe Lista substan\u021belor controlate <a href=\"https:\/\/tsn.timken.com\/ControlledSubstancesList.pdf\">(Face\u021bi clic aici pentru a accesa lista)<\/a>. Furnizorii sunt obliga\u021bi s\u0103 respecte notific\u0103rile adecvate privind substan\u021bele restric\u021bionate sau raportabile \u00een cazul prezent\u0103rilor PPAP.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Toate materialele utilizate \u00een sau \u00eencorporate \u00een produsele companiei Timken trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 constr\u00e2ngerile guvernamentale \u0219i de siguran\u021b\u0103 \u00een vigoare privind materialele restric\u021bionate, toxice \u0219i periculoase, precum \u0219i considerentele de mediu, electrice \u0219i electromagnetice aplicabile \u00een \u021bara de fabrica\u021bie \u0219i de v\u00e2nzare. Trebuie s\u0103 se prezinte o <strong>Fi\u0219\u0103 tehnic\u0103 de securitate a materialelor (MSDS)<\/strong> pentru toate articolele, astfel cum sunt definite \u00een conformitate cu reglement\u0103rile aplicabile. Fi\u0219a (fi\u0219ele) tehnic\u0103 (tehnice) de securitate a materialelor trebuie prezentat\u0103 (prezentate) la locul de recep\u021bie.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">O fi\u0219\u0103 (fi\u0219e) tehnic\u0103 (tehnice) de securitate a materialelor, cu informa\u021bii complete, trebuie s\u0103 fie prezentat\u0103 (prezentate) la locul de recep\u021bie pentru aprobare c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil dup\u0103 \u0219edin\u021ba de fezabilitate \u0219i\/sau primirea unei comenzi de achizi\u021bie. Cel t\u00e2rziu, fi\u0219ele MSDS aplicabile trebuie s\u0103 fie furnizate uzinei Timken utilizatoare \u00eenainte de prima expediere \/ prezentare PPAP a oric\u0103rei componente, materii prime sau produs.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Aprobarea fiec\u0103rei MSDS trebuie ob\u021binut\u0103 c\u00e2t mai devreme posibil \u00een cadrul lans\u0103rii produsului. Fabrica Timken care utilizeaz\u0103 materialele \u00eel va anun\u021ba pe furnizor dac\u0103 fi\u0219ele FDSM nu sunt acceptabile. \u00cen cazul \u00een care nu se prezint\u0103 informa\u021biile din MSDS sau nu se ob\u021bine aprobarea, este posibil ca prezentarea PPAP pentru prima expediere s\u0103 nu fie aprobat\u0103.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii trebuie s\u0103 utilizeze <strong>IMDS (International Material Data System &#8211; Sistemul interna\u021bional de date despre materiale<\/strong>) dup\u0103 caz.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00cen unele cazuri, compania Timken desemneaz\u0103 specifica\u021bii \u201eS&#8221; pentru a defini cerin\u021bele de expediere \u0219i ambalare. Cerin\u021bele din orice specifica\u021bie \u201eS&#8221; vor fi considerate drept o extensie a comenzii de achizi\u021bie \u0219i\/sau a desenului\/contractului privind produsul.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Cu excep\u021bia cazului \u00een care s-au convenit \u00een scris metode alternative cu SQD sau locul de recep\u021bie, toate expedierile de produc\u021bie trebuie s\u0103 includ\u0103 sau s\u0103 fie precedate de urm\u0103toarele:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Certific\u0103rile materialelor, dup\u0103 cum se specific\u0103 \u00een toate specifica\u021biile aplicabile ale materialelor. (<i>Referin\u021ba MCD 8.5.2<\/i>)<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Datele aplicabile privind controlul statistic al procesului (SPC) (pentru toate caracteristicile speciale sau critice desemnate pentru schi\u021be), cu excep\u021bia cazului \u00een care SQD sau locul de recep\u021bie au primit instruc\u021biuni diferite.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Etichetarea sau etichetarea cu coduri de bare trebuie s\u0103 fie \u00een conformitate cu orient\u0103rile <strong>AIAG<\/strong> corespunz\u0103toare sau cu cerin\u021bele specifice ale uzinei.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorilor Timken de echipamente de ambalare li se poate cere s\u0103 utilizeze Timken Smartflow pentru a se asigura c\u0103 ambalajul se aliniaz\u0103 cu cerin\u021bele de branding \u0219i etichetare Timken. Contacta\u021bi-v\u0103 reprezentantul Timken pentru a determina cerin\u021bele.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>8.5.4 Conservare <\/strong>(<i>specific AS9100D)<\/i>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Furnizorul trebuie s\u0103 dispun\u0103 de un program de protec\u021bie a produsului \u00eempotriva deterior\u0103rii \u00een timpul produc\u021biei \u0219i manipul\u0103rii de c\u0103tre reziduurile str\u0103ine. Asocia\u021bii furnizorilor trebuie s\u0103 fie instrui\u021bi, califica\u021bi \u0219i competen\u021bi \u00een ceea ce prive\u0219te prevenirea, detectarea \u0219i \u00eendep\u0103rtarea FOD. Programul de prevenire a FOD al furnizorului trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 cerin\u021bele din 9146<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 1: Proprietatea guvernamental\u0103<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">\u00cen vederea execut\u0103rii unei comenzi de achizi\u021bie, Timken \u00eei poate livra furnizorului proprietate guvernamental\u0103. \u201eProprietatea guvernamental\u0103&#8221; este o proprietate de\u021binut\u0103 sau \u00eenchiriat\u0103 de guvernul SUA sau achizi\u021bionat\u0103 de guvernul SUA \u0219i pus\u0103 \u00een posesia unui furnizor.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorul trebuie s\u0103 respecte cerin\u021bele FAR 52.245-1 cu privire la orice proprietate guvernamental\u0103 livrat\u0103 furnizorului \u00een leg\u0103tur\u0103 cu o comand\u0103 de achizi\u021bie Timken. F\u0103r\u0103 a limita cele de mai sus, furnizorul nu va \u00eenl\u0103tura, reprelucra, repara sau abandona proprietatea guvernamental\u0103 f\u0103r\u0103 aprobarea prealabil\u0103 \u00een scris a administratorului contractului Timken.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-5-5\">8.5.5\tActivit\u0103\u021bi post-livrare <\/strong>(<i>specific AS9100D)<\/i>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">V\u00e2nz\u0103torul trebuie s\u0103 p\u0103streze la dosar \u0219i s\u0103 prezinte, la cerere, un raport pentru articolele sau ansamblurile finale livrate, care s\u0103 con\u021bin\u0103 cel pu\u021bin urm\u0103toarele informa\u021bii: num\u0103rul piesei, litera de revizuire, denumirea piesei, num\u0103rul comenzii de achizi\u021bie, num\u0103rul lotului, cantitatea lotului, m\u0103rimea e\u0219antionului de inspec\u021bie, caracteristicile\/parametrii inspecta\u021bi \u0219i\/sau testa\u021bi, datele testului de inspec\u021bie, cantitatea admis\u0103\/respins\u0103 \u00een func\u021bie de caracteristic\u0103, data inspec\u021biei\/test\u0103rii \u0219i semn\u0103tura\/\u0219tampila reprezentantului de inspec\u021bie\/testare al v\u00e2nz\u0103torului.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-5-6\">8.5.6\tControlul modific\u0103rilor<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Dup\u0103 aprobarea produsului, furnizorii nu trebuie s\u0103 fac\u0103 niciun fel de modific\u0103ri f\u0103r\u0103 o notificare prealabil\u0103 scris\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 aprobarea companiei The Timken. Furnizorii trebuie, de asemenea, s\u0103 fac\u0103 din aceasta o condi\u021bie a \u00eentregului lor lan\u021b de aprovizionare.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Modific\u0103rile sunt definite ca fiind modific\u0103ri ale proiect\u0103rii produsului, ale specifica\u021biilor produsului, ale pieselor achizi\u021bionate, ale materialelor, ale furnizorului sau prestatorului de servicii, ale locului de fabrica\u021bie, ale metodei de fabrica\u021bie, ale prelucr\u0103rii, ale test\u0103rii, ale depozit\u0103rii, ale ambal\u0103rii, ale conserv\u0103rii sau ale livr\u0103rii.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Modific\u0103rile vor fi comunicate prin intermediul sistemului Timken de <strong>Management al problemelor privind calitatea (QIM)<\/strong>.  Acestea includ modific\u0103ri ale designului piesei, ale materialului, ale furnizorului secundar, ale unit\u0103\u021bii de produc\u021bie sau ale procesului.  Dac\u0103 au \u00eendoieli, furnizorii sunt \u00eencuraja\u021bi s\u0103 ia leg\u0103tura cu departamentul SQD al \u00eentreprinderii respective sau cu reprezentantul lor de aprovizionare. Trimite\u021bi solicitarea c\u0103tre The Timken Company pentru aprobare, pentru a continua cu un plan de validare definit.  Acest plan poate include sau poate necesita prezentarea unui nou <strong>Proces de aprobare a pieselor de produc\u021bie (PPAP)<\/strong> sau <strong>FAI (Inspec\u021bia primului articol).<\/strong><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorul trebuie s\u0103 notifice compania Timken \u00een prealabil \u0219i s\u0103 ob\u021bin\u0103 aprobarea pentru toate modific\u0103rile de proiectare sau proces care afecteaz\u0103 produsul fabricat, procesat sau \u00eentre\u021binut pentru compania Timken.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Modific\u0103rile sunt clasificate pe baza impactului sau a efectului celui mai negativ, \u00een prelucrarea ulterioar\u0103 a unei piese, \u00een manipularea acesteia sau \u00een aplicarea sa prev\u0103zut\u0103 sau previzibil\u0103.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Modific\u0103rile furnizorului pot fi ini\u021biate prin:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Departamentul de inginerie Timken<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Modificare ini\u021biat\u0103 de client, comunicat\u0103 departamentului de dezvoltare a calit\u0103\u021bii furnizorilor Timken de c\u0103tre inginerii sau departamentul de marketing al clientului<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Departamentele de Achizi\u021bii \u0219i Dezvoltare a calit\u0103\u021bii furnizorilor Timken<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Departamentul de promovare a calit\u0103\u021bii<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Uzina de produc\u021bie\/utilizatorul Timken<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Furnizor<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pentru modific\u0103rile permanente, reprezentantul de dezvoltare a calit\u0103\u021bii furnizorilor Timken determin\u0103 dac\u0103 este necesar un nou proces de aprobare a pieselor de produc\u021bie \u0219i informeaz\u0103 furnizorul \u00een consecin\u021b\u0103.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00cen urma valid\u0103rii \u0219i\/sau a aprob\u0103rii procesului de aprobare a pieselor de produc\u021bie (PPAP), cererea de modificare a produsului\/procesului furnizorului este aprobat\u0103 sau respins\u0103, iar furnizorul este informat \u00een consecin\u021b\u0103.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00cen aceast\u0103 etap\u0103, se stabile\u0219te \u0219i se comunic\u0103 furnizorului \u0219i tuturor p\u0103r\u021bilor interesate calendarul pentru introducerea treptat\u0103 a modific\u0103rii aprobate.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 1: Aprobarea modific\u0103rilor<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">v\u00cen urma aprob\u0103rii de c\u0103tre Timken ca surs\u0103 calificat\u0103, prin acceptarea primului articol sau a primului lot, v\u00e2nz\u0103torul nu trebuie s\u0103 aduc\u0103 nicio modificare \u00een proiectare, materiale sau procese care ar putea afecta acceptabilitatea (dimensional\u0103, vizual\u0103, func\u021bional\u0103, de durabilitate etc.) a articolelor care urmeaz\u0103 s\u0103 fie livrate c\u0103tre Timken f\u0103r\u0103 notificarea \u0219i aprobarea prealabil\u0103 a Timken. n sensul prezentei clauze, un proces este definit ca fiind orice procedur\u0103, sistem sau practic\u0103 utilizat\u0103 \u00een timpul fabric\u0103rii sau produc\u021biei unui articol livrabil (de exemplu, prelucrare, debavurare, tratare termic\u0103, lipire, cur\u0103\u021bare, finisare etc.). Exemple de modific\u0103ri de proces care necesit\u0103 notificarea \u0219i aprobarea clien\u021bilor sunt urm\u0103toarele:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Modificarea metodelor de inspec\u021bie \u0219i\/sau de testare.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Modific\u0103ri ale produsului sau ale procesului de prelucrare a componentelor utilizate la fabricarea articolului final, inclusiv a componentelor fabricate de v\u00e2nz\u0103tor sau de un furnizor secundar.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Modificarea furnizorilor secundari.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Produc\u021bia de scule, \u0219tan\u021be \u0219i matri\u021be noi sau modificate, inclusiv piese de schimb (cu excep\u021bia sculelor perisabile).<\/li>\n<li aria-level=\"2\">O modificare a locului de fabrica\u021bie.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Modificarea unui proces special<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 2: Inspec\u021bia primului articol<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">La prima produc\u021bie ini\u021bial\u0103 \u0219i la primul articol produs, dup\u0103 \u00eencorporarea modific\u0103rilor de proiectare, v\u00e2nz\u0103torul trebuie s\u0103 efectueze \u0219i s\u0103 documenteze o inspec\u021bie \u0219i o testare cuprinz\u0103toare a articolului respectiv pentru a asigura conformitatea articolelor cu toate cerin\u021bele desenelor \u0219i specifica\u021biilor. \u00cen cazul \u00een care se utilizeaz\u0103 matri\u021be\/\u0219tan\u021be cu mai multe cavit\u0103\u021bi, este necesar\u0103 inspec\u021bia primului articol pentru fiecare cavitate.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Este necesar\u0103 o nou\u0103 inspec\u021bie a primului articol dac\u0103:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">A fost efectuat\u0103 o modificare semnificativ\u0103 de proiectare sau de proces care afecteaz\u0103 primul articol ini\u021bial \u0219i se aplic\u0103 numai acelor caracteristici afectate de modificare.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Articolul nu a fost produs pentru o perioad\u0103 de un an<\/li>\n<li aria-level=\"2\">O modificare a locului de fabrica\u021bie.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Raportul v\u00e2nz\u0103torului trebuie s\u0103 furnizeze cel pu\u021bin: num\u0103rul comenzii de achizi\u021bie, num\u0103rul piesei, nivelul de revizuire, numele piesei, numele v\u00e2nz\u0103torului, cerin\u021bele desenului (inclusiv toleran\u021bele), metoda utilizat\u0103 pentru a ob\u021bine rezultatele \u0219i rezultatele reale ale fiec\u0103rei m\u0103sur\u0103tori. Piesa\/piesele utilizate pentru inspec\u021bie vor fi identificate atunci c\u00e2nd vor fi expediate c\u0103tre Timken ca \u201eMostr\u0103 pentru inspec\u021bia primului articol&#8221;. Datele primului articol, indiferent de format, trebuie s\u0103 \u00eenso\u021beasc\u0103 primul transport care urmeaz\u0103 s\u0103 fie livrat.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-6\">8.6\tLansarea produselor \u0219i serviciilor <\/strong>(<i>specific AS9100D)<\/i><strong>Sec\u021biunea 1: Certificat de conformitate (C de C) <\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">V\u00e2nz\u0103torul trebuie s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 \u0219i s\u0103 prezinte o certificare de conformitate c\u0103tre Timken pentru fiecare expediere efectuat\u0103 \u00een cadrul unei comenzi de achizi\u021bie (sau pentru fiecare articol desemnat, dac\u0103 anumite articole sunt desemnate \u00een corpul comenzii de achizi\u021bie). Certificarea este semnat\u0103 de c\u0103tre reprezentantul responsabil cu calitatea al v\u00e2nz\u0103torului ca dovad\u0103 c\u0103 produsul livrabil este conform cu cerin\u021bele declarate: de exemplu, certific\u0103rile materialelor, cerin\u021bele de proces, statutul de calificare a furnizorului, calificarea hardware etc.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Specifica\u021biile de nivel secundar utilizate \u0219i certificate pentru fiecare opera\u021biune trebuie s\u0103 fie revizuirea curent\u0103, a\u0219a cum este definit\u0103 de standardul Timken EGS-D0005 \u0219i men\u021bionat\u0103 \u00een EGS-D0005-A.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00cencheierea certificatului nu va modifica sau limita nici o declara\u021bie, garan\u021bie sau angajament asumat \u0219i nu va afecta \u00een nici un fel obliga\u021bia v\u00e2nz\u0103torului de a-\u0219i \u00eendeplini sarcinile \u00een strict\u0103 conformitate cu prevederile comenzii de achizi\u021bie.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Trebuie s\u0103 se furnizeze cel pu\u021bin urm\u0103toarele informa\u021bii: numele v\u00e2nz\u0103torului, cantitatea trimis\u0103, numerele de lot\/codurile de dat\u0103\/numerele de serie, dac\u0103 este cazul, num\u0103rul piesei Timken \u0219i revizuirea desenului, \u021bara \u00een care a fost fabricat\u0103 piesa, num\u0103rul \u0219i revizuirea comenzii de achizi\u021bie Timken \u0219i o declara\u021bie c\u0103 au fost \u00eendeplinite toate celelalte cerin\u021be aplicabile conform comenzii de achizi\u021bie, desenelor sau specifica\u021biilor.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"8-7\">8.7\tControlul produsului neconform<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\"><strong>Produsul neconform sau discordant<\/strong> este definit ca:  abatere de la specifica\u021biile desenelor, de la cerin\u021bele comenzii de achizi\u021bie, de la specifica\u021biile sau standardele de produs \u0219i de proces ale companiei Timken \u0219i de la specifica\u021biile \u0219i standardele de produs \u0219i de proces ale industriei, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la acestea, \u00een ceea ce prive\u0219te cantitatea, aspectul, materialul, metalurgia, ambalajul, manipularea, transportul, livrarea, cur\u0103\u021benia \u0219i dimensiunile. Piesele contraf\u0103cute vor fi tratate ca materiale neconforme.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Atunci c\u00e2nd un produs neconform este detectat de c\u0103tre furnizor dup\u0103 ce produsul a fost expediat, este \u00een tranzit sau livrat c\u0103tre Timken, furnizorul va lua m\u0103surile adecvate pentru a atenua efectul, inclusiv notificarea formal\u0103 \u0219i detaliat\u0103 c\u0103tre compania Timken.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Notificarea trebuie s\u0103 includ\u0103 o descriere clar\u0103 a neconformit\u0103\u021bii, care s\u0103 includ\u0103, dup\u0103 caz: piesele afectate, numerele pieselor, cantit\u0103\u021bile \u0219i datele de livrare sau de tranzit. \u00cen cazul \u00een care Timken solicit\u0103 acest lucru, furnizorul trebuie s\u0103 prezinte informa\u021bii de trasabilitate pentru loturile sau \u0219arjele de materiale sau produse.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Raportul privind materialele discordante (DMR)<\/strong> <a href=\"http:\/\/tsn.timken.com\/SupplierNon-ConformingProduct.pdf\">(face\u021bi clic aici pentru procedur\u0103)<\/a> este utilizat pentru a notifica furnizorul cu privire la neconformitate, discordan\u021b\u0103 \u0219i\/sau respingere. RMD-ul este trimis prin e-mail direct persoanei de contact cu furnizorul utiliz\u00e2nd sistemul de <strong>managementul problemelor privind calitatea (MPC)<\/strong> al Timken \u0219i poate fi trimis de la orice unitate a companiei Timken, care prime\u0219te materiale de tip I. Un RMD poate fi ini\u021biat la detectarea unui produs neconform. Pot fi solicitate cereri de m\u0103suri corective de la furnizor.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorul este responsabil s\u0103 r\u0103spund\u0103 direct la reclama\u021bia furnizorului \u00een termenul solicitat, utiliz\u00e2nd QIM. Cu excep\u021bia cazului \u00een care se men\u021bioneaz\u0103 altfel \u00een reclama\u021bia furnizorului, r\u0103spunsul ini\u021bial este a\u0219teptat \u00een termen de 30 zile.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00cen cazul \u00een care se stabile\u0219te c\u0103 un produs al unui furnizor este defect din punct de vedere al materialelor \u0219i\/sau al manoperei, astfel cum este definit de cerin\u021bele de proiectare, produsul (produsele) va (vor) fi imediat re\u021binut(e). Compania Timken \u0219i furnizorul vor stabili dac\u0103 produsul poate fi inspectat pentru a elimina defectele din \u201elotul&#8221; care a fost re\u021binut.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorul trebuie s\u0103 furnizeze instruc\u021biuni detaliate de inspec\u021bie companiei Timken, la cerere, pentru a sprijini investiga\u021biile DMR.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Compania Timken \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a aproba toate metodele de inspec\u021bie.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00cen cazul \u00een care se stabile\u0219te c\u0103 simpla inspec\u021bie nu poate detecta defectul, produsul (produsele) va (vor) fi returnat(e) furnizorului sau va (vor) fi casat(e), conform \u00een\u021belegerii dintre furnizor \u0219i Timken. Compania Timken va identifica eventualele costuri generate de aceste piese defecte \u0219i va ini\u021bia procedura de rambursare pentru recuperarea costurilor furnizorului cu furnizorul.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Dac\u0103 produsul achizi\u021bionat este necesar pentru produc\u021bie urgent\u0103 la o unitate Timken, furnizorul va pune la dispozi\u021bie o echip\u0103 de inspec\u021bie rapid\u0103 la unitatea de produc\u021bie a Timken pentru inspec\u021bie sau va fi de acord (prin furnizarea unei comenzi de achizi\u021bie ter\u021bei p\u0103r\u021bi) s\u0103 utilizeze un serviciu de inspec\u021bie ter\u021b\u0103 parte. costul serviciului fiind suportat de furnizor. \u00cen majoritatea cazurilor, dac\u0103 este necesar, furnizorului i se va oferi op\u021biunea privind metodologiile de sortare de c\u0103tre unitatea Timken afectat\u0103. Utilizarea unei ter\u021be p\u0103r\u021bi pentru a sorta produsele defecte nu scute\u0219te furnizorul de responsabilitatea sa pentru calitatea sau livrarea produsului.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Compania Timken va avea dreptul de a efectua orice \u0219i toate testele necesare sigure, distructive \u0219i nedistructive pentru a evalua pe deplin performan\u021ba produsului sau serviciilor furnizorului.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Compania Timken va avea dreptul de a utiliza serviciul unui laborator independent de testare acreditat 17025:20XX. Furnizorul va rambursa companiei Timken cheltuielile respectivelor teste numai dac\u0103 testele confirm\u0103 c\u0103 produsul sau serviciul este defect. Compania Timken trebuie s\u0103-i furnizeze furnizorului o contabilizare corespunz\u0103toare a orelor de inspec\u021bie.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00cen cazul \u00een care se stabile\u0219te c\u0103 produsul achizi\u021bionat este defect sau neconform din alte motive dec\u00e2t cele definite pe schi\u021bele de proiectare, cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi vor discuta \u0219i vor stabili dac\u0103 este necesar\u0103 o ac\u021biune de re\u021binere.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Dac\u0103 sunt necesare m\u0103suri de re\u021binere, se vor stabili criterii de inspec\u021bie.  Dac\u0103 nu sunt necesare m\u0103suri de re\u021binere, produsul furnizorului va fi aprobat pentru a fi utilizat \u00een produc\u021bie, cu o \u00eenregistrare corespunz\u0103toare a utiliz\u0103rii procesului de abatere.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 1: Capacitatea de reac\u021bie a furnizorului<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Compania Timken va monitoriza viteza, promptitudinea \u0219i eficacitatea m\u0103surilor corective sau preventive prin intermediul QIM \u0219i poate utiliza r\u0103spunsul furnizorului ca surs\u0103 de informa\u021bii pentru atribuirea viitoarelor contracte \u0219i pentru monitorizarea performan\u021belor. (<i>A se vedea 9.1<\/i>)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 2: Expediere controlat\u0103 de furnizor (CSI\/CSII)<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Scopul expedierii controlate este de a implementa un proces riguros care protejeaz\u0103 Timken de primirea de piese \u0219i\/sau materiale neconforme.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\"><strong>Expediere controlat\u0103 de nivel I (CSI)<\/strong> &#8211; Expedierea controlat\u0103 este o cerere formal\u0103 din partea Timken pentru ca un furnizor s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare un proces suplimentar de inspec\u021bie pentru a sorta materialul neconform, implement\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp analiza cauzei principale \u0219i ac\u021biuni corective. Procesul de expediere controlat\u0103 se adaug\u0103 controalelor normale.  Datele ob\u021binute \u00een urma procesului de inspec\u021bie a expedierii controlate sunt esen\u021biale at\u00e2t ca m\u0103sur\u0103 a eficacit\u0103\u021bii procesului de re\u021binere, c\u00e2t \u0219i ca m\u0103suri corective luate pentru a elimina neconformitatea ini\u021bial\u0103.<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong>Expediere controlat\u0103 de nivel II (CSII)<\/strong> &#8211; Include acelea\u0219i procese ca \u0219i expedierea controlat\u0103 de nivel I cu un proces de inspec\u021bie suplimentar care este finalizat de o ter\u021b\u0103 parte.  Timken \u0219i furnizorul vor conveni de comun acord asupra companiei ter\u021be \u0219i a loca\u021biei.  Compania ter\u021b\u0103 trebuie s\u0103 fie certificat\u0103 cel pu\u021bin conform ISO 9001:20xx.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00cen func\u021bie de gravitatea problemei, Timken determin\u0103 dac\u0103 este adecvat nivelul I sau nivelul II.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 3: Autoritatea MRB (<\/strong><strong><i>specific AS9100D)<\/i><\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Cu excep\u021bia cazului \u00een care se specific\u0103 altfel \u00een comanda de achizi\u021bie, v\u00e2nz\u0103torul \u0219i\/sau oricare dintre furnizorii s\u0103i secundari nu au autoritatea de a procesa \u201eUSE-AS-IS&#8221; (utilizare ca atare), \u201eREPAIR&#8221; (repara\u021bii), \u201eSTANDARD REPAIR PROCEDURES (SRPS)&#8221; (proceduri standard de repara\u021bii) sau \u201eNON-SRPS&#8221; prin intermediul comisiei interne de examinare a materialelor (MRB &#8211; material review board). Aceste dispozi\u021bii, precum \u0219i abaterile \u0219i cererile de derog\u0103ri care necesit\u0103 o dispozi\u021bie MRB vor fi \u00eenaintate c\u0103tre Timken pentru aprobare (aceasta nu include reprelucrarea sau rebuturile). V\u00e2nz\u0103torul trebuie s\u0103 contacteze departamentul de achizi\u021bii al Timken pentru a ob\u021bine un formular de renun\u021bare.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong id=\"9-0\">9.0\tEvaluarea performan\u021bei <\/strong><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li aria-level=\"1\"><strong id=\"9-1\">9.1\tMonitorizare, m\u0103surare, analiz\u0103 \u0219i evaluare<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Procesul de evaluare a furnizorilor companiei Timken este conceput pentru a m\u0103sura performan\u021ba furnizorilor \u00een timp. Evaluarea este realizat\u0103 periodic de c\u0103tre o echip\u0103 interfunc\u021bional\u0103, format\u0103 \u00een mod obi\u0219nuit din personalul de la uzina utilizatorului companiei Timken, din personalul de la achizi\u021bii, de la executarea comenzilor \u0219i de la dezvoltarea calit\u0103\u021bii furnizorilor. Un anumit furnizor sau anumite loca\u021bii ale furnizorilor pot fi evaluate folosind doar performan\u021bele de livrare \u0219i de calitate stabilite de compania Timken. Evaluarea se concentreaz\u0103, de obicei, pe cinci domenii de performan\u021b\u0103:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\"><strong><i>Calitate<\/i><\/strong> &#8211; Calitatea produsului necesit\u0103 respectarea strict\u0103 a specifica\u021biilor de achizi\u021bie, transport, inginerie \u0219i ambalare, inclusiv cur\u0103\u021benie \u0219i servicii consecvente \u0219i de \u00eencredere pentru a asigura satisfac\u021bia clien\u021bilor. Exemple de m\u0103suri:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Num\u0103rul de rapoarte privind materialele discordante (DMR)<\/li>\n<li aria-level=\"3\">PPM (p\u0103r\u021bi per milion)<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Num\u0103rul de reclama\u021bii externe<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Costul total al calit\u0103\u021bii<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Cereri de garan\u021bie \u0219i retururi de pe teren<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong><i>Livrare <\/i><\/strong>&#8211; Livrarea la timp (OTD) \u00eenseamn\u0103 a avea materialul corect \u00een cantitatea potrivit\u0103, la locul potrivit \u0219i la ora \u0219i data de livrare convenite de comun acord. Data de livrare este data confirmat\u0103 sau promis\u0103 din nou. Exemple de m\u0103suri:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Rata OTD<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Abaterea \u00eencas\u0103rilor totale brute de la totalul datorat\/abaterea procentual\u0103 medie<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Expedieri accelerate<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Abatere procentual\u0103 medie<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong><i>Cost <\/i><\/strong>\u2013 Exemple de m\u0103suri:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Nivelul pre\u021burilor<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Acord contractual<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Cost de livrare<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Termeni de plat\u0103<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong><i>Serviciu clien\u021bi:<\/i><\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Probleme de facturare<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Capacitatea furnizorului de a r\u0103spunde solicit\u0103rilor<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Capacitatea furnizorului de a furniza linia \u0219i versiunile corecte, cantit\u0103\u021bile primite<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong><i>\u00cembun\u0103t\u0103\u021bire continu\u0103\/Lean:<\/i><\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Activit\u0103\u021bi de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire continua<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Idei de reducere a costurilor<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Dezvoltarea de noi produse<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Furnizorul colaboreaz\u0103 cu fabricile, echipele de achizi\u021bii \u0219i SQD pentru a stimula ini\u021biativele de rezolvare a problemelor \u0219i de reducere a costurilor.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Timken \u0219i-a dat seama c\u0103 anumite procese \u0219i opera\u021biuni din baza noastr\u0103 de aprovizionare necesare pentru fabricarea produselor noastre au niveluri de risc care trebuie gestionate \u00een mod corespunz\u0103tor. Timken are procese pentru a evalua nivelurile de risc din baza noastr\u0103 de aprovizionare. Dac\u0103, \u00een timpul activit\u0103\u021bii, determin\u0103m c\u0103 un proces sau o opera\u021biune are un nivel de risc inacceptabil, vom contacta direct furnizorul \u0219i \u00eei vom comunica m\u0103surile specifice care vor trebui implementate pentru a aduce nivelul de risc la un nivel gestionabil.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Procesul de escaladare a furnizorului este un nivel crescut de activitate cu un furnizor care rezult\u0103 din e\u0219ecul continuu al furnizorului \u00een ceea ce prive\u0219te calitatea, livrarea sau costurile.  De asemenea, escaladarea poate fi ini\u021biat\u0103 atunci c\u00e2nd exist\u0103 tendin\u021be vizibile care indic\u0103 faptul c\u0103 este posibil ca sistemele de calitate s\u0103 fie sub presiune sau deteriorate la un furnizor. Escaladarea calit\u0103\u021bii furnizorului este metodologia utilizat\u0103 de personalul echipei SQD a Timken pentru a defini ac\u021biuni, a rezolva \u0219i a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi performan\u021ba general\u0103 a furnizorului. Pentru defini\u021bia, consecin\u021bele \u0219i criteriile de includere \u00een escaladarea furnizorilor, consulta\u021bi link-ul de mai jos: <a href=\"https:\/\/tsn.timken.com\/SupplierQualityEscalation.pdf\">Procesul de escaladare a furnizorilor<\/a>.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Etapele de escaladare variaz\u0103 p\u00e2n\u0103 la \u0219i includ notificarea c\u0103tre registratorul furnizorului cu privire la problemele sistemice de calitate persistente sau recunoa\u0219terea faptului c\u0103 ar putea fi \u00een interesul companiei Timken \u0219i al furnizorului s\u0103 \u00eentrerup\u0103 activitatea.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii trebuie s\u0103 monitorizeze performan\u021ba procesului folosind tehnici statistice adecvate, \u00een conformitate cu cea mai recent\u0103 revizuire a manualului <strong>AIAG, Controlul statistic al proceselor<\/strong>. Determinarea nevoii se bazeaz\u0103 pe capacitatea de a controla \u0219i verifica capacitatea procesului \u0219i caracteristicile produsului.  Utilizarea instrumentelor de planificare a calit\u0103\u021bii precum <strong>Analiza modului de defec\u021biune \u0219i a efectelor \u00een proiectare (DFMEA)<\/strong> \u0219i\/sau <strong>Analiza modului de defec\u021biune \u0219i a efectelor procesului (PFMEA) <\/strong>este esen\u021bial.  Furnizorul trebuie s\u0103 prezinte date privind capacitatea pentru caracteristicile cheie la cererea personalului Timken. Furnizorul este \u00eencurajat s\u0103 utilizeze tehnici statistice, inclusiv:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Studiu Gage R&#038;R<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00centre\u021binere predictiv\u0103<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Analiza defectelor<\/li>\n<li aria-level=\"2\">E\u0219antionare \u0219i (C=0)<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Metode de analiz\u0103 a proceselor \u0219i diagrame de control<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Analiza regresiei &#8211; analiza varian\u021bei<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Alte metode grafice<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong id=\"9-2\">9.2\tAudit intern<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii trebuie s\u0103 \u00eencorporeze lec\u021biile \u00eenv\u0103\u021bate din experien\u021bele anterioare, cuno\u0219tin\u021bele despre proces sau alte surse \u00een documenta\u021bia de planificare a calit\u0103\u021bii.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Lec\u021biile \u00eenv\u0103\u021bate trebuie identificate ca atare pe parcursul \u00eentregului proces de documentare a planific\u0103rii calit\u0103\u021bii \u0219i puse la dispozi\u021bia personalului Timken la cerere.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Planul de lansare \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 (SLP)<\/strong> este implementat pentru a verifica stabilitatea produsului \u0219i procesului \u00eentr-o manier\u0103 organizat\u0103. PLS este menit a fi o perioad\u0103 de \u00eenv\u0103\u021bare. Datele colectate vor fi monitorizate \u0219i analizate, \u0219i se vor face ajust\u0103ri ale produsului \u0219i procesului atunci c\u00e2nd este necesar \u0219i ar trebui s\u0103 aib\u0103 loc atunci c\u00e2nd se \u00eencepe o nou\u0103 produc\u021bie.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Lansarea \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 trebuie utilizat\u0103 dup\u0103 caz pentru toate cerin\u021bele de preproduc\u021bie \u0219i produc\u021bie care necesit\u0103 <strong>Procesul de aprobare a pieselor de produc\u021bie (PPAP)<\/strong> \u0219i ori de c\u00e2te ori este solicitat\u0103 de c\u0103tre o fabric\u0103 Timken sau un client Timken pentru orice pies\u0103 care prezint\u0103 un risc semnificativ.  Lansarea \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 nu ar trebui s\u0103 fie utilizat\u0103 pentru materialele discordante primite la uzina clientului.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">SLP este recomandat\u0103, dup\u0103 caz, \u00een urm\u0103toarele situa\u021bii.\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Proces &#8211; procese noi, modificate, mutate sau relocalizate.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Produs &#8211; produs nou, transferat sau modificat.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Furnizori &#8211; furnizori noi sau furnizori existen\u021bi pe un produs modificat sau nou.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Activit\u0103\u021bi de corelare &#8211; corelarea echipamentelor de testare, inspec\u021bie sau calibrare.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"9-3\">9.3\tRevizuirea conducerii \u2013<\/strong><i> Nu exist\u0103 cerin\u021be suplimentare, se utilizeaz\u0103 ISO9001\/AS9100D acolo unde este cazul<\/i><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong id=\"10-0\">10.0\t\u00cembun\u0103t\u0103\u021bire<\/strong><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"10-1\">10.1\tGeneralit\u0103\u021bi<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Timken \u0219i furnizorii s\u0103i se str\u0103duiesc s\u0103 ating\u0103 excelen\u021ba \u00een produc\u021bie \u0219i pot examina anumite unit\u0103\u021bi Timken \u0219i alte companii pentru exemple de bune practici. Cele mai bune practici sunt principii de afaceri, adesea identificate prin analize comparative, care produc rezultate mai bune.  Furnizorii sunt \u00eencuraja\u021bi cu t\u0103rie s\u0103 se familiarizeze cu aceste concepte \u0219i s\u0103 practice \u00een mod eficient \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea continu\u0103.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorii trebuie s\u0103 fie capabili s\u0103 determine zonele care necesit\u0103 ajust\u0103ri \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri:\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Rezultate de calitate\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Indicatori de performan\u021b\u0103 a calit\u0103\u021bii furnizorilor &#8211; de exemplu, ppm (p\u0103r\u021bi pe milion de defecte), num\u0103rul de rapoarte privind materialele discordante etc.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Livrare\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Livrare la timp, abateri \u00een livr\u0103ri etc.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Costuri\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Reducerea pre\u021burilor, costul calit\u0103\u021bii etc.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Servicii \u0219i inova\u021bie\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Ini\u021biativ\u0103 de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire continu\u0103, planificarea capacit\u0103\u021bii, probleme de facturare, receptivitate la notific\u0103rile de modificare etc.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Furnizorul ar trebui s\u0103 fie capabil s\u0103 coreleze toate obiectivele cu cerin\u021bele \u0219i priorit\u0103\u021bile Timken. Este foarte important s\u0103 se determine sfera problemelor sau proceselor care urmeaz\u0103 s\u0103 fie studiate.  Furnizorul trebuie s\u0103 identifice orice decalaj \u00eentre procesele curente \u0219i cerin\u021be, s\u0103 determine severitatea decalajelor \u0219i s\u0103-\u0219i prioritizeze eforturile pentru a minimiza \u0219i elimina decalajele, folosind o metodologie structurat\u0103, de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Reducerea costurilor este un element integrant al strategiei Timken care afecteaz\u0103 furnizorii Timken. Pentru a-\u0219i atinge \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi pozi\u021bia competitiv\u0103 pe pia\u021b\u0103, Timken \u0219i furnizorii trebuie s\u0103 implementeze metode \u0219i instrumente concentrate, sistematice, pentru a reduce costurile produselor v\u00e2ndute.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Obiectivele de reducere a costurilor pot fi atinse \u00een urm\u0103toarele moduri:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Reducerea costurilor de c\u0103tre Timken prin promovarea unor acorduri pe termen lung cu furnizorii \u0219i prin analiza comparativ\u0103 a pie\u021bei.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Implementarea, dup\u0103 aprobarea Timken, de c\u0103tre furnizori a programelor interne de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire a calit\u0103\u021bii, a metodologiei de inginerie a valorii \u0219i a analizei valorii.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Dezvoltarea reducerilor de costuri comune ale furnizorilor Timken pe baza unei analize at\u00e2t a pre\u021burilor furnizorilor, c\u00e2t \u0219i a clien\u021bilor, a mijloacelor de livrare \u0219i a m\u0103surilor de performan\u021b\u0103 comercial\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Tehnici recomandate de Timken care ar putea fi utilizate pentru a reduce costurile:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Rezolvarea problemelor 8D<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Filosofia Kaizen<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Analiza valorii\/Ingineria valorii<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Principiile 5-S<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Analiza celor 5 motive<\/li>\n<li aria-level=\"3\">\u0218apte instrumente de calitate<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Brainstorming<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Analiza comparativ\u0103<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Analiza decalajelor echipelor interfunc\u021bionale<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Prevenirea erorilor<\/li>\n<li aria-level=\"3\">VA\/NVA valoare ad\u0103ugat\u0103\/nonvaloare ad\u0103ugat\u0103 (Lean)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li><strong id=\"10-2\">10.2 Neconformitate \u0219i m\u0103sur\u0103 corectiv\u0103<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">A\u0219tept\u0103rile companiei Timken sunt de zero defecte.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Atingerea acestui nivel de calitate necesit\u0103 procese performante combinate cu tehnici de control statistic al proceselor \u0219i utilizarea metodologiei de prevenire a erorilor.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Atunci c\u00e2nd sunt determinate cauze poten\u021biale ale neconformit\u0103\u021bii, furnizorul trebuie s\u0103 utilizeze solu\u021bii \u00een cadrul procesului pentru a preveni sau a detecta aceste neconformit\u0103\u021bi. Aceste solu\u021bii trebuie s\u0103 fie independente de ac\u021biunile operatorului.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Solu\u021biile ar trebui s\u0103 fie proiectate \u0219i instalate ca parte integrant\u0103 a procesului pentru a preveni sau detecta o setare gre\u0219it\u0103 a unui element (de exemplu, pozi\u021bia corect\u0103 sau inversat\u0103), defecte ale elementului, ale ma\u0219inii sau ale standardului, f\u0103c\u00e2nd astfel imposibil\u0103 utilizarea ulterioar\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Sec\u021biunea 1: Proces 8D<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Compania Timken recunoa\u0219te procesul 8D pentru rezolvarea problemelor.  \u00cen special \u00een ceea ce prive\u0219te rezolvarea unui produs neconform (discordant) utiliz\u00e2nd <strong>Managementul problemelor privind calitatea (QIM)<\/strong> al Timken.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Este vorba de un proces structurat \u00een opt pa\u0219i de rezolvare a problemelor \u0219i de un format de raport. Aceast\u0103 tehnic\u0103 se poate aplica \u0219i \u00een cazul ini\u021biativelor de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire continu\u0103.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li><strong>Utiliza\u021bi abordarea \u00een echip\u0103 <\/strong><i>(Utilizat \u00een procesul 3D)<\/i>&#8211; Stabili\u021bi un grup-cheie de persoane cu cuno\u0219tin\u021be despre proces\/produs, aloca\u021bi timp, autoritate \u0219i competen\u021be \u00een disciplinele tehnice necesare pentru a rezolva problema \u0219i a pune \u00een aplicare m\u0103suri corective. Grupul trebuie s\u0103 aib\u0103 un reprezentant desemnat.<\/li>\n<li><strong>Descrie\u021bi problema <\/strong>&#8211; Preciza\u021bi problema clientului intern\/extern, identific\u00e2nd \u00een termeni cuantificabili cine, ce, c\u00e2nd, unde, de ce, cum, c\u00e2\u021bi (7 \u00eentreb\u0103ri standard) pentru aceast\u0103 problem\u0103.<\/li>\n<li><strong>Implementa\u021bi \u0219i verifica\u021bi ac\u021biunile intermediare (de re\u021binere). <\/strong><i>(Utilizat \u00een procesul 3D)<\/i>&#8211; Defini\u021bi \u0219i implementa\u021bi ac\u021biuni de re\u021binere pentru a izola efectul problemei de orice client intern\/extern p\u00e2n\u0103 la implementarea m\u0103surii corective. Verifica\u021bi eficacitatea ac\u021biunii de re\u021binere.<\/li>\n<li><strong>Defini\u021bi \u0219i verifica\u021bi cauzele principale <\/strong><i>(Utilizat \u00een procesul 3D)<\/i>&#8211; Identifica\u021bi toate cauzele poten\u021biale, care ar putea explica motivul apari\u021biei problemei. Izola\u021bi \u0219i verifica\u021bi cauza principal\u0103, test\u00e2nd fiecare cauz\u0103 poten\u021bial\u0103 \u00een raport cu descrierea problemei \u0219i cu datele de testare. Identifica\u021bi m\u0103suri corective alternative pentru a elimina cauza principal\u0103.<\/li>\n<li><strong>Verifica\u021bi m\u0103surile corective <\/strong><i>(Utilizat \u00een procesul 3D)<\/i>&#8211; Confirma\u021bi cantitativ faptul c\u0103 m\u0103surile corective selectate vor rezolva problema pentru client \u0219i nu vor provoca efecte secundare nedorite. Stabili\u021bi m\u0103surile de urgen\u021b\u0103, dac\u0103 este necesar, pe baza evalu\u0103rii riscurilor.<\/li>\n<li><strong>Implementa\u021bi m\u0103suri corective permanente<\/strong>&#8211; Stabili\u021bi \u0219i implementa\u021bi cele mai bune m\u0103suri corective permanente. Alege\u021bi controale continui pentru a v\u0103 asigura c\u0103 motivul principal este eliminat. Monitoriza\u021bi efectele pe termen lung \u0219i implementa\u021bi m\u0103suri de urgen\u021b\u0103 dac\u0103 este necesar.<\/li>\n<li><strong>Preveni\u021bi recuren\u021ba<\/strong>&#8211; Modifica\u021bi sistemele de management, sistemele de operare, practicile \u0219i procedurile pentru a preveni reapari\u021bia acestei probleme \u0219i a tuturor problemelor similare.<\/li>\n<li><strong>Felicita\u021bi echipa \/ Extrapola\u021bi<\/strong>&#8211; Recunoa\u0219te\u021bi eforturile colective ale echipei.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Procesul de recuperare a costurilor<\/strong><br \/>\nDac\u0103 este cazul, compania Timken poate recupera costurile asociate unui furnizor care nu \u00eendepline\u0219te a\u0219tept\u0103rile definite.  Elaborarea unui DMR de tip 8D \u00een managementul problemelor privind calitatea (QIM) poate ini\u021bia procesul de recuperare.  Compania Timken poate recupera costurile suplimentare prin intermediul procesului de recuperare a costurilor furnizorului Timken sau prin negocieri directe cu furnizorul.<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Furnizorul trebuie s\u0103 aplice (extrapoleze) proceselor, serviciilor sau produselor similare m\u0103surile corective \u0219i controalele implementate, pentru a elimina cauza unei poten\u021biale neconformit\u0103\u021bi \u00een alte domenii.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong id=\"10-3\">10.3\t\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea continu\u0103<\/strong>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Furnizorul ar trebui s\u0103 promoveze \u0219i s\u0103 implementeze o filozofie de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire continu\u0103 care s\u0103 ofere o abordare sus\u021binut\u0103 pentru a ob\u021bine performan\u021be superioare din punct de vedere competitiv \u00een acele domenii critice pentru succesul afacerii, prin aplicarea riguroas\u0103 a metodologiei \u0219i proceselor dovedite. Timken recunoa\u0219te c\u0103 <strong>Sistemul de management al calit\u0103\u021bii Timken (TQMS)<\/strong> ofer\u0103 elemente care constituie o baz\u0103 pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea continu\u0103. Principiile de baz\u0103 ale TQMS pentru furnizori ofer\u0103 o abordare sistematic\u0103 care ajut\u0103 furnizorii s\u0103 ob\u021bin\u0103 lans\u0103ri impecabile, cu zero defecte \u0219i un nivel mai ridicat de satisfac\u021bie a clien\u021bilor, permi\u021b\u00e2nd \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea continu\u0103 a proceselor. Principiile de baz\u0103 ale TQMS pentru furnizori completeaz\u0103 sistemul de management al calit\u0103\u021bii furnizorilor prin aplicarea unor instrumente pentru reducerea erorilor, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea productivit\u0103\u021bii \u0219i asigurarea feedbackului \u00een \u00een circuit \u00eenchis.\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li aria-level=\"2\">Elementele TQMS pentru furnizori includ:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Certificarea sistemului de calitate<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Metodologia de reducere a RPN<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Munca standard<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Formarea standard<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Auditul proceselor pe niveluri<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Controlul materialelor neconforme<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Verificarea \u0219i prevenirea erorilor<\/li>\n<li aria-level=\"3\">R\u0103spunsul rapid<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Aceste metode \u0219i procese vor fi utilizate \u00een \u00eentreaga organiza\u021bie a furnizorului pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi continuu calitatea, livrarea, serviciile \u0219i costurile produselor furnizorului \u00een beneficiul clien\u021bilor \u0219i asocia\u021bilor s\u0103i.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Furnizorul trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 func\u021biile de importan\u021b\u0103 major\u0103 pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea continu\u0103 prin:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea continu\u0103 a ac\u021biunilor proprii \u0219i distribuirea resurselor.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Consilierea angaja\u021bilor cu privire la obiective \u0219i sarcini<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Asigurarea unui mediu care \u00eencurajeaz\u0103 comunicarea deschis\u0103.<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Sprijinirea fiec\u0103rui angajat \u0219i a oric\u0103ror eforturi de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire a proceselor care vizeaz\u0103 to\u021bi angaja\u021bii cu ajutorul unui sistem de formare.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Alte instrumente recomandate care ajut\u0103 la punerea \u00een aplicare a procesului de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire continu\u0103 sunt:\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li aria-level=\"3\">Analiza comparativ\u0103<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Brainstorming<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Analiza Pareto<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Analiza celor 5 motive<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Diagrama de afinitate<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Fi\u0219a de lucru privind implicarea<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Analiza cost-beneficiu<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Diagrame cauz\u0103-efect<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Capacitatea\/performan\u021ba proceselor<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Cartografierea proceselor<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuv\u00e2nt \u00eenainte \/ Introducere Furnizorii sunt responsabili pentru calitatea produselor \u0219i serviciilor lor. Scopul Manualului de cerin\u021be pentru furnizori al companiei Timken este de a comunica clar condi\u021biile de desf\u0103\u0219urare a afacerilor \u00een ceea ce prive\u0219te calitatea cu compania Timken \u0219i afilia\u021bii s\u0103i la nivel mondial \u0219i de a dezvolta sisteme care s\u0103 conduc\u0103 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"parent":683594,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"class_list":["post-804297","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manualul cerin\u021belor privind furnizorii - The Timken Company<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuv\u00e2nt \u00eenainte \/ Introducere Furnizorii sunt responsabili pentru calitatea produselor \u0219i serviciilor lor. Scopul Manualului de cerin\u021be pentru furnizori al\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.timken.com\/ro\/contact-furnizori\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manualul cerin\u021belor privind furnizorii - The Timken Company\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuv\u00e2nt \u00eenainte \/ Introducere Furnizorii sunt responsabili pentru calitatea produselor \u0219i serviciilor lor. Scopul Manualului de cerin\u021be pentru furnizori al\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.timken.com\/ro\/contact-furnizori\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Timken Company\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"65 de minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/contact-furnizori\\\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/contact-furnizori\\\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\\\/\",\"name\":\"Manualul cerin\u021belor privind furnizorii - The Timken Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-18T14:35:46+00:00\",\"description\":\"Cuv\u00e2nt \u00eenainte \\\/ Introducere Furnizorii sunt responsabili pentru calitatea produselor \u0219i serviciilor lor. Scopul Manualului de cerin\u021be pentru furnizori al\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/contact-furnizori\\\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/contact-furnizori\\\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/contact-furnizori\\\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact &#8211; Furnizori\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/contact-furnizori\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manualul cerin\u021belor privind furnizorii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"The Timken Company\",\"description\":\"Stronger. By Design.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"The Timken Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Timken_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Timken_logo.png\",\"width\":173,\"height\":37,\"caption\":\"The Timken Company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.timken.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manualul cerin\u021belor privind furnizorii - The Timken Company","description":"Cuv\u00e2nt \u00eenainte \/ Introducere Furnizorii sunt responsabili pentru calitatea produselor \u0219i serviciilor lor. Scopul Manualului de cerin\u021be pentru furnizori al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/contact-furnizori\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Manualul cerin\u021belor privind furnizorii - The Timken Company","og_description":"Cuv\u00e2nt \u00eenainte \/ Introducere Furnizorii sunt responsabili pentru calitatea produselor \u0219i serviciilor lor. Scopul Manualului de cerin\u021be pentru furnizori al","og_url":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/contact-furnizori\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\/","og_site_name":"The Timken Company","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"65 de minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/contact-furnizori\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\/","url":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/contact-furnizori\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\/","name":"Manualul cerin\u021belor privind furnizorii - The Timken Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/#website"},"datePublished":"2023-05-18T14:35:46+00:00","description":"Cuv\u00e2nt \u00eenainte \/ Introducere Furnizorii sunt responsabili pentru calitatea produselor \u0219i serviciilor lor. Scopul Manualului de cerin\u021be pentru furnizori al","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/contact-furnizori\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.timken.com\/ro\/contact-furnizori\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/contact-furnizori\/manualul-cerintelor-privind-furnizorii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact &#8211; Furnizori","item":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/contact-furnizori\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manualul cerin\u021belor privind furnizorii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/","name":"The Timken Company","description":"Stronger. By Design.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/#organization","name":"The Timken Company","url":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Timken_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Timken_logo.png","width":173,"height":37,"caption":"The Timken Company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804297\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}