[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”#market-hero” module_id=”market-hero” module_class=”food-beverage” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Serving-Global-Industries.jpg” background_position=”bottom_center” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” admin_label=”#market-intro” module_id=”market-intro” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||2%||false|false” disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#005677″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Tisimp orrovidi ut que jest id esto tem niminci tectore derovitatur. Nem que nihil mi, nonsequisiti beatation et hil iusaperspe corepti atinven disciducium ali quam aut voloribust, volor mi, sae pliatur ectatur aut. Ate et Hilla net ex eum sitem estet unt res to adi odipsan ihilluptatur sequasimpor aut ommos aut fugiaerum ipsaniam alicipsam Earchillor. <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Przegl\u0105daj wszystkie rynki” open_toggle_text_color=”#ff8300″ open_toggle_background_color=”rgba(255,255,255,0)” closed_toggle_background_color=”rgba(255,255,255,0)” icon_color=”#005678″ toggle_icon=”5||divi||400″ open_icon_color=”#fe8300″ open_toggle_icon=”3||divi||400″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”#market-intro” module_id=”market-intro” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||2%||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#005677″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Rynki, kt\u00f3re obs\u0142ugujemy, nap\u0119dzaj\u0105 \u015bwiat na niezliczone sposoby \u2013 od producent\u00f3w silnik\u00f3w lotniczych, kt\u00f3rzy sprawiaj\u0105, \u017ce lotnictwo staje si\u0119 bardziej zr\u00f3wnowa\u017cone, po in\u017cynier\u00f3w projektuj\u0105cych prze\u0142omowe rozwi\u0105zania w robotyce chirurgicznej. \u015awiat nie stoi w miejscu, my te\u017c nie. <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Przegl\u0105daj wszystkie rynki” open_toggle_text_color=”#ff8300″ open_toggle_background_color=”rgba(255,255,255,0)” closed_toggle_background_color=”rgba(255,255,255,0)” icon_color=”#005678″ toggle_icon=”5||divi||400″ open_icon_color=”#fe8300″ open_toggle_icon=”3||divi||400″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ border_width_all=”0px” disabled=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][et_pb_text module_class=”all-market-links” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”#fullpage-market-slider” module_id=”suwak rynkowy na ca\u0142\u0105 stron\u0119” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Przysz\u0142o\u015b\u0107 lotnictwa i kosmonautyki” module_class=”fullwidth-override” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aer-Banner-2-1.jpg” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#ffffff” header_3_text_color=”#ffffff” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,86,120,0.9) 0%|rgba(0,86,120,0.9) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” custom_padding=”6rem|1.5rem|6rem|3rem|true|false” background_last_edited=”on|phone” use_background_color_gradient_tablet=”on” background_color_gradient_stops_tablet=”rgba(0,86,120,0.7) 0%|rgba(0,86,120,0.7) 100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Producenci samolot\u00f3w polegaj\u0105 na naszych produktach w zakresie wszystkiego \u2013 od silnik\u00f3w, przez ko\u0142a podwozia, po wn\u0119trza kabin. Dzi\u0119ki sta\u0142ym inwestycjom w badania i rozw\u00f3j \u2013 oraz stale poszerzanemu portfolio rozwi\u0105za\u0144 i us\u0142ug \u2013 zapewniamy trwa\u0142\u0105 warto\u015b\u0107 producentom samolot\u00f3w i samolot\u00f3w na wszystkich platformach. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Przysz\u0142o\u015b\u0107 automatyzacji” module_class=”fullwidth-override” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tmkn-robot-comp.jpg” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#ffffff” header_3_text_color=”#ffffff” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,86,120,0.9) 0%|rgba(0,86,120,0.9) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” custom_padding=”6rem|1.5rem|6rem|3rem|true|false” background_last_edited=”on|tablet” use_background_color_gradient_tablet=”on” background_color_gradient_stops_tablet=”rgba(0,86,120,0.7) 0%|rgba(0,86,120,0.7) 100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Wraz z post\u0119pem \u015bwiata w kierunku zautomatyzowanej ery przemys\u0142owej, zainwestowali\u015bmy i rozszerzyli\u015bmy nasze portfolio. Dzi\u015b oferujemy globaln\u0105 platform\u0119 automatyki i robotyki, kt\u00f3ra obejmuje wszystkie siedem osi ruchu przemys\u0142owego, zapewniaj\u0105c elastyczno\u015b\u0107 i precyzj\u0119. Nasi in\u017cynierowie stanowi\u0105 rozszerzenie Twojego zespo\u0142u, pomagaj\u0105c Ci szybko reagowa\u0107 na zmiany rynkowe. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Przysz\u0142o\u015b\u0107 Energii” module_class=”fullwidth-override” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wind-energy-farm-1.jpg” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#ffffff” header_3_text_color=”#ffffff” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,86,120,0.9) 0%|rgba(0,86,120,0.9) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” custom_padding=”6rem|1.5rem|6rem|3rem|true|false” background_last_edited=”on|desktop” use_background_color_gradient_tablet=”on” background_color_gradient_stops_tablet=”rgba(0,86,120,0.7) 0%|rgba(0,86,120,0.7) 100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
W obliczu rosn\u0105cego globalnego zapotrzebowania na energi\u0119 elektryczn\u0105, odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii szybko staj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em energii na \u015bwiecie. Chocia\u017c te zastosowania s\u0105 stosunkowo nowe, technologia ta dynamicznie si\u0119 rozwija. Nasze innowacje odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w tym, jak te bran\u017ce kontynuuj\u0105 sw\u00f3j marsz ku transformacji sposobu, w jaki zasilamy \u017cycie na Ziemi. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Przysz\u0142o\u015b\u0107 kolei” module_class=”fullwidth-override” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/future-of-rail.jpg” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#ffffff” header_3_text_color=”#ffffff” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,86,120,0.9) 0%|rgba(0,86,120,0.9) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” custom_padding=”6rem|1.5rem|6rem|3rem|true|false” background_last_edited=”on|desktop” use_background_color_gradient_tablet=”on” background_color_gradient_stops_tablet=”rgba(0,86,120,0.7) 0%|rgba(0,86,120,0.7) 100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Kolej nap\u0119dza gospodark\u0119. Nasza technologia stale zwi\u0119ksza efektywno\u015b\u0107 i zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j kolei na ca\u0142ym \u015bwiecie, pomagaj\u0105c elektrycznym poci\u0105gom pasa\u017cerskim i liniom towarowym na ca\u0142ym \u015bwiecie zwi\u0119ksza\u0107 oszcz\u0119dno\u015b\u0107 paliwa, przekracza\u0107 granice pr\u0119dko\u015bci, zwi\u0119ksza\u0107 \u0142adowno\u015b\u0107 i ogranicza\u0107 koszty utrzymania. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Przysz\u0142o\u015b\u0107 \u017cywno\u015bci” module_class=”fullwidth-override” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Food-Beverage-banner.jpg” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#ffffff” header_3_text_color=”#ffffff” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,86,120,0.9) 0%|rgba(0,86,120,0.9) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” custom_padding=”6rem|1.5rem|6rem|3rem|true|false” background_last_edited=”on|desktop” use_background_color_gradient_tablet=”on” background_color_gradient_stops_tablet=”rgba(0,86,120,0.7) 0%|rgba(0,86,120,0.7) 100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Bezpieczna i wydajna produkcja jest kluczowa. Dzi\u0119ki ponad stuletniemu do\u015bwiadczeniu in\u017cynieryjnemu oraz bogatemu portfolio produkt\u00f3w i us\u0142ug z zakresu \u017cywno\u015bci i napoj\u00f3w premium, wsp\u00f3\u0142pracujemy z wiod\u0105cymi producentami sprz\u0119tu i przetw\u00f3rcami \u017cywno\u015bci na ca\u0142ym \u015bwiecie, aby by\u0107 pionierami w dziedzinie rozwi\u0105za\u0144 zapewniaj\u0105cych bezpiecze\u0144stwo \u017cywno\u015bci nowej generacji. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”#square-market-slider” module_id=”suwak-rynkowy-kwadratowy” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_class=”fullwidth-override” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”1rem||1rem||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AerospaceBox-Image-2.jpg” alt=”Sp\u00f3d du\u017cego samolotu pasa\u017cerskiego w locie, ukazuj\u0105cy podwozie, silniki i skrzyd\u0142a na tle nocnego nieba.” title_text=”AerospaceBox-Image-2″ url=”https:\/\/www.timken.com\/pl\/markets\/lotnictwo-i-obronnosc\/” admin_label=”.aerospace-square” module_class=”aerospace-square” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Automation-and-Robotics-Box-Image.jpg” alt=”Dwa bia\u0142e, przegubowe ramiona robota wykonuj\u0105 precyzyjny monta\u017c na linii produkcyjnej p\u0142ytek drukowanych.” title_text=”Automatyzacja-i-Robotyka-Box-Image” url=”https:\/\/www.timken.com\/pl\/markets\/automatyka-robotyka-i-maszyny-przemyslowe\/” admin_label=”.auto-square” module_class=”auto-square” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Construction-Box-Image.jpg” alt=”Wiele \u017c\u00f3\u0142tych i czerwonych d\u017awig\u00f3w budowlanych pracuje wok\u00f3\u0142 stalowego szkieletu nowego wie\u017cowca.” title_text=”Obraz-pude\u0142ka-konstrukcyjnego” url=”https:\/\/www.timken.com\/pl\/markets\/budowa\/” admin_label=”.construction-square” module_class=”construction-square” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/defense-square.jpg” alt=”wojskowy helikopter przelatuje nad oceanem” title_text=”plac obronny” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”.defense-square” module_class=”defense-square” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/industrial-square.jpg” alt=”maszyny przemys\u0142owe dokonuj\u0105ce ci\u0119\u0107 w projekcie” title_text=”plac przemys\u0142owy” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”.industrial-square” module_class=”industrial-square” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Food-Beverage-Box-Image.jpg” alt=”P\u0119czki czerwonych rzodkiewek myte s\u0105 strumieniami wody pod wysokim ci\u015bnieniem na bia\u0142ej ta\u015bmie transportowej.” title_text=”Obraz pude\u0142ka z jedzeniem i napojami” url=”https:\/\/www.timken.com\/pl\/markets\/jedzenie-i-napoje\/” admin_label=”.food-square” module_class=”food-square” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mining-Box-Image.jpg” alt=”Du\u017cy kopiec wydobytego szarego kruszywa na terenie kamienio\u0142omu w jasnym \u015bwietle zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca.” title_text=”Obraz Mining-Box” url=”https:\/\/www.timken.com\/pl\/markets\/gornictwo\/” admin_label=”.mining-square” module_class=”mining-square” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marine-Seaports-Box-Image.jpg” alt=”Widok z lotu ptaka na holownik manewruj\u0105cy ogromnym statkiem towarowym za\u0142adowanym kolorowymi kontenerami transportowymi na b\u0142\u0119kitnej wodzie.” title_text=”Obraz skrzynki pocztowej Marine-&-Seaports” url=”https:\/\/www.timken.com\/pl\/markets\/morski\/” admin_label=”.marine-square” module_class=”marine-square” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/commercial-square.jpg” alt=”prz\u00f3d czystej ci\u0119\u017car\u00f3wki z g\u00f3rami w tle” title_text=”plac handlowy” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”.highway-square” module_class=”highway-square” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/medical-industry-tmkn.jpg” alt=”palenie gor\u0105cych rur metalowych w fabryce” title_text=”bran\u017ca-medyczna-tmkn” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”.medical-square” module_class=”medical-square” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Power-gen-Box-Image.jpg” alt=”Du\u017ce, bia\u0142e turbiny wiatrowe i rz\u0119dy paneli s\u0142onecznych usytuowane na zielonych wzg\u00f3rzach z widokiem na zatok\u0119.” title_text=”Power-gen-Box-Image” url=”https:\/\/www.timken.com\/pl\/markets\/wytwarzanie-energii-i-energia-odnawialna\/” admin_label=”.power-generation-square” module_class=”power-generation-square” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rail-Box-Image.jpg” alt=”Widok z do\u0142u na du\u017cy samolot pasa\u017cerski w locie, ukazuj\u0105cy podwozie, silniki i skrzyd\u0142a o zmierzchu.” title_text=”Rail-Box-Image” url=”https:\/\/www.timken.com\/pl\/markets\/kolej\/” admin_label=”.rail-square” module_class=”rail-square” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/metals-square.jpg” alt=”palenie gor\u0105cych rur metalowych w fabryce” title_text=”metale-kwadrat” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”.steel-square” module_class=”steel-square” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]