{"id":819890,"date":"2023-12-12T12:14:22","date_gmt":"2023-12-12T16:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timken.com\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/"},"modified":"2025-03-25T13:51:57","modified_gmt":"2025-03-25T17:51:57","slug":"etica-e-integrita-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/","title":{"rendered":"Etica e integrit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;#ethics-header-section&#8221; module_id=&#8221;ethics-header-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f89828&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2525750_2025-WMEC-Logo.png&#8221; title_text=&#8221;2525750_2025-WMEC-Logo&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;20%&#8221; width_tablet=&#8221;50%&#8221; width_phone=&#8221;50%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_heading title=&#8221;Trasformare l&#8217;etica in azione&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font_size=&#8221;75px&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;60px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;45px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; module_id=&#8221;ethics-toggle-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#ededed 0%|#ededed 50%|rgba(0,86,120,0.85) 50%|rgba(0,86,120,0.85) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/E-I_gears_1512x625.jpg&#8221; background_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; use_background_color_gradient_tablet=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops_tablet=&#8221;#ededed 0%|#ededed 0%|rgba(0,86,120,0.85) 0%|rgba(0,86,120,0.85) 100%&#8221; background_image_tablet=&#8221;https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/timken-blue-gears.jpg&#8221; background_enable_image_tablet=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Timken si fonda sull\u2019etica e sull\u2019integrit\u00e0. Crediamo che la fiducia e la trasparenza siano fondamentali per creare relazioni forti e valori condivisi.<\/p>\n<ul><strong>I quattro principi che guidano i nostri valori fondamentali di etica e integrit\u00e0 sono:<\/strong>\n<li class=\"mouseover-link is-active\" data-toggle=\"toggle-honesty\">Onest\u00e0<\/li>\n<li class=\"mouseover-link\" data-toggle=\"toggle-fairness\">Equit\u00e0<\/li>\n<li class=\"mouseover-link\" data-toggle=\"toggle-respect\">Rispetto<\/li>\n<li class=\"mouseover-link\" data-toggle=\"toggle-responsibility\">Responsabilit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/\/ Get all the mouseover links<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var mouseoverLinks = document.querySelectorAll('.mouseover-link');<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/\/ Loop through each mouseover link<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  mouseoverLinks.forEach(function(mouseoverLink) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Add a mouseover event listener to the mouseover link<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    mouseoverLink.addEventListener('mouseover', function(e) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      e.preventDefault();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \/\/ Get the ID of the element to toggle<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var targetID = this.getAttribute('data-toggle');<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \/\/ Get the element to toggle<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var targetElement = document.getElementById(targetID);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \/\/ Toggle the \"is-active\" class for the mouseover link and the target element<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      mouseoverLinks.forEach(function(otherLink) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        if (otherLink !== mouseoverLink) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          otherLink.classList.remove('is-active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          var otherTargetID = otherLink.getAttribute('data-toggle');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          var otherTargetElement = document.getElementById(otherTargetID);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          otherTargetElement.classList.remove('is-active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      mouseoverLink.classList.add('is-active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      targetElement.classList.add('is-active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;#toggle-honesty&#8221; module_id=&#8221;toggle-honesty&#8221; module_class=&#8221;mouseover-target is-active &#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Onest\u00e0<\/h2>\n<p>Diciamo la verit\u00e0. Se commettiamo un errore, non cerchiamo di nasconderlo. Ci comportiamo in modo che tutti i nostri interlocutori possano avere fiducia in ci\u00f2 che ci proponiamo di fare. Che si tratti di redigere un rendiconto finanziario, di rispondere a una domanda da parte dei revisori dei conti, di parlare ad un cliente o di trattare con un fornitore o altri soggetti interessati, noi diciamo sempre la verit\u00e0. Ci asteniamo dall\u2019assumere qualsiasi comportamento che risulti discutibile dal punto di vista etico.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;#toggle-fairness&#8221; module_id=&#8221;toggle-fairness&#8221; module_class=&#8221;mouseover-target&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Equit\u00e0<\/h2>\n<p>Acquistiamo e vendiamo sulla base dei nostri meriti commerciali, senza ricorrere a pratiche contrarie all\u2019etica. Comprendiamo che gli interessi commerciali, le opportunit\u00e0 e le informazioni della nostra societ\u00e0 appartengono a Timken e devono essere utilizzati solo nei migliori interessi dell\u2019azienda. Evitiamo i conflitti di interessi. Promuoveremo sempre gli interessi commerciali legittimi della Societ\u00e0 ogni volta che se ne presenter\u00e0 l\u2019occasione.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;#toggle-respect&#8221; module_id=&#8221;toggle-respect&#8221; module_class=&#8221;mouseover-target&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Rispetto<\/h2>\n<p>Trattiamo gli altri con dignit\u00e0. Operiamo in sicurezza, con responsabilit\u00e0 nei confronti dell\u2019ambiente, rispettando i nostri colleghi, i nostri fornitori, i nostri clienti e le comunit\u00e0 in cui operiamo.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;#toggle-responsibility&#8221; module_id=&#8221;toggle-responsibility&#8221; module_class=&#8221;mouseover-target&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e0<\/h2>\n<p>Siamo i custodi dell\u2019eccezionale reputazione di The Timken Company in termini di etica e integrit\u00e0. Agiamo in modo responsabile dando prova di buon senso e facciamo ci\u00f2 che \u00e8 necessario per preservare e migliorare tale reputazione. Non aspettiamo che siano gli altri a dirci quello che dobbiamo fare. Seguiamo i nostri Standard di etica aziendale, comprendendo appieno il modo in cui le leggi condizionano la nostra condotta.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;#standards-ethics-section&#8221; module_id=&#8221;standards-ethics-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/business-meeting-timken-1.jpg&#8221; background_position=&#8221;center_left&#8221; background_horizontal_offset=&#8221;0%&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; background_enable_image_tablet=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_color=&#8221;#005678&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Standard di etica aziendale<\/h2>\n<p>Questa politica \u00e8 il nostro codice di condotta per i dipendenti, i funzionari, i direttori e le sussidiarie dell\u2019azienda. \u00c8 alla base del modo in cui conduciamo affari e trattiamo tutte le parti interessate a livello globale.<\/p>\n<p><strong>Scarica gli standard di etica aziendale nella tua lingua:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"ethics-list-left\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Timken-Standards-of-Business-Ethics-Updated-01-2025-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inglese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Timken-Standards-of-Business-Ethics-Updated-01-2025-PTB-LS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portoghese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Timken-Standards-of-Business-Ethics-Updated-01-2025-ZHS-LS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cinese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Timken-Standards-of-Business-Ethics-Updated-01-2025-NL-LS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Olandese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Timken-Standards-of-Business-Ethics-Updated-01-2025-FR-LS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Francese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Timken-Standards-of-Business-Ethics-Updated-01-2025-DE-LS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tedesco<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"ethics-list-right\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Timken-Standards-of-Business-Ethics-Updated-01-2025-IT-LS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italiano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Timken-Standards-of-Business-Ethics-Updated-01-2025-PL-LS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polacco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Timken-Standards-of-Business-Ethics-Updated-01-2025-RO-LS-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rumeno<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Timken-Standards-of-Business-Ethics-Updated-01-2025-RU-LS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Russo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Timken-Standards-of-Business-Ethics-Updated-01-2025-SK-LS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slovacco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Timken-Standards-of-Business-Ethics-Updated-01-2025-ES-LA-LS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spagnolo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;#see-say-something-section&#8221; module_id=&#8221;see-say-something-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ededed&#8221; border_width_top=&#8221;15px&#8221; border_color_top=&#8221;#f89828&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/turning-ethics-into-action_500x183.png&#8221; title_text=&#8221;turning-ethics-into-action_500x183&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Tradurre l\u2019etica in pratica \u00e8 alla base della formazione e del reporting sull\u2019etica di Timken. Attraverso questo programma, incoraggiamo chiunque interagisca con noi, ossia clienti, fornitori e comunit\u00e0, a porre domande o a parlare apertamente quando qualcosa non sembra giusto. Gli strumenti disponibili includono:<\/p>\n<ul>\n<li>Timken HelpLine (in forma anonima, se lo si desidera) al numero <a href=\"tel:18008465363\">1-800-846-5363<\/a> o all\u2019indirizzo <a href=\"https:\/\/www.timkenhelpline.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.timkenhelpline.com<\/a><\/li>\n<li>Ufficio Etica e conformit\u00e0 all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:ethics@timken.com\">ethics@timken.com<\/a><\/li>\n<li>Qualsiasi leader aziendale<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/see-something_say-something.png&#8221; title_text=&#8221;see-something_say-something&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;65%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_color=&#8221;#434347&#8243; header_3_text_color=&#8221;#434347&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Quando dovrei dire qualcosa?<\/h3>\n<ul>\n<li>Problemi relativi a procedure contabili o di revisione dei conti discutibili<\/li>\n<li>Omaggi o mance fuori luogo<\/li>\n<li>Problemi ambientali, di salute o di sicurezza<\/li>\n<li>Conflitti di interessi<\/li>\n<li>Furto di propriet\u00e0 aziendali o personali<\/li>\n<li>Discriminazioni o molestie<\/li>\n<li>Minacce verbali o fisiche<\/li>\n<li>Preoccupazioni relative alla qualit\u00e0 del prodotto<\/li>\n<li>Violazioni normative e insider trading<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_text_color=&#8221;#434347&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Come vengono gestite le segnalazioni<\/h3>\n<p>Timken collabora con una terza parte indipendente per indagare su tutte le segnalazioni in modo tempestivo, approfondito ed equo. Adottiamo le misure opportune quando necessario e garantiamo la riservatezza.<\/p>\n\n<h3>Tolleranza zero nei confronti delle ritorsioni<\/h3>\n<p>Tutti dovrebbero sentirsi a proprio agio nel porre domande o condividere preoccupazioni etiche se ci\u00f2 avviene in buona fede. Timken non tollera alcun tipo di ritorsione contro le parti interessate che riferiscono i dubbi. Riconosciamo invece il coraggio e il carattere necessari per farlo.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;#ethics-resources-section&#8221; module_id=&#8221;ethics-resources-section&#8221; module_class=&#8221;fullwidth-override&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_top=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#005678&#8243; header_2_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Timken HelpLine<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Riconosciamo che a volte le persone potrebbero essere riluttanti a condividere dubbi o domande con il proprio leader o con il contatto Timken. La Timken HelpLine vi aiuta a segnalare problemi e porre domande, in modo anonimo se necessario, senza essere tracciati o registrati. Tutte le chiamate e le indagini sono gestite da una terza parte indipendente. Quando chiamate, vi invitiamo a condividere quante pi\u00f9 informazioni possibili.<\/p>\n<p>Fare clic <a href=\"https:\/\/secure.ethicspoint.com\/domain\/media\/en\/gui\/38067\/notice.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a> per visualizzare l\u2019Informativa sulla privacy dei dati della Timken HelpLine.<\/p>\n<p>Contattate la Timken HelpLine chiamando il numero <a href=\"tel:18008465363\">1-800-846-5363<\/a> o inviate una segnalazione online all\u2019indirizzo <a href=\"https:\/\/www.timkenhelpline.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.timkenhelpline.com<\/a><\/p>\n<p><small>Una deroga a questa politica pu\u00f2 essere richiesta solo dal consiglio di amministrazione o dal comitato responsabile della governance e delle nomine aziendali del consiglio; essa sar\u00e0 tempestivamente divulgata in conformit\u00e0 con la legge vigente e le norme della Borsa di New York.<\/small><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#005678&#8243; header_2_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Risorse<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thetimkencompany.ethicspointvp.com\/custom\/thetimkencompany\/forms\/coi\/form_data.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modulo di segnalazione dei conflitti di interessi<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9yZXNvdXJjZXMiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJwb3N0X2lkIjoiNDQ5MDc4In19@&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Politica sui diritti umani<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY4MzQyNSJ9fQ==@&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Codici di condotta dei fornitori<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trasformare l&#8217;etica in azione Timken si fonda&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"parent":471158,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-divi.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"class_list":["post-819890","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Etica e integrit\u00e0 - The Timken Company<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etica e integrit\u00e0 - The Timken Company\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Timken Company\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-25T17:51:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/\",\"name\":\"Etica e integrit\u00e0 - The Timken Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-12T16:14:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T17:51:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informazioni\",\"item\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Etica e integrit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/\",\"name\":\"The Timken Company\",\"description\":\"Stronger. By Design.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/#organization\",\"name\":\"The Timken Company\",\"url\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Timken_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Timken_logo.png\",\"width\":173,\"height\":37,\"caption\":\"The Timken Company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.timken.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etica e integrit\u00e0 - The Timken Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Etica e integrit\u00e0 - The Timken Company","og_url":"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/","og_site_name":"The Timken Company","article_modified_time":"2025-03-25T17:51:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/","url":"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/","name":"Etica e integrit\u00e0 - The Timken Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/it\/#website"},"datePublished":"2023-12-12T16:14:22+00:00","dateModified":"2025-03-25T17:51:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/etica-e-integrita-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.timken.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informazioni","item":"https:\/\/www.timken.com\/it\/informazioni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Etica e integrit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.timken.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.timken.com\/it\/","name":"The Timken Company","description":"Stronger. By Design.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.timken.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.timken.com\/it\/#organization","name":"The Timken Company","url":"https:\/\/www.timken.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.timken.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Timken_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.timken.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Timken_logo.png","width":173,"height":37,"caption":"The Timken Company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.timken.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/819890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=819890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.timken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/819890\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=819890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}