I fornitori sono responsabili della qualit\u00e0 dei loro prodotti e servizi.<\/span><\/p>\n L’obiettivo del Manuale dei requisiti dei fornitori di The Timken Company \u00e8 comunicare chiaramente le condizioni per fare affari in materia di qualit\u00e0 con The Timken Company e le sue affiliate globali e sviluppare sistemi che promuovano il miglioramento continuo, prevengano i difetti, riducano le variazioni e gli sprechi nell’intera catena di approvvigionamento. Le informazioni presentate in questo manuale hanno la precedenza, a meno che non siano ufficialmente notificate da personale Timken autorizzato.<\/p>\n Ci si aspetta che i nostri fornitori abbiano zero incidenti di qualit\u00e0 e zero interruzioni, forniscano prodotti con zero difetti e abbiano prestazioni di consegna impeccabili e reattivit\u00e0 puntuale ai problemi.<\/p>\n Materiali di Tipo I:<\/strong> sono materiali che entrano a far parte dei prodotti venduti da The Timken Company. Include anche i servizi utilizzati per produrre (in tutto o in parte) prodotti venduti dalla Timken Company.<\/p>\n L’ambito di questo manuale si applica alla qualit\u00e0 del prodotto di tutti i fornitori di materiali di produzione di Tipo I, parti di produzione o di servizio e produttori di macchinari e relativi componenti.<\/p>\n L’originale di questo manuale \u00e8 un documento controllato. Le copie del Manuale dei requisiti dei fornitori Timken distribuite ai fornitori, stampate o scaricate sono considerate non controllate e non verranno aggiornate automaticamente.<\/p>\n I fornitori di The Timken Company sono responsabili di ottenere e seguire questo documento tramite il sito Web dei fornitori di The Timken Company all’indirizzo http:\/\/tsn.timken.com\/<\/a> . I fornitori sono tenuti a controllare periodicamente il sito web per eventuali revisioni e aggiornamenti al presente documento.<\/p>\n I fornitori sono responsabili di garantire che i prodotti e servizi forniti siano conformi all’ultima revisione del presente documento quando indicato su ordini di acquisto, accordi di fornitura o inviati per posta, trasmessi elettronicamente o visualizzati online all’indirizzo http:\/\/tsn.timken.com\/<\/a> .<\/p>\n La mancata inclusione di riferimento al Manuale dei requisiti dei fornitori di The Timken Company in una richiesta di preventivo, ordine di acquisto o contratto di fornitura non esonera i Fornitori dalla conformit\u00e0.<\/p>\n Requisiti standard \u2013 Qualit\u00e0<\/strong> I nostri requisiti standard includono:<\/p>\n 1. Sistema di gestione della qualit\u00e0<\/strong> :<\/em> i fornitori devono disporre di un sistema di gestione della qualit\u00e0 documentato e implementato e accettare le valutazioni in loco. Ai fornitori potrebbe essere richiesto di essere registrati secondo ISO 9001:20xx, IATF 16949:20xx o AS 9100:20xx. A seconda dei casi, potrebbe essere richiesta la registrazione o la conformit\u00e0 alla norma ISO 14001:20xx.<\/p>\n 2. Pianificazione per la qualit\u00e0\/Pianificazione avanzata della qualit\u00e0 del prodotto (APQP)<\/em><\/strong>:<\/em> Come richiesto, il Fornitore deve disporre di risorse ed essere in grado di partecipare alla Pianificazione della Qualit\u00e0\/APQP, o sistema di prevenzione specifico del settore; inclusi sforzi come Revisioni di fattibilit\u00e0, DFMEA’a, PFMEA’s, Revisioni del progetto, Produzione di prototipi, Processo di approvazione delle parti di produzione, piani di controllo del processo e attivit\u00e0 di prevenzione dei FOD.<\/p>\n 3. Azione correttiva:<\/strong><\/em> in caso di problemi di qualit\u00e0 relativi ai prodotti di un fornitore, il fornitore dovr\u00e0 fornire un rapporto scritto sull’azione correttiva, archiviato elettronicamente utilizzando il sistema di informazione sulla qualit\u00e0 Timken (QIM).<\/p>\n 4. Materiali pericolosi:<\/strong><\/em> tutte le informazioni relative ai materiali pericolosi e l’adempimento di tutti i requisiti governativi e di sicurezza devono essere forniti dai fornitori. I fornitori saranno tenuti a presentare schede di sicurezza dei materiali (MSDS) per tutti gli articoli identificati.<\/p>\n 5. Gestione delle modifiche:<\/strong><\/em> i fornitori devono accettare di notificare a The Timken Company qualsiasi modifica prevista del processo e ottenere l’approvazione di Timken prima dell’implementazione. I fornitori devono anche fare di questo una condizione della loro intera catena di fornitura. In alcuni casi, saranno richiesti campioni e documentazione come parte del processo di approvazione.<\/p>\n 6. Specifiche dei materiali e dei processi:<\/strong><\/em> i fornitori devono produrre per i prodotti Timken le specifiche dei materiali e dei processi specifici. In alcuni casi, richiederemo l’approvazione dei subfornitori del fornitore.<\/p>\n 7. Approvazione della fonte di materiale:<\/strong><\/em> quando Timken specifica il materiale, Timken deve approvare tutte le fonti di materiale. Ai fornitori potrebbe essere richiesto di utilizzare il database di certificazione dei materiali prima di spedire il materiale a una struttura Timken.<\/p>\n 8. Prodotto non conforme: i<\/strong><\/em> fornitori devono spedire solo il prodotto che soddisfa le specifiche o ottenere una deviazione scritta prima della spedizione per qualsiasi prodotto non conforme. Il consenso di Timken alla spedizione di prodotti non conformi non solleva il fornitore dalle sue responsabilit\u00e0 nei confronti di Timken.<\/p>\n 9. Registri:<\/strong><\/em> i fornitori devono conservare determinati registri per periodi definiti. Timken definir\u00e0 la conservazione dei record inclusa, se del caso, l’eliminazione dei record.<\/p>\n 10. Requisiti di spedizione e imballaggio: i<\/strong><\/em> fornitori devono rispettare le specifiche di Timken per la spedizione e l’imballaggio. Ci\u00f2 include le specifiche oi requisiti di etichettatura.<\/p>\n 11. Escalation del fornitore:<\/strong><\/em> un fornitore sar\u00e0 collocato a un livello di attivit\u00e0 maggiore a causa della continua mancata prestazione del fornitore nelle aree di qualit\u00e0, consegna o costi.<\/p>\n 12. Processo di recupero e addebito dei costi del fornitore:<\/strong><\/em> un processo formale in cui Timken recuperer\u00e0 i costi associati a prestazioni inaccettabili di un fornitore.<\/p>\n 13. Gestione della catena di fornitura:<\/strong><\/em> i fornitori devono essere disposti a identificare e gestire la propria intera catena di fornitura. \u00c8 responsabilit\u00e0 del fornitore garantire che i suoi subfornitori soddisfino i requisiti Timken.<\/p>\n 14. Tracciabilit\u00e0:<\/strong><\/em> la tracciabilit\u00e0 del prodotto \u00e8 un requisito. I fornitori devono fornire un’identificazione univoca dei lotti\/lotti di prodotti come richiesto da Timken.<\/p>\n 15. Verifica del prodotto acquistato:<\/strong><\/em> i fornitori devono consentire la verifica del prodotto in loco da parte di Timken, del suo cliente o del rappresentante del cliente.<\/p>\n Questi requisiti standard sono ulteriormente dettagliati nelle pagine seguenti.<\/p>\n 1.1 Introduzione<\/strong> I fornitori di tipo 1<\/strong> sono definiti come coloro che forniscono prodotti o servizi che costituiscono, in parte o per intero, i prodotti e i servizi venduti da The Timken Company.<\/p>\n I requisiti qui descritti si applicano a tutti i fornitori esterni di Tipo I della business unit Bearing and Power Transmission di The Timken Company.<\/p>\n I fornitori di materiale indiretto devono rispettare le sezioni appropriate del Manuale dei requisiti del fornitore come definito dai requisiti dell’ordine di acquisto e\/o da altri obblighi contrattuali.<\/p>\n Ci aspettiamo che la reputazione di qualit\u00e0 di The Timken Company e la promessa del marchio Timken si riflettano nei prodotti che acquistiamo.<\/p>\n Questo manuale definisce i processi specifici e le informazioni necessarie per adempiere all’intento della nostra Politica della Qualit\u00e0<\/a> .<\/p>\n Si prevede che i nostri fornitori utilizzino un approccio di miglioramento continuo per assistere The Timken Company nella creazione di una catena di fornitura snella che riduca al minimo il costo totale di propriet\u00e0 per il fornitore e The Timken Company attraverso:<\/p>\n 1.2 Requisiti del sistema di gestione della qualit\u00e0 del fornitore<\/strong> Nel caso in cui un fornitore di Timken sia cos\u00ec piccolo da non disporre di risorse adeguate per sviluppare un sistema di gestione della qualit\u00e0 secondo IATF 16949:20xx, AS9100:20xx o ISO 9001:20xx, Timken SQD condurr\u00e0 audit in loco utilizzando la valutazione del rischio del fornitore audit o tramite l’approccio desk audit per valutare le lacune, identificare i rischi e intraprendere le azioni appropriate per proteggere Timken e i clienti finali.<\/p>\n I fornitori sono tenuti a notificare tempestivamente all’appropriato collaboratore Timken Supplier Quality Development (SQD) se a un sistema di gestione della qualit\u00e0 dei fornitori registrato IATF viene notificata condizioni di stato speciali (come nuova attivit\u00e0 – qualit\u00e0, stato di miglioramento delle esigenze, revoca del primo trimestre ) da una qualsiasi delle IATF (International Automotive Task Force) o altre organizzazioni.<\/p>\n La Societ\u00e0 Timken si riserva il diritto di eseguire un audit in loco come ritenuto appropriato per verificare la conformit\u00e0 del Sistema di Gestione della Qualit\u00e0 del fornitore o per verificarne l’efficacia in merito ad azioni correttive o preventive relative all’escalation dei fornitori.<\/p>\n I fornitori di tipo I devono concedere ai clienti Timken, ai rappresentanti del cliente, alle agenzie governative o di regolamentazione il diritto di condurre la sorveglianza dei sistemi di qualit\u00e0 del fornitore presso le sedi del fornitore. Ci\u00f2 pu\u00f2 includere visite estese a fornitori subappaltati dal fornitore.<\/p>\n Tutte queste visite saranno approvate e organizzate da The Timken Company. 1.3 Stampe, standard e specifiche Timken<\/strong><\/p>\n \u00c8 responsabilit\u00e0 del fornitore eseguire la revisione del contratto per ciascun ordine di acquisto ricevuto da The Timken Company. Ci\u00f2 includer\u00e0 l’identificazione delle stampe, degli standard e delle specifiche Timken.<\/p>\n Tale requisito deve essere soddisfatto con uno dei seguenti metodi:<\/p>\n Se il fornitore non ha o ha difficolt\u00e0 a recuperare l’ultima revisione del documento, il fornitore deve contattare il rappresentante Timken Purchasing appropriato.<\/p>\n 1.4 Ispezione del Prodotto<\/strong> Il fornitore deve condurre ispezioni o test di audit in corso e in uscita come definito nel piano di controllo del prodotto\/processo. I dati di ispezione devono essere conservati dal fornitore e resi disponibili su richiesta.<\/p>\n I fornitori devono consentire a Timken, ai suoi clienti, ai rappresentanti dei clienti, al governo o La verifica da parte di Timken, dei suoi clienti o dei suoi rappresentanti dei clienti non esonera il fornitore dalla responsabilit\u00e0 di fornire prodotti accettabili, n\u00e9 preclude un successivo rifiuto da parte di Timken o dei suoi clienti subordinatamente all’accettazione finale presso la sua destinazione.<\/p>\n Ove applicabile, a The Timken Company deve essere fornita una cronologia della qualit\u00e0 del prodotto. La cronologia della qualit\u00e0 deve contenere tutti i documenti di verifica generati durante la produzione, la lavorazione o la fabbricazione.<\/p>\n 1.5 Prodotto non conforme (discretante).<\/strong> Quando un prodotto non conforme viene rilevato dal fornitore dopo che il prodotto \u00e8 stato spedito, in transito o consegnato a Timken, il fornitore dovr\u00e0 intraprendere le azioni appropriate per mitigare l’effetto, inclusa una notifica formale e dettagliata a The Timken Company.<\/p>\n La notifica deve includere una chiara descrizione della non conformit\u00e0, che includa, se necessario: parti interessate, numeri di parte, quantit\u00e0 e date di consegna o in transito. Se richiesto da Timken, il fornitore deve fornire informazioni sulla tracciabilit\u00e0 per lotti o lotti di materiale o prodotto.<\/p>\n Il rapporto sul materiale discrepante (DMR)<\/strong> viene utilizzato per notificare al fornitore una non conformit\u00e0, discrepanza e\/o rifiuto. Il DMR viene inviato via e-mail direttamente al contatto del fornitore utilizzando il Quality Issue Management (QIM)<\/strong> di Timken e pu\u00f2 essere avviato da qualsiasi struttura dell’azienda Timken che riceve materiale di Tipo I. Un DMR pu\u00f2 essere avviato al rilevamento di un prodotto non conforme. Potrebbero essere richieste al fornitore richieste di azioni correttive.<\/p>\n Il fornitore \u00e8 tenuto a rispondere direttamente al reclamo del fornitore entro il termine richiesto tramite QIM. Salvo diversa indicazione nel Reclamo del Fornitore, la risposta iniziale \u00e8 prevista entro 30 giorni.<\/p>\n Reattivit\u00e0 del fornitore<\/em> \u2013 La societ\u00e0 Timken monitorer\u00e0 la velocit\u00e0, la tempestivit\u00e0 e l’efficacia delle azioni correttive o preventive utilizzando il QIM e potr\u00e0 utilizzare la risposta del fornitore come input per l’assegnazione di attivit\u00e0 future e il monitoraggio delle prestazioni.<\/p>\n I requisiti di temporizzazione specifici saranno indicati sul DMR, se necessario. I requisiti generali o predefiniti forniti sono:<\/p>\n Se il prodotto di un fornitore \u00e8 determinato come difettoso nei materiali e\/o nella lavorazione, come definito dai requisiti di progettazione, il prodotto sar\u00e0 immediatamente contenuto.<\/p>\n La Societ\u00e0 Timken e il fornitore determineranno se il prodotto pu\u00f2 essere ispezionato per rimuovere i difetti dal “lotto” che \u00e8 stato contenuto.<\/p>\n Se il tempo non consente al personale del fornitore di arrivare, il fornitore deve fornire istruzioni dettagliate per l’ispezione a The Timken Company.<\/p>\n La Societ\u00e0 Timken si riserva il diritto di approvare tutti i metodi di ispezione.<\/p>\n Se viene stabilito che l’ispezione da sola non pu\u00f2 rilevare il difetto, i prodotti verranno restituiti al fornitore o rottamati come concordato tra il fornitore e Timken. Se il prodotto acquistato \u00e8 necessario per la produzione urgente presso uno stabilimento Timken, il fornitore dovr\u00e0 fornire un team di ispezione rapida allo stabilimento di produzione di Timken per l’ispezione, o acconsentire (fornendo l’ordine di acquisto a terzi) per l’utilizzo di un servizio di ispezione di terzi con il costo del servizio a carico del fornitore.<\/p>\n Nella maggior parte dei casi, a seconda dei casi, al fornitore deve essere data l’opzione per quanto riguarda le metodologie di smistamento da parte dell’impianto Timken utilizzato.<\/p>\n Il ricorso a terzi per lo smistamento del prodotto difettoso non solleva il fornitore dalla propria responsabilit\u00e0 per la qualit\u00e0 o la consegna del prodotto.<\/p>\n La Societ\u00e0 Timken avr\u00e0 il diritto di eseguire tutte le prove necessarie, sicure, distruttive e non distruttive per valutare appieno le prestazioni del prodotto o dei servizi del fornitore.<\/p>\n La societ\u00e0 Timken avr\u00e0 il diritto di utilizzare il servizio di un laboratorio di prova accreditato 17025:20XX indipendente.<\/p>\n Il fornitore rimborser\u00e0 The Timken Company per le spese di detti test solo se il test conferma che il prodotto o il servizio \u00e8 difettoso.<\/p>\n La societ\u00e0 Timken deve fornire al fornitore un’adeguata contabilit\u00e0 delle ore di ispezione.<\/p>\n Se il prodotto acquistato \u00e8 ritenuto difettoso o non conforme per motivi diversi da quelli definiti sulle stampe del progetto, le due parti discuteranno e determineranno se \u00e8 necessaria un’azione di contenimento.<\/p>\n Se \u00e8 necessaria un’azione di contenimento, verranno stabiliti criteri di ispezione. Se non \u00e8 richiesta un’azione di contenimento, il prodotto del fornitore sar\u00e0 approvato per l’uso in produzione con una registrazione adeguata dell’utilizzo del processo di deviazione.<\/p>\n 1.6 Gestione del Design e delle Modifiche di Processo<\/strong> Le modifiche sono definite come alterazioni del design del prodotto; specifiche di prodotto; parti acquistate; materiale, fornitore di servizi o fornitore; luogo di produzione; metodo di fabbricazione; in lavorazione; test; Conservazione; confezione; conservazione o consegna.<\/p>\n Le modifiche devono essere comunicate tramite il Quality Issue Management (QIM)<\/strong> di Timken. Questi includono modifiche alla progettazione delle parti, al materiale, al fornitore di sottolivello, all’ubicazione o al processo di produzione. In caso di dubbio, i fornitori sono incoraggiati a contattare il rispettivo SQD aziendale o il rappresentante di approvvigionamento.<\/p>\n Il fornitore deve informare The Timken Company in anticipo e ottenere l’approvazione per tutte le modifiche di progettazione o processo che interessano il prodotto fabbricato, lavorato o assistito per The Timken Company.<\/p>\n Le modifiche sono classificate in base all’impatto o all’effetto pi\u00f9 negativo, nella successiva elaborazione di una parte, nella sua manipolazione o nell’applicazione prevista o prevedibile.<\/p>\n Il cambio fornitore pu\u00f2 essere avviato da:<\/p>\n Il fornitore emetter\u00e0 la richiesta di modifica utilizzando il sistema QIM di Timken. Invia la richiesta a The Timken Company per l’approvazione per procedere con un piano di convalida definito. Questo piano pu\u00f2 includere o richiedere una nuova presentazione del processo di approvazione delle parti di produzione (PPAP)<\/strong> o FAI (Ispezione del primo articolo)<\/strong> .<\/p>\n Per le modifiche permanenti, il rappresentante Timken Supplier Quality Development determina se \u00e8 necessario un nuovo processo di approvazione delle parti di produzione e consiglia di conseguenza il fornitore.<\/p>\n Dopo la convalida e\/o l’approvazione del processo di approvazione delle parti di produzione (PPAP), la richiesta di modifica del prodotto\/processo del fornitore viene concessa o rifiutata e il fornitore viene informato di conseguenza.<\/p>\n In questa fase, viene stabilita e comunicata al fornitore ea tutte le parti interessate la tempistica per l’introduzione graduale della modifica approvata.<\/p>\n 1.7 Processo di presentazione e approvazione del prodotto acquistato<\/strong> I requisiti di presentazione includeranno in genere parti di esempio iniziali; revisione del progetto; disposizione dimensionale; risultati dei test di prestazione; certificazioni materiali; studi di capacit\u00e0; diagramma di flusso del processo; progettazione FMEA (Failure Modes and Effects Analysis)<\/strong> ; FMEA di processo e piano di controllo del processo dei fornitori.<\/p>\n Questo processo segue i requisiti interni del cliente Timken e di The Timken Company in conformit\u00e0 con l’ultima versione del manuale AIAG-Production Part Approval Process (PPAP)<\/strong><\/em> . L’azienda Timken segue i requisiti di notifica e presentazione del processo<\/strong> di approvazione delle parti di produzione AIAG definiti nel manuale del processo di approvazione delle parti di produzione AIAG, se non diversamente specificato dal cliente.<\/p>\n I requisiti specifici di Timken relativi alle parti del campione iniziale e all’identificazione includono quanto segue:<\/p>\n I fornitori sono fortemente incoraggiati a collaborare con il loro rappresentante per lo sviluppo della qualit\u00e0 dei fornitori o con il personale designato per la qualit\u00e0 dell’impianto per ottenere un’approvazione completa in tempo.<\/p>\n Le parti di produzione del fornitore non devono essere rilasciate per la spedizione allo stabilimento utilizzatore di Timken fino a quando il fornitore non riceve la notifica da parte di Timken che il PPAP \u00e8 stato approvato o approvato provvisorio per la produzione in serie.<\/p>\n Quando richiesto dal personale di sviluppo della qualit\u00e0 del fornitore, il fornitore deve stabilire un processo di lancio sicuro, che servir\u00e0 a convalidare il piano di controllo della produzione\/processo (PCP)<\/strong> e garantire che tutti i prodotti spediti soddisfino le aspettative di Timken. (Riferimento 1.19 Lancio sicuro del fornitore)<\/p>\n 1.8 Analisi del sistema di misura<\/strong> 1.9 Requisiti per la presentazione del prototipo<\/strong> L’approvazione delle parti in Prototype (fare clic qui per la procedura)<\/a> assicura che i problemi delle parti dei componenti vengano identificati e corretti per ridurre al minimo l’impatto della variazione delle parti sulla valutazione del progetto, sulla produzione e sull’assemblaggio.<\/p>\n I fornitori di parti prototipo devono aver completato, documentato e disponibile per la revisione gli articoli elencati di seguito:<\/p>\n 1.10 Documentazione, certificazione e requisiti dei dati per le informazioni proprietarie<\/strong> Ove applicabile, a The Timken Company deve essere fornita una cronologia della qualit\u00e0 dell’intero prodotto. La cronologia della qualit\u00e0 deve contenere tutti i documenti di verifica generati durante la fabbricazione del prodotto o servizio.<\/p>\n Il fornitore dovr\u00e0 fornire a The Timken Company la documentazione appropriata durante la progettazione, la produzione, l’ispezione e il collaudo. I documenti devono includere (ove applicabile) registrazioni di progettazione quali:<\/p>\n 1.11 Materiali pericolosi – Scheda di sicurezza dei materiali (MSDS)<\/strong> Una o pi\u00f9 schede di sicurezza dei materiali, con divulgazione completa, devono essere presentate al luogo di ricezione per l’approvazione il prima possibile dopo la riunione di fattibilit\u00e0 e\/o la ricezione di un ordine di acquisto. Al pi\u00f9 tardi, le schede MSDS applicabili devono essere fornite all’impianto Timken utilizzato prima<\/strong> della prima spedizione\/invio PPAP di qualsiasi componente, materia prima o prodotto.<\/p>\n L’approvazione di ciascuna scheda di sicurezza deve essere ottenuta il prima possibile nel lancio del prodotto. L’impianto utilizzato da Timken avviser\u00e0 il fornitore se le schede MSDS non sono accettabili. Se le informazioni MSDS non vengono inviate o non viene ottenuta l’approvazione, l’invio PPAP della prima spedizione potrebbe non essere approvato. 1.12 Requisiti di spedizione e imballaggio<\/strong> I requisiti in qualsiasi specifica “S” devono essere considerati un’estensione dell’ordine di acquisto e\/o del disegno\/accordo del prodotto.<\/p>\n A meno che metodi alternativi non siano stati concordati per iscritto con SQD o il luogo di ricezione, tutte le spedizioni di produzione devono includere o essere precedute da quanto segue:<\/p>\n Le discussioni sui requisiti di spedizione e imballaggio della produzione dovrebbero iniziare durante le attivit\u00e0 APQP o la revisione di fattibilit\u00e0. Tutti i requisiti devono essere finalizzati prima della prima spedizione e della presentazione del PPAP.<\/p>\n 1.13 Gestione della catena di approvvigionamento<\/strong> Se del caso, i fornitori dovranno imporre tutti i requisiti di qualit\u00e0 di The Timken Company sull’intera catena di approvvigionamento utilizzata per produrre gli articoli forniti a The Timken Company.<\/p>\n 1.14 Tracciabilit\u00e0 del materiale del fornitore<\/strong> I numeri di lotto, come identificati sulle etichette di spedizione, devono fornire la tracciabilit\u00e0 dal ricevimento e durante tutte le fasi della produzione da parte del fornitore, inclusa la spedizione a Timken.<\/p>\n La Societ\u00e0 Timken si riserva il diritto di eseguire un audit in loco o richiedere la documentazione appropriata e tempestiva per verificare la conformit\u00e0 ai requisiti di tracciabilit\u00e0.<\/p>\n Le informazioni sulla tracciabilit\u00e0 devono includere e iniziare con un numero di calore individuale della materia prima o equivalente.<\/p>\n Un lotto non pu\u00f2 contenere pi\u00f9 di un numero di lotto\/calore materiale.<\/p>\n Per i prodotti aerospaziale, ferroviario ad alta velocit\u00e0 ed energia eolica, un lotto o un lotto di trattamento termico non pu\u00f2 contenere pi\u00f9 di un numero di calore materiale.<\/p>\n Per altri prodotti, un lotto o un lotto di trattamento termico non pu\u00f2 contenere pi\u00f9 di due numeri di calore materiale se sussiste la seguente condizione.<\/p>\n Il lotto o il lotto di trattamento termico con due numeri di calore materiale deve essere identificato come avente pi\u00f9 numeri di calore materiale.<\/p>\n 1.15 Database di certificazione dei materiali Timken (MCD)<\/strong>
\nPer essere un fornitore di The Timken Company, tutti i fornitori devono soddisfare i nostri requisiti di qualit\u00e0.<\/p>\n
\n1.0 Requisiti minimi del fornitore<\/h3>\n
\nBenvenuti nel Manuale dei requisiti dei fornitori dell’azienda Timken per i fornitori di tipo I.<\/p>\n\n
\n
\nCome minimo, i fornitori della Societ\u00e0 Timken sono tenuti a conformarsi e potrebbe essere richiesto di acquisire l’ultima revisione della registrazione ISO 9001:20xx, AS9100:20xx o IATF 16949:20xx se non diversamente specificato o approvato da Timken Supplier Quality Development (SQD) .<\/p>\n
\nI fornitori di tipo I che subappaltano prodotti o servizi ai fornitori sono tenuti a fornire ai fornitori di sottolivello i requisiti applicabili nei documenti di acquisto, comprese le caratteristiche chiave (comunque denominate), i requisiti di materiale o processo ove richiesto.<\/p>\n
\n
\nTutti i prodotti forniti a The Timken Company devono essere ispezionati dal fornitore secondo un piano di controllo concordato. In assenza di un accordo di acquisto o fornitura, il fornitore deve sviluppare, implementare e mantenere i metodi di ispezione necessari per assicurare che il prodotto sia conforme ai requisiti di The Timken Company.<\/p>\n
\nle agenzie di regolamentazione il diritto di verificare presso la sede del fornitore che i prodotti acquistati siano conformi ai requisiti specificati. Il Fornitore non utilizzer\u00e0 tale verifica come prova di un efficace controllo della qualit\u00e0.<\/p>\n
\nPer prodotto non conforme o discrepante<\/strong> si intende: deviazione dalle specifiche di disegno, dai requisiti dell’ordine di acquisto, dalle specifiche o dagli standard di prodotti e processi di Timken Company e dalle specifiche e dagli standard di prodotti e processi del settore, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le aree di quantit\u00e0, aspetto, materiale, metallurgia, imballaggio, movimentazione, spedizione, consegna, pulizia e dimensioni. Le parti contraffatte devono essere trattate come materiale non conforme.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nLa societ\u00e0 Timken identificher\u00e0 tutti i costi sostenuti da queste parti difettose e avvier\u00e0 la procedura di addebito per il recupero dei costi del fornitore con il fornitore.<\/p>\n
\nDopo l’approvazione del prodotto, i fornitori non potranno apportare alcun<\/strong><\/em> tipo di modifica senza previa<\/strong> notifica scritta e approvazione da parte di The Timken Company. I fornitori devono anche fare di questo una condizione della loro intera catena di fornitura.<\/p>\n\n
\nIl processo di presentazione e approvazione del prodotto acquistato<\/strong> viene implementato per determinare se tutti i requisiti di progettazione e specifica del prodotto acquistato sono adeguatamente compresi dai fornitori Timken e per garantire che il processo di produzione del fornitore sia in grado di soddisfare i requisiti tecnici e di qualit\u00e0 di Timken e del cliente Timken. Il fornitore invia la documentazione, determinata durante la verifica di fattibilit\u00e0 con SQD, utilizzando il modulo di richiesta di presentazione PPAP\/ISIR del fornitore<\/a> .<\/p>\n
\nI requisiti specifici del cliente univoci vengono affrontati come definiti e richiesti.<\/p>\n\n
\n
\nPer comprendere appieno le capacit\u00e0 di misurazione del fornitore, come appropriato e definito dal rappresentante per la qualit\u00e0 del fornitore, il fornitore deve eseguire un’analisi del sistema di misurazione (MSA)<\/strong> in conformit\u00e0 con l’ultima versione del manuale AIAG Measurement System Analysis<\/strong><\/em> .<\/p>\n
\nL’intento dell’attivit\u00e0 di prototipazione \u00e8 assemblare e testare prodotti, processi e sistemi di assemblaggio ed eseguire la convalida di conformit\u00e0\/misurazione\/progetto.<\/p>\n\n
\nThe Timken Company ei suoi clienti possono esaminare, in presenza del fornitore e nei locali del fornitore, la documentazione che contiene informazioni riservate e proprietarie del fornitore relative al prodotto fabbricato per The Timken Company.<\/p>\n\n
\nTutti i materiali utilizzati o incorporati nei prodotti di Timken Company devono soddisfare gli attuali vincoli governativi e di sicurezza sui materiali soggetti a restrizioni, tossici e pericolosi; nonch\u00e9 considerazioni ambientali, elettriche ed elettromagnetiche applicabili al paese di produzione e vendita. Dati sulla sicurezza dei materiali<\/strong>
\nIl foglio (MSDS)<\/strong> deve essere inviato per tutti gli articoli come definito dalle normative applicabili. Le schede di sicurezza dei materiali devono essere inviate al luogo di ricezione.<\/p>\n
\n(Riferimento 2.8 Salute e sicurezza ambientale)
\nI fornitori devono utilizzare IMDS (International Material Data System) come richiesto.<\/p>\n
\nIn alcuni casi, The Timken Company indica le specifiche “S”<\/strong> per definire i requisiti di spedizione e imballaggio.<\/p>\n\n
\nI fornitori devono essere disposti a identificare e gestire, a seconda dei casi, l’intera catena di fornitura. Ci\u00f2 include fornitori o produttori di materie prime e tutti i fornitori di componenti o processi utilizzati per i prodotti forniti a The Timken Company.<\/p>\n
\nCome richiesto, i fornitori devono essere in grado di dimostrare un’adeguata tracciabilit\u00e0 del prodotto. I requisiti di tracciabilit\u00e0 specifici sono identificati e riesaminati alla fattibilit\u00e0 iniziale, pianificando riunioni di qualit\u00e0 o APQP.
\nI fornitori di The Timken Company stabiliranno e manterranno metodi documentati per l’identificazione univoca del prodotto, dei lotti o dei lotti, inclusa la marcatura del prodotto necessaria ai fini dell’identificazione o della tracciabilit\u00e0.<\/p>\n\n
\nThe Timken Company ha sviluppato un sistema di certificazione dei materiali per migliorare il controllo dei materiali in entrata. Come richiesto, i fornitori di piste, elementi volventi e fermi per trattamenti termici (gabbie) devono intraprendere le seguenti azioni specifiche prima<\/span> di consegnare qualsiasi materiale di propriet\u00e0\/acquistato dal fornitore a qualsiasi stabilimento Timken per la produzione dei nostri prodotti. Tutte le eccezioni devono essere approvate per iscritto dall’organizzazione Timken GMQ o SQD.<\/p>\n\n
\n