Los proveedores son responsables de la calidad de sus productos y servicios.<\/span><\/p>\n El objetivo del Manual de requisitos para proveedores de The Timken Company es comunicar claramente las condiciones para hacer negocios con respecto a la calidad con The Timken Company y sus filiales globales y desarrollar sistemas que impulsen la mejora continua, prevengan defectos, reduzcan la variaci\u00f3n y el desperdicio en toda la cadena de suministro. La informaci\u00f3n presentada en este manual tiene prioridad, a menos que sea notificada oficialmente por personal autorizado de Timken.<\/p>\n Se espera que nuestros proveedores tengan cero incidentes de calidad y cero interrupciones, proporcionen productos sin defectos y tengan un rendimiento de entrega impecable y una respuesta a tiempo a los problemas.<\/p>\n Materiales Tipo I:<\/strong> son materiales que pasan a formar parte de los productos vendidos por The Timken Company. Tambi\u00e9n incluye los servicios utilizados para producir (total o parcialmente) productos vendidos por Timken Company.<\/p>\n El alcance de este manual se aplica a la calidad del producto de todos los proveedores de materiales de producci\u00f3n Tipo I, piezas de producci\u00f3n o servicio, y fabricantes de maquinaria y componentes relacionados.<\/p>\n El original de este manual es un documento controlado. Las copias del Manual de requisitos para proveedores de Timken distribuidas a los proveedores, impresas o descargadas, se consideran no controladas y no se actualizar\u00e1n autom\u00e1ticamente.<\/p>\n Los proveedores de The Timken Company son responsables de obtener y seguir este documento a trav\u00e9s del sitio web de proveedores de The Timken Company en http:\/\/tsn.timken.com\/<\/a> . Los proveedores deben revisar el sitio web peri\u00f3dicamente para revisar y actualizar este documento.<\/p>\n Los proveedores son responsables de garantizar que los productos y servicios que suministran se ajusten a la \u00faltima revisi\u00f3n de este documento cuando se muestren en \u00f3rdenes de compra, contratos de suministro o cuando se env\u00eden por correo, se transmitan electr\u00f3nicamente o se visualicen en l\u00ednea en http:\/\/tsn.timken.com\/<\/a> .<\/p>\n El hecho de no incluir una referencia al Manual de requisitos para proveedores de The Timken Company en una solicitud de cotizaci\u00f3n, orden de compra o contrato de suministro no exime a los proveedores de su cumplimiento.<\/p>\n Requisitos est\u00e1ndar: calidad<\/strong> Nuestros requisitos est\u00e1ndar incluyen:<\/p>\n 1. Sistema de gesti\u00f3n de calidad<\/strong> : los<\/em> proveedores deben tener un sistema de gesti\u00f3n de calidad documentado e implementado y estar de acuerdo con las evaluaciones in situ. Es posible que se requiera que los proveedores est\u00e9n registrados en ISO 9001:20xx, IATF 16949:20xx o AS 9100:20xx. Seg\u00fan corresponda, es posible que se requiera el registro o la conformidad con la norma ISO 14001:20xx.<\/p>\n 2. Planificaci\u00f3n de la Calidad \/ Planificaci\u00f3n Avanzada de la Calidad del Producto (APQP)<\/em><\/strong>:<\/em> Seg\u00fan lo solicitado, el Proveedor debe tener recursos disponibles y ser capaz de participar en la Planificaci\u00f3n de Calidad \/ APQP, o sistema de prevenci\u00f3n espec\u00edfico de la industria; incluyendo esfuerzos tales como revisiones de viabilidad, DFMEA’a, PFMEA, revisiones de dise\u00f1o, producci\u00f3n de prototipos, proceso de aprobaci\u00f3n de piezas de producci\u00f3n, planes de control de procesos y actividades de prevenci\u00f3n de FOD.<\/p>\n 3. Acci\u00f3n correctiva:<\/strong><\/em> en el caso de un problema de calidad relacionado con los productos de un proveedor, el proveedor deber\u00e1 proporcionar un informe de acci\u00f3n correctiva por escrito, archivado electr\u00f3nicamente mediante el Sistema de informaci\u00f3n de calidad de Timken (QIM).<\/p>\n 4. Materiales peligrosos:<\/strong><\/em> toda la informaci\u00f3n relacionada con los materiales peligrosos y el cumplimiento de todos los requisitos gubernamentales y de seguridad deben ser proporcionados por los proveedores. Los proveedores deber\u00e1n enviar hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) para todos los art\u00edculos identificados.<\/p>\n 5. Gesti\u00f3n de cambios:<\/strong><\/em> los proveedores deben aceptar notificar a The Timken Company sobre cualquier cambio de proceso previsto y obtener la aprobaci\u00f3n de Timken antes de la implementaci\u00f3n. Los proveedores tambi\u00e9n deben hacer de esto una condici\u00f3n para toda su propia cadena de suministro. En algunos casos, se requerir\u00e1n muestras y documentaci\u00f3n como parte del proceso de aprobaci\u00f3n.<\/p>\n 6. Especificaciones de materiales y procesos:<\/strong><\/em> los proveedores deben producir para los productos de Timken seg\u00fan las especificaciones espec\u00edficas de materiales y procesos. En ciertos casos, requeriremos la aprobaci\u00f3n de los subproveedores del proveedor.<\/p>\n 7. Aprobaci\u00f3n de la fuente de material:<\/strong><\/em> cuando Timken especifica el material, Timken debe aprobar todas las fuentes de material. Es posible que los proveedores deban utilizar la base de datos de certificaci\u00f3n de materiales antes de enviar el material a una instalaci\u00f3n de Timken.<\/p>\n 8. Producto no conforme:<\/strong><\/em> los proveedores solo deben enviar productos que cumplan con las especificaciones u obtener una desviaci\u00f3n por escrito antes del env\u00edo para cualquier producto no conforme. El consentimiento de Timken para el env\u00edo de productos no conformes no exime al proveedor de sus responsabilidades ante Timken.<\/p>\n 9. Registros:<\/strong><\/em> Los proveedores deben mantener ciertos registros por per\u00edodos definidos. Timken definir\u00e1 la retenci\u00f3n de registros, incluida, seg\u00fan corresponda, la disposici\u00f3n de los registros.<\/p>\n 10. Requisitos de env\u00edo y embalaje:<\/strong><\/em> los proveedores deben cumplir con las especificaciones de Timken para env\u00edo y embalaje. Esto incluye las especificaciones o requisitos de etiquetado.<\/p>\n 11. Escalamiento del proveedor:<\/strong><\/em> se colocar\u00e1 a un proveedor en un mayor nivel de actividad como resultado de la falta continua de desempe\u00f1o del proveedor en las \u00e1reas de calidad, entrega o costos.<\/p>\n 12. Proceso de devoluci\u00f3n y recuperaci\u00f3n de costos del proveedor:<\/strong><\/em> un proceso formal en el que Timken recuperar\u00e1 los costos asociados con el desempe\u00f1o inaceptable de un proveedor.<\/p>\n 13. Gesti\u00f3n de la cadena de suministro:<\/strong><\/em> los proveedores deben estar dispuestos a identificar y gestionar toda su propia cadena de suministro. Es responsabilidad del proveedor asegurarse de que sus subproveedores cumplan con los requisitos de Timken.<\/p>\n 14. Trazabilidad:<\/strong><\/em> La trazabilidad del producto es un requisito. Los proveedores deben proporcionar una identificaci\u00f3n \u00fanica de los lotes\/lotes de productos seg\u00fan lo requiera Timken.<\/p>\n 15. Verificaci\u00f3n del producto comprado:<\/strong><\/em> los proveedores deben permitir la verificaci\u00f3n del producto en el sitio por parte de Timken, su cliente o el representante del cliente.<\/p>\n Estos requisitos est\u00e1ndar se detallan m\u00e1s en las siguientes p\u00e1ginas.<\/p>\n 1.1 Introducci\u00f3n<\/strong> Los proveedores de tipo 1<\/strong> se definen como aquellos que proporcionan productos o servicios que constituyen, en parte o en su totalidad, los productos y servicios vendidos por The Timken Company.<\/p>\n Los requisitos descritos en el presente se aplican a todos los proveedores externos de tipo I de la unidad de negocios de rodamientos y transmisi\u00f3n de energ\u00eda de The Timken Company.<\/p>\n Los proveedores de material indirecto deber\u00e1n cumplir con las secciones correspondientes del Manual de requisitos para proveedores seg\u00fan lo definido por los requisitos de la orden de compra y\/u otras obligaciones contractuales.<\/p>\n Esperamos que la reputaci\u00f3n de calidad de The Timken Company y la promesa de la marca Timken se reflejen en los productos que compramos.<\/p>\n Este manual define los procesos espec\u00edficos y la informaci\u00f3n necesaria para cumplir con la intenci\u00f3n de nuestra Pol\u00edtica de Calidad<\/a> .<\/p>\n Se espera que nuestros proveedores utilicen un enfoque de mejora continua para ayudar a The Timken Company a crear una cadena de suministro eficiente que minimice el costo total de propiedad para el proveedor y The Timken Company a trav\u00e9s de:<\/p>\n 1.2 Requisitos del sistema de gesti\u00f3n de calidad del proveedor<\/strong> En el caso de que un proveedor de Timken sea tan peque\u00f1o que no cuente con los recursos adecuados para desarrollar un Sistema de gesti\u00f3n de calidad de acuerdo con IATF 16949:20xx, AS9100:20xx o ISO 9001:20xx, Timken SQD realizar\u00e1 auditor\u00edas en el sitio utilizando la Evaluaci\u00f3n de riesgos del proveedor. auditor\u00eda o a trav\u00e9s del enfoque de auditor\u00eda de escritorio para evaluar brechas, identificar riesgos y tomar las medidas adecuadas para proteger a Timken y a los clientes finales.<\/p>\n Se requiere que los proveedores notifiquen, de manera oportuna, al asociado de desarrollo de calidad de proveedores (SQD) de Timken apropiado si un sistema de gesti\u00f3n de calidad de proveedores registrado en IATF es notificado de condiciones de estado especiales (como suspensi\u00f3n de nuevos negocios: calidad, estado de mejora de necesidades, revocaci\u00f3n de Q1). ) por cualquiera de la IATF (International Automotive Task Force) u otras organizaciones.<\/p>\n The Timken Company se reserva el derecho de realizar una auditor\u00eda in situ seg\u00fan se considere apropiado para verificar la conformidad con el Sistema de gesti\u00f3n de calidad del proveedor o para verificar la efectividad con respecto a las acciones correctivas o preventivas relacionadas con el escalamiento del proveedor.<\/p>\n Los proveedores de Tipo I deben otorgar a los clientes de Timken, a los representantes del cliente, a las agencias gubernamentales o reguladoras el derecho de realizar la vigilancia de los sistemas de calidad del proveedor en las instalaciones del Proveedor. Esto puede incluir visitas extendidas a proveedores subcontratados del proveedor.<\/p>\n Todas estas visitas ser\u00e1n aprobadas y organizadas por The Timken Company. 1.3 Impresiones, est\u00e1ndares y especificaciones de Timken<\/strong><\/p>\n Es responsabilidad del proveedor realizar una revisi\u00f3n del contrato para cada orden de compra recibida de The Timken Company. Esto incluir\u00e1 la identificaci\u00f3n de las impresiones, est\u00e1ndares y especificaciones de Timken.<\/p>\n Este requisito se cumplir\u00e1 mediante uno de los siguientes m\u00e9todos:<\/p>\n Si el proveedor no tiene o tiene dificultades para recuperar la revisi\u00f3n m\u00e1s reciente del documento, deber\u00e1 comunicarse con el representante de compras de Timken correspondiente.<\/p>\n 1.4 Inspecci\u00f3n del Producto<\/strong> El proveedor deber\u00e1 realizar inspecciones o pruebas de auditor\u00eda durante el proceso y al salir, tal como se define en el plan de control del producto\/proceso. Los datos de inspecci\u00f3n ser\u00e1n retenidos por el proveedor y estar\u00e1n disponibles a pedido.<\/p>\n Los proveedores deben permitir que Timken, sus clientes, los representantes de sus clientes, el gobierno o La verificaci\u00f3n por parte de Timken, su(s) cliente(s) o su(s) representante(s) del cliente no eximir\u00e1 al proveedor de la responsabilidad de proporcionar productos aceptables, ni impedir\u00e1 el rechazo posterior por parte de Timken o su(s) cliente(s) sujeto a la aceptaci\u00f3n final en su destino.<\/p>\n Cuando corresponda, se proporcionar\u00e1 a The Timken Company un historial de calidad del producto. El historial de calidad deber\u00e1 contener todos los documentos de verificaci\u00f3n generados durante la fabricaci\u00f3n, el procesamiento o la fabricaci\u00f3n.<\/p>\n 1.5 Producto no conforme (discrepante)<\/strong> Cuando el proveedor detecta un producto no conforme despu\u00e9s de que el producto se haya enviado, est\u00e9 en tr\u00e1nsito o entregado a Timken, el proveedor deber\u00e1 tomar las medidas adecuadas para mitigar el efecto, incluida una notificaci\u00f3n formal y detallada a The Timken Company.<\/p>\n La notificaci\u00f3n deber\u00e1 incluir una descripci\u00f3n clara de la no conformidad, que incluya, seg\u00fan se requiera: las piezas afectadas, los n\u00fameros de pieza, las cantidades y las fechas de entrega o en tr\u00e1nsito. Si Timken lo requiere, el proveedor deber\u00e1 proporcionar informaci\u00f3n de trazabilidad para lotes o lotes de material o producto.<\/p>\n El Informe de material discrepante (DMR)<\/strong> se utiliza para notificar al proveedor sobre la no conformidad, la discrepancia y\/o el rechazo. El DMR se env\u00eda por correo electr\u00f3nico directamente al contacto del proveedor mediante la gesti\u00f3n de problemas de calidad (QIM)<\/strong> de Timken y puede iniciarse desde cualquier instalaci\u00f3n de Timken Company que reciba material de tipo I. Se puede iniciar un DMR al detectar un producto no conforme. Es posible que se requieran solicitudes de acci\u00f3n correctiva del proveedor.<\/p>\n El proveedor es responsable de responder directamente a la Queja del proveedor dentro del plazo solicitado utilizando QIM. A menos que se indique lo contrario en la Queja del proveedor, se espera la respuesta inicial dentro de los 30 d\u00edas.<\/p>\n Capacidad de respuesta del proveedor<\/em> : The Timken Company controlar\u00e1 la velocidad, la puntualidad y la eficacia de las acciones correctivas o preventivas mediante QIM y puede utilizar la respuesta del proveedor como informaci\u00f3n para adjudicar negocios futuros y monitorear el desempe\u00f1o.<\/p>\n Los requisitos de tiempo espec\u00edficos se indicar\u00e1n en el DMR, si es necesario. Los requisitos generales o predeterminados proporcionados son:<\/p>\n Si se determina que el producto de un proveedor tiene defectos de material y\/o mano de obra, seg\u00fan lo definido por los requisitos de dise\u00f1o, los productos ser\u00e1n contenidos de inmediato.<\/p>\n The Timken Company y el proveedor determinar\u00e1n si el producto se puede inspeccionar para eliminar los defectos del \u00ablote\u00bb que se ha contenido.<\/p>\n Si el tiempo no permite que llegue el personal del proveedor, el proveedor deber\u00e1 proporcionar instrucciones de inspecci\u00f3n detalladas a The Timken Company.<\/p>\n The Timken Company se reserva el derecho de aprobar todos los m\u00e9todos de inspecci\u00f3n.<\/p>\n Si se determina que la inspecci\u00f3n por s\u00ed sola no puede detectar el defecto, los productos se devolver\u00e1n al proveedor o se desechar\u00e1n seg\u00fan lo acordado entre el proveedor y Timken. Si el producto adquirido se necesita para la producci\u00f3n urgente en una instalaci\u00f3n de Timken, el proveedor deber\u00e1 proporcionar un equipo de inspecci\u00f3n r\u00e1pida a la instalaci\u00f3n de producci\u00f3n de Timken para que lo inspeccione o aceptar (mediante la entrega de la orden de compra al tercero) el uso de un servicio de inspecci\u00f3n de terceros. siendo el coste del servicio asumido por el proveedor.<\/p>\n En la mayor\u00eda de los casos, seg\u00fan corresponda, la instalaci\u00f3n de Timken afectada le dar\u00e1 al proveedor la opci\u00f3n con respecto a las metodolog\u00edas de clasificaci\u00f3n.<\/p>\n El uso de un tercero para clasificar el producto defectuoso no exime al proveedor de su responsabilidad por la calidad o la entrega del producto.<\/p>\n The Timken Company tendr\u00e1 derecho a realizar todas y cada una de las pruebas seguras, destructivas y no destructivas necesarias para evaluar completamente el rendimiento de los productos o servicios del proveedor.<\/p>\n The Timken Company tendr\u00e1 derecho a utilizar el servicio de un laboratorio de pruebas acreditado 17025:20XX independiente.<\/p>\n El proveedor reembolsar\u00e1 a The Timken Company los gastos de dichas pruebas solo si las pruebas confirman que el producto o servicio es defectuoso.<\/p>\n The Timken Company debe proporcionar una contabilidad adecuada de las horas de inspecci\u00f3n al proveedor.<\/p>\n Si se determina que el producto comprado es defectuoso o no conforme por razones distintas a las definidas en las impresiones del dise\u00f1o, las dos partes discutir\u00e1n y determinar\u00e1n si se requiere una acci\u00f3n de contenci\u00f3n.<\/p>\n Si se requiere una acci\u00f3n de contenci\u00f3n, se establecer\u00e1n criterios de inspecci\u00f3n. Si no se requiere una acci\u00f3n de contenci\u00f3n, el producto del proveedor ser\u00e1 aprobado para su uso en producci\u00f3n con un registro adecuado del uso del proceso de desviaci\u00f3n.<\/p>\n 1.6 Gesti\u00f3n de cambios de dise\u00f1o y procesos<\/strong> Los cambios se definen como alteraci\u00f3n en el dise\u00f1o del producto; especificaciones del producto; partes compradas; material, proveedor de servicios o proveedor; lugar de fabricaci\u00f3n; m\u00e9todo de fabricaci\u00f3n; Procesando; pruebas; almacenamiento; embalaje; conservaci\u00f3n o entrega.<\/p>\n Los cambios se comunicar\u00e1n a trav\u00e9s de la Gesti\u00f3n de problemas de calidad (QIM)<\/strong> de Timken. Estos incluyen cambios en el dise\u00f1o de la pieza, el material, el proveedor de subnivel, la ubicaci\u00f3n o el proceso de fabricaci\u00f3n. En caso de duda, se anima a los proveedores a ponerse en contacto con su respectivo SQD corporativo o representante de abastecimiento.<\/p>\n El proveedor deber\u00e1 notificar a The Timken Company con anticipaci\u00f3n y obtener la aprobaci\u00f3n de todos los cambios de dise\u00f1o o proceso que afecten el producto fabricado, procesado o reparado para The Timken Company.<\/p>\n Los cambios se clasifican en funci\u00f3n del impacto o efecto m\u00e1s adverso, ya sea en el procesamiento posterior de una pieza, en su manipulaci\u00f3n o en su aplicaci\u00f3n prevista o previsible.<\/p>\n El cambio de proveedor puede ser iniciado por:<\/p>\n El proveedor deber\u00e1 emitir la solicitud de cambio utilizando el sistema QIM de Timken. Env\u00ede la solicitud a The Timken Company para su aprobaci\u00f3n para proceder con un plan de validaci\u00f3n definido. Este plan puede incluir o requerir una nueva presentaci\u00f3n del Proceso de aprobaci\u00f3n de piezas de producci\u00f3n (PPAP)<\/strong> o FAI (Inspecci\u00f3n del primer art\u00edculo)<\/strong> .<\/p>\n Para cambios permanentes, el representante de desarrollo de calidad de proveedores de Timken determina si se requiere un nuevo proceso de aprobaci\u00f3n de piezas de producci\u00f3n y asesora al proveedor en consecuencia.<\/p>\n Despu\u00e9s de la validaci\u00f3n y\/o la aprobaci\u00f3n del Proceso de aprobaci\u00f3n de piezas de producci\u00f3n (PPAP), se concede o deniega la Solicitud de cambio de producto\/proceso del proveedor y se notifica al proveedor en consecuencia.<\/p>\n En esta etapa, se establece y se comunica al proveedor y a todas las partes interesadas el momento de la introducci\u00f3n gradual del cambio aprobado.<\/p>\n 1.7 Proceso de env\u00edo y aprobaci\u00f3n del producto comprado<\/strong> Los requisitos de presentaci\u00f3n normalmente incluir\u00e1n piezas de muestra iniciales; revisi\u00f3n de dise\u00f1o; dise\u00f1o dimensional; resultados de las pruebas de rendimiento; certificaciones de materiales; estudios de capacidad; diagrama de flujo del proceso; dise\u00f1o FMEA (An\u00e1lisis de Modos y Efectos de Falla)<\/strong> ; FMEA de procesos y plan de control de procesos de proveedores.<\/p>\n Este proceso sigue los requisitos internos del cliente de Timken y de The Timken Company de acuerdo con la \u00faltima versi\u00f3n del manual AIAG-Production Part Approval Process (PPAP)<\/strong><\/em> . The Timken Company sigue los requisitos de env\u00edo y notificaci\u00f3n del proceso de aprobaci\u00f3n<\/strong> de piezas de producci\u00f3n de AIAG definidos en el manual del proceso de aprobaci\u00f3n de piezas de producci\u00f3n de AIAG, a menos que el cliente especifique lo contrario.<\/p>\n Los requisitos espec\u00edficos de Timken relacionados con las piezas de muestra iniciales y la identificaci\u00f3n incluyen lo siguiente:<\/p>\n Se recomienda encarecidamente a los proveedores que trabajen con su representante de desarrollo de calidad de proveedores o con el personal de calidad de la planta designado para obtener una aprobaci\u00f3n completa a tiempo.<\/p>\n Las piezas de producci\u00f3n del proveedor no deben liberarse para su env\u00edo a la planta usuaria de Timken hasta que el proveedor reciba una notificaci\u00f3n de Timken de que el PPAP ha sido aprobado o aprobado provisionalmente para la producci\u00f3n en volumen.<\/p>\n Cuando lo solicite el personal de desarrollo de calidad del proveedor, el proveedor deber\u00e1 establecer un proceso de lanzamiento seguro, que servir\u00e1 para validar el plan de control de producci\u00f3n\/proceso (PCP)<\/strong> y garantizar que todos los productos enviados cumplan con las expectativas de Timken. (Referencia 1.19 Lanzamiento seguro del proveedor)<\/p>\n 1.8 An\u00e1lisis del sistema de medici\u00f3n<\/strong> 1.9 Requisitos de env\u00edo de prototipos<\/strong> La aprobaci\u00f3n de la pieza en Prototype (haga clic aqu\u00ed para ver el procedimiento)<\/a> asegura que los problemas de las piezas de los componentes se identifiquen y corrijan para minimizar el impacto de la variaci\u00f3n de la pieza en la evaluaci\u00f3n del dise\u00f1o, la fabricaci\u00f3n y el montaje.<\/p>\n Los proveedores de piezas prototipo deben haber completado, documentado y disponible para su revisi\u00f3n los elementos que se enumeran a continuaci\u00f3n:<\/p>\n 1.10 Requisitos de documentaci\u00f3n, certificaci\u00f3n y datos para informaci\u00f3n de propiedad exclusiva<\/strong> Cuando corresponda, se proporcionar\u00e1 a The Timken Company un historial de calidad de todo el producto. El historial de calidad deber\u00e1 contener todos los documentos de verificaci\u00f3n generados durante la fabricaci\u00f3n del producto o servicio.<\/p>\n El proveedor deber\u00e1 proporcionar a The Timken Company la documentaci\u00f3n adecuada durante el dise\u00f1o, la fabricaci\u00f3n, la inspecci\u00f3n y las pruebas. Los documentos incluir\u00e1n (cuando corresponda) registros de dise\u00f1o tales como:<\/p>\n 1.11 Materiales peligrosos – Hoja de datos de seguridad de materiales (MSDS)<\/strong> Se debe enviar una(s) hoja(s) de datos de seguridad del material, con informaci\u00f3n completa, al lugar de recepci\u00f3n para su aprobaci\u00f3n tan pronto como sea posible despu\u00e9s de la reuni\u00f3n de factibilidad y\/o la recepci\u00f3n de una orden de compra. A m\u00e1s tardar, se deben proporcionar las hojas MSDS correspondientes a la planta de Timken usuaria antes<\/strong> del primer env\u00edo\/presentaci\u00f3n de PPAP de cualquier componente, materia prima o producto.<\/p>\n La aprobaci\u00f3n de cada MSDS debe obtenerse lo antes posible en el lanzamiento del producto. La planta de uso de Timken notificar\u00e1 al proveedor si las hojas MSDS no son aceptables. Si no se env\u00eda la informaci\u00f3n de MSDS o no se obtiene la aprobaci\u00f3n, es posible que no se apruebe la presentaci\u00f3n del PPAP del primer env\u00edo. 1.12 Requisitos de env\u00edo y embalaje<\/strong> Los requisitos en cualquier especificaci\u00f3n ‘S’ se considerar\u00e1n una extensi\u00f3n de la orden de compra y\/o el dibujo\/acuerdo del producto.<\/p>\n A menos que se hayan acordado m\u00e9todos alternativos por escrito con SQD o la ubicaci\u00f3n de recepci\u00f3n, todos los env\u00edos de producci\u00f3n deben incluir o estar precedidos por lo siguiente:<\/p>\n Las discusiones sobre los requisitos de embalaje y env\u00edo de producci\u00f3n deben comenzar durante las actividades de APQP o la revisi\u00f3n de factibilidad. Todos los requisitos se finalizar\u00e1n antes del primer env\u00edo y la presentaci\u00f3n del PPAP.<\/p>\n 1.13 Gesti\u00f3n de la cadena de suministro<\/strong> Seg\u00fan corresponda, los proveedores impondr\u00e1n todos los requisitos de calidad de The Timken Company en toda la cadena de suministro utilizada para producir los art\u00edculos suministrados a The Timken Company.<\/p>\n 1.14 Trazabilidad del material del proveedor<\/strong> Los n\u00fameros de lote, tal como se identifican en las etiquetas de env\u00edo, deben brindar trazabilidad desde la recepci\u00f3n y durante todas las etapas de producci\u00f3n por parte del proveedor, incluido el env\u00edo a Timken.<\/p>\n The Timken Company se reserva el derecho de realizar una auditor\u00eda in situ o solicitar la documentaci\u00f3n adecuada y oportuna para verificar el cumplimiento de los requisitos de trazabilidad.<\/p>\n La informaci\u00f3n de trazabilidad debe incluir y comenzar con un n\u00famero de calor de materia prima individual o equivalente.<\/p>\n Un lote no puede contener m\u00e1s de un n\u00famero de calor \/ lote de material.<\/p>\n Para productos aeroespaciales, ferroviarios de alta velocidad y de energ\u00eda e\u00f3lica, un lote o lote de tratamiento t\u00e9rmico no puede contener m\u00e1s de un n\u00famero de calor del material.<\/p>\n Para otros productos, un lote o lote de tratamiento t\u00e9rmico no puede contener m\u00e1s de dos n\u00fameros de calor del material si existe la siguiente condici\u00f3n.<\/p>\n El lote o lote de tratamiento t\u00e9rmico con dos n\u00fameros de calor de material debe identificarse como que tiene m\u00faltiples n\u00fameros de calor de material.<\/p>\n 1.15 Base de datos de certificaci\u00f3n de materiales de Timken (MCD)<\/strong>
\nPara ser un proveedor de The Timken Company, todos los proveedores deben cumplir con nuestros requisitos de calidad.<\/p>\n
\n1.0 Requisitos m\u00ednimos del proveedor<\/h3>\n
\nBienvenido al Manual de requisitos para proveedores de Timken Company para proveedores de tipo I.<\/p>\n\n
\n
\nComo m\u00ednimo, los proveedores de Timken Company deben cumplir y se les puede solicitar que adquieran la revisi\u00f3n m\u00e1s reciente del registro ISO 9001:20xx, AS9100:20xx o IATF 16949:20xx, a menos que el Departamento de desarrollo de calidad de proveedores (SQD) de Timken especifique o apruebe lo contrario. .<\/p>\n
\nLos proveedores de Tipo I que subcontratan productos o servicios a proveedores deben proporcionar a los proveedores de subnivel los requisitos aplicables en los documentos de compra, incluidas las caracter\u00edsticas clave (cualquiera que sea su nombre), los requisitos de materiales o procesos cuando sea necesario.<\/p>\n
\n
\nTodos los productos proporcionados a The Timken Company ser\u00e1n inspeccionados por el proveedor de acuerdo con un plan de control acordado. En ausencia de un acuerdo de compra o suministro, el proveedor debe desarrollar, implementar y mantener los m\u00e9todos de inspecci\u00f3n necesarios para garantizar que el producto cumpla con los requisitos de The Timken Company.<\/p>\n
\nagencias reguladoras el derecho de verificar en las instalaciones del proveedor que los productos comprados cumplen con los requisitos especificados. El Proveedor no utilizar\u00e1 dicha verificaci\u00f3n como prueba de un control efectivo de la calidad.<\/p>\n
\nEl producto no conforme o discrepante<\/strong> se define como: desviaci\u00f3n de las especificaciones del dibujo, los requisitos de la orden de compra, las especificaciones o est\u00e1ndares de productos y procesos de Timken Company y las especificaciones y est\u00e1ndares de productos y procesos de la industria, incluidas, entre otras, las \u00e1reas de cantidad, apariencia, material, metalurgia, embalaje, manipulaci\u00f3n, env\u00edo, entrega, limpieza y dimensiones. Las piezas falsificadas se tratar\u00e1n como material no conforme.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nThe Timken Company identificar\u00e1 cualquier costo incurrido por estas piezas defectuosas e iniciar\u00e1 el procedimiento de contracargo de recuperaci\u00f3n de costos del proveedor con el proveedor.<\/p>\n
\nDespu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n del producto, los proveedores no realizar\u00e1n ning\u00fan<\/strong><\/em> tipo de cambio sin la notificaci\u00f3n previa<\/strong> por escrito y la aprobaci\u00f3n de The Timken Company. Los proveedores tambi\u00e9n deben hacer de esto una condici\u00f3n para toda su propia cadena de suministro.<\/p>\n\n
\nEl proceso de env\u00edo y aprobaci\u00f3n del producto comprado<\/strong> se implementa para determinar si los proveedores de Timken entienden correctamente todos los requisitos de dise\u00f1o y especificaci\u00f3n del producto comprado y para garantizar que el proceso de producci\u00f3n del proveedor sea capaz de cumplir con los requisitos t\u00e9cnicos y de calidad de Timken y del cliente de Timken. El proveedor env\u00eda la documentaci\u00f3n, determinada durante la revisi\u00f3n de factibilidad con SQD, mediante el Formulario de solicitud de env\u00edo de PPAP\/ISIR del proveedor<\/a> .<\/p>\n
\nLos requisitos espec\u00edficos del cliente \u00fanico se abordan seg\u00fan lo definido y requerido.<\/p>\n\n
\n
\nPara comprender completamente las capacidades de medici\u00f3n del proveedor, seg\u00fan corresponda y las defina el representante de calidad del proveedor, el proveedor deber\u00e1 realizar un an\u00e1lisis del sistema de medici\u00f3n (MSA)<\/strong> de acuerdo con la \u00faltima versi\u00f3n del manual de an\u00e1lisis del sistema de medici\u00f3n de AIAG<\/strong><\/em> .<\/p>\n
\nLa intenci\u00f3n de la actividad de creaci\u00f3n de prototipos es ensamblar y probar productos, procesos y sistemas de ensamblaje, y realizar la validaci\u00f3n de conformidad\/medici\u00f3n\/dise\u00f1o.<\/p>\n\n
\nThe Timken Company y sus clientes pueden revisar, en presencia del proveedor y en las instalaciones del proveedor, la documentaci\u00f3n que contenga informaci\u00f3n confidencial y de propiedad del proveedor relacionada con el producto fabricado para The Timken Company.<\/p>\n\n
\nTodos los materiales utilizados o incorporados en los productos de Timken Company deber\u00e1n cumplir con las restricciones gubernamentales y de seguridad actuales sobre materiales restringidos, t\u00f3xicos y peligrosos; as\u00ed como consideraciones ambientales, el\u00e9ctricas y electromagn\u00e9ticas aplicables al pa\u00eds de fabricaci\u00f3n y venta. A Datos de seguridad del material<\/strong>
\nSe debe enviar una hoja (MSDS)<\/strong> para todos los art\u00edculos seg\u00fan se define en las reglamentaciones aplicables. Las hojas de datos de seguridad del material deben enviarse a la ubicaci\u00f3n de recepci\u00f3n.<\/p>\n
\n(Referencia 2.8 Salud y Seguridad Ambiental)
\nLos proveedores deber\u00e1n utilizar IMDS (Sistema Internacional de Datos de Materiales) seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n
\nEn algunos casos, The Timken Company designa especificaciones ‘S’<\/strong> para definir los requisitos de env\u00edo y embalaje.<\/p>\n\n
\nLos proveedores deben estar dispuestos a identificar y gestionar, seg\u00fan corresponda, toda su cadena de suministro. Esto incluye proveedores o fabricantes de materias primas y cualquier proveedor de componentes o procesos utilizados para los productos suministrados a The Timken Company.<\/p>\n
\nSeg\u00fan se requiera, los proveedores deber\u00e1n poder demostrar la trazabilidad adecuada del producto. Los requisitos de trazabilidad espec\u00edficos se identifican y revisan en la viabilidad inicial, la planificaci\u00f3n de las reuniones de calidad o APQP.
\nLos proveedores de The Timken Company deben establecer y mantener m\u00e9todos documentados para la identificaci\u00f3n \u00fanica de productos, lotes o lotes, incluido el marcado del producto seg\u00fan sea necesario para fines de identificaci\u00f3n o trazabilidad.<\/p>\n\n
\nThe Timken Company ha desarrollado un sistema de certificaci\u00f3n de materiales para mejorar el control de materiales entrantes. Seg\u00fan se requiera, los proveedores de retenedores de canalizaciones, elementos rodantes y tratamiento t\u00e9rmico (jaulas) deben tomar las siguientes medidas espec\u00edficas antes<\/span> de entregar cualquier material adquirido o propiedad del proveedor a cualquier planta de Timken para la fabricaci\u00f3n de nuestros productos. Todas las excepciones deben ser aprobadas por escrito por la organizaci\u00f3n Timken GMQ o SQD.<\/p>\n\n
\n