The Timken Company act\u00faa de manera responsable y aplica buen criterio en nuestras transacciones de acuerdo con nuestros est\u00e1ndares \u00e9ticos y la ley. On August 22, 2012, the U.S. Securities and Exchange Commission issued the conflict minerals rules (the \u201cRules\u201d) under Section 1502 of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010. The Rules require reporting and disclosure of the use of conflict minerals in the products of publicly traded companies. La ley y las Reglas fueron promulgadas en respuesta a denuncias de violaciones de derechos humanos y conflictos armados en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y sus pa\u00edses vecinos (la \u201cregi\u00f3n de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo\u201d). Seg\u00fan las Normas, los minerales conflictivos se definen como esta\u00f1o, tantalio, tungsteno y oro (\u201c3TG\u201d).<\/p>\n
La mayor\u00eda de los productos de Timken no contienen intencionalmente 3TG. Nuestros productos principales est\u00e1n hechos de chatarra de acero reciclado. To the extent 3TG is used, Timken is committed to responsibly source such 3TG. We will not knowingly provide benefit or finance to armed groups engaged in unlawful conflict in the DRC region. Llevaremos a cabo las investigaciones necesarias y la diligencia debida sobre la fuente del 3TG que se utiliza en nuestros productos. We expect our suppliers to hold themselves to the same standards. We will work with our supply base to source from 3TG upstream suppliers, smelters and refiners that do not contribute to the violence in the DRC region. Los proveedores tambi\u00e9n deben cumplir con los requisitos de informes anuales sobre minerales conflictivos de Timken, que est\u00e1n dise\u00f1ados para proporcionar a Timken la informaci\u00f3n que necesitamos para tomar decisiones de abastecimiento responsables.<\/p>\n